Cisco Router DPC3925 User Manual Czech Version
Have a look at the manual Cisco Router DPC3925 User Manual Czech Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 53 Cisco manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
4041324 Rev. A 21 Jak získat vysokorychlostní Internet a telefonní službu? Pro telefonní službu chci používat aplikační server Chcete-li domácí bránu pouţívat pro telefonní sluţbu, je třeba u místního poskytovatele sluţeb zřídit telefonní účet. Poskytovatel sluţeb vám buď umoţní přenést vaše stávající telefonní čísla, nebo vám pro kaţdou stávající nebo další aktivní telefonní linku přiřadí nové číslo. Podrobné informace o těchto moţnostech získáte od poskytovatele telefonních sluţeb.
22 4041324 Rev. A Kam umístit domácí bránu DOCSIS? Kam umístit domácí bránu DOCSIS? Domácí bránu je vhodné umístit tak, aby ji bylo moţné snadno připojit k zásuvkám a dalším zařízením. Představte si rozmístění nábytku a zařízení doma nebo v kanceláři a vyberte spolu s poskytovatelem sluţeb optimální místo. Neţ se rozhodnete, kam domácí bránu umístíte, důkladně si přečtěte tuto uţivatelskou příručku. Vezměte v úvahu následující doporučení: Pokud budete domácí bránu pouţívat i pro vysokorychlostní připojení k Internetu, zvolte místo blízko počítače. Zvolte místo blízko stávajícího koaxiálního připojení RF, abyste nemuseli pouţívat další koaxiální zásuvku RF. Pokud pouţíváte jen jedno či dvě telefonní zařízení, umístěte domácí bránu do jejich blízkosti. Poznámka: Pokud domácí bránu chcete pouţít k zajištění sluţeb pro více telefonů, instalační technik ji můţe připojit ke stávajícímu domácímu telefonnímu vedení. Abyste domácí telefonní vedení nemuseli zásadním způsobem měnit, umístěte domácí bránu poblíţ stávající telefonní zásuvky. Zvolte místo, které je relativně chráněno před náhodným narušením nebo poškozením, například komoru, suterén či jiný chráněný kout. Zvolte takové místo, aby bylo moţné vést kabely od modemu tak, aby nebyly namáhány nebo ohnuty. Vţdy musí být zajištěno volné proudění vzduchu okolo domácí brány. Před instalací domácí brány si pečlivě přečtěte tuto příručku.
4041324 Rev. A 23 Jak modem upevnit na stěnu? (volitelné) Jak modem upevnit na stěnu? (volitelné) Domácí bránu je moţné pomocí dvou kotvicích šroubů (hmoţdinek), dvou šroubů a montáţních otvorů na jednotce upevnit na stěnu. Modem lze upevnit svisle nebo vodorovně. Než začnete Nejprve vyberte vhodné místo. Stěna můţe být cementová, dřevěná nebo sádrokartonová. Místo montáţe musí být ze všech stran dobře přístupné a kabely domácí brány musí být moţné vést tak, aby nebyly namáhány. Mezi spodní stranou domácí brány a podlahou či policemi pod ní musí být dostatečný prostor pro přístup ke kabelům. Všechny kabely musí být dostatečně volné, aby bylo moţné domácí bránu při provádění údrţby posunout, aniţ by bylo nutné kabely odpojovat. Dále ověřte, zda máte: dva kotvicí šrouby (hmoţdinky) pro 1" šrouby č. 8, dva 1" kříţové šrouby č. 8, vrtačku s 3/16" vrtákem do dřeva nebo zdiva (podle potřeby), schémata pro montáţ na stěnu uvedená na následujících stránkách. Upevněte modem podle jednoho z následujících obrázků.
24 4041324 Rev. A Jak modem upevnit na stěnu? (volitelné) Umístění a rozměry otvorů pro montáž na stěnu Na níţe uvedeném obrázku je vyznačeno umístění montáţních otvorů na spodní straně modemu a jejich rozměry. Tyto informace vám usnadní montáţ modemu na stěnu.
4041324 Rev. A 25 Jak modem upevnit na stěnu? (volitelné) Montáž domácí brány na stěnu) 1 Vrtačkou s 3/16" vrtákem vyvrtejte ve stejné výšce, 10,2 cm od sebe dva otvory. Poznámka: Umístění montáţních otvorů na zadní straně domácí brány je vyznačeno na obrázku výše. 2 Upevňujete domácí bránu na sádrokartonový nebo betonový povrch s dřevěným sloupkem? Pokud ano, přejděte ke kroku 3. Pokud ne, navrtejte do stěny kotvicí šrouby a zašroubujte do nich montáţní šrouby. Mezi hlavou šroubu a stěnou ponechte mezeru přibliţně 0,6 cm. Potom přejděte ke kroku 4. 3 Zašroubujte montáţní šrouby do stěny a mezi hlavou šroubu a stěnou ponechte mezeru přibliţně 0,6 cm. Potom přejděte ke kroku 4. 4 Zkontrolujte, zda k domácí bráně nejsou připojeny ţádné kabely ani vodiče. 5 Zvedněte domácí bránu do montáţní pozice. Nasaďte širší konec montáţních otvorů na zadní straně domácí brány na montáţní šrouby a poté domácí bránu posuňte směrem dolů tak, aby úzký konec otvorů dosedl na šrouby. Důleţité: Neţ domácí bránu pustíte, ujistěte se, ţe ji montáţní šrouby pevně drţí.
26 4041324 Rev. A Jaké jsou požadavky pro telefonní službu? Jaké jsou požadavky pro telefonní službu? Počet telefonních zařízení Kaţdý telefonní konektor RJ-11 na domácí bráně můţe zajistit telefonní sluţby pro několik telefonů, faxů a analogových modemů. Maximální počet telefonních zařízení, které lze připojit ke kaţdému konektoru RJ-11, je omezen celkovým počtem čísel připojených telefonních zařízení (REN). Hodnota REN se uvádí na mnoha telefonních zařízeních. Kaţdý telefonní port na domácí bráně podporuje aţ 5 čísel REN. Součet čísel REN všech telefonních zařízení připojených k jednotlivým portům nesmí překročit 5. Typy telefonních zařízení S domácí bránou lze pouţívat i telefonní zařízení bez vyznačeného čísla REN. V takovém případě však není moţné přesně určit maximální počet telefonních zařízení, které lze připojit. Pouţíváte-li neoznačená telefonní zařízení, po připojení kaţdého zařízení ověřte, zda funguje vyzvánění. Teprve potom můţete připojit další zařízení. Pokud připojíte příliš mnoho telefonních zařízení a přestane se ozývat vyzvánění, postupně zařízení odpojujte, dokud vyzvánění opět nebude fungovat, jak má. Aby bylo moţné k telefonním portům domácí brány připojit telefony, faxy a jiná telefonní zařízení, tato zařízení musí mít uprostřed konektorů RJ-11 2 kontakty. Některé telefony jsou vybaveny konektory RJ-11 s jinými kontakty – v takovém případě je třeba pouţít adaptér. Požadavky na vytáčení Ve všech telefonech nastavte tónovou volbu. Vyuţití pulzní volby poskytovatelé sluţeb obvykle neumoţňují. Požadavky na telefonní vedení Domácí brána umoţňuje připojení k vnitřnímu telefonnímu vedení. Lze ji však připojit také přímo k telefonu nebo faxu. Vzdálenost mezi jednotkou a nejvzdálenějším telefonním zařízením nesmí být větší neţ 300 metrů. Pro telefonní vedení pouţijte kroucený pár č. 26 nebo větší. Důleţité: Připojení ke stávající nebo nové pevně instalované domácí telefonní síti musí provést kvalifikovaný technik.
4041324 Rev. A 27 Jak bránu připojit k Internetu a telefonní službě? Jak bránu připojit k Internetu a telefonní službě? Domácí brána můţe poskytovat přístup k telefonní sluţbě i Internetu. Přístup k Internetu lze pouţít pro několik zařízení doma či v kanceláři. Pouţití jednoho připojení pro více zařízení se označuje jako pouţití v síti. Připojení a instalace internetových zařízení Instalaci je zpravidla moţné svěřit do rukou odborníků. Obraťte se na místního poskytovatele sluţeb. Připojení zařízení V následujícím schématu jsou naznačeny různé moţnosti síťového řešení, které máte k dispozici. Připojení domácí brány pro použití vysokorychlostního datového připojení a telefonní služby V této části je popsán postup instalace, který zaručuje správné nastavení a konfiguraci domácí brány. 1 Zvolte vhodné a bezpečné místo pro instalaci domácí brány – blízko zdroje napájení, aktivního kabelového připojení, počítače (chcete-li pouţívat vysokorychlostní Internet) a telefonních linek (chcete-li pouţívat sluţby VoIP).
28 4041324 Rev. A Jak bránu připojit k Internetu a telefonní službě? VAROVÁNÍ: Abyste se nezranili, postupujte podle pokynů k instalaci v uvedeném pořadí. Aby nedošlo k poškození zařízení, před připojením kabelového modemu k vedení odpojte jakékoli jiné telefonní sluţby k němu připojené. Na telefonních portech domácí brány a také na všech připojených kabelech, například ethernetovém, telefonním nebo koaxiálním kabelu, můţe být nebezpečné elektrické napětí. Telefonní vedení a připojení musí být řádně izolována, aby nemohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Telefonní připojení k nainstalované domácí telefonní kabelové síti musí provést kvalifikovaný technik. Odbornou instalaci a připojení k domácí telefonní kabelové síti můţe nabízet přímo poskytovatel kabelových telefonních sluţeb. Tato sluţba můţe být zpoplatněna. Kabely a připojení musí být řádně izolovány, aby nemohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Před připojením jakéhokoli zařízení odpojte domácí bránu od napájení. 2 Vypněte počítač a další síťová zařízení a odpojte je od zdroje napájení. 3 Do koaxiálního konektoru CABLE (Kabel) na zadní straně domácí brány zapojte aktivní koaxiální kabel RF od poskytovatele sluţeb. Poznámka: Chcete-li prostřednictvím stejného kabelového připojení připojit televizor, systém DHCT, set-top konvertor nebo videorekordér, je třeba nainstalovat rozdělovač kabelového signálu (není součástí dodávky). Rozdělovač můţe zhoršit kvalitu signálu. Proto se před jeho pouţitím nejprve poraďte s poskytovatelem sluţeb. 4 Jedním z následujících způsobů připojte k domácí bráně počítač. Ethernetové připojení: Jeden konec ţlutého ethernetového kabelu připojte k ethernetovému portu na počítači a druhý konec ke ţlutému portu ETHERNET na zadní straně domácí brány. Poznámka: Chcete-li nainstalovat více ethernetových zařízení, neţ je portů na domácí bráně, pouţijte externí víceportové ethernetové přepínače. Bezdrátové připojení: Ověřte, zda je zapnuto bezdrátové zařízení. Jakmile bude brána zprovozněna, bude třeba s ní bezdrátové zařízení propojit. Při připojování zařízení k bezdrátovému přístupovému bodu postupujte podle pokynů dodaných s tímto zařízením. Více informací o výchozí konfiguraci bezdrátové brány najdete v části Konfigurace bezdrátového nastavení (str. 39) v této příručce. 5 Připojte jeden konec telefonního propojovacího kabelu (není součástí dodávky) k telefonní zásuvce nebo k telefonu či faxu. Druhý konec propojovacího kabelu potom připojte k poţadovanému portu RJ-11 TELEPHONE (Telefon) na zadní straně domácí brány. Telefonní porty jsou světle šedé a v závislosti na oblasti, kde je domácí brána pouţívána, jsou označeny jako 1/2 a 2 nebo 1 a 2.
4041324 Rev. A 29 Jak bránu připojit k Internetu a telefonní službě? Poznámky: – Dejte pozor, abyste telefonní sluţbu připojili ke správnému portu RJ-11. Pro sluţbu s jednou telefonní linkou pouţijte port 1/2 nebo 1. – V Severní Americe domácí brány na telefonním portu RJ-11 1/2 podporují více linek. Linka 1 je na portu 1/2 na kontaktech 3 a 4 a linka 2 na kontaktech 2 a 5. V Evropě domácí brány podporují jen jednu linku na port. Linka 1 je na portu 1 a linka 2 na portu 2. – Telefony vybavené jinými konektory neţ RJ-11 mohou vyţadovat pouţití externího adaptéru (prodává se samostatně). 6 Vezměte kabel napájení střídavým proudem dodaný s domácí bránou. Jeden konec tohoto kabelu zapojte do konektoru napájení střídavým proudem na zadní straně domácí brány. Potom kabel zapojte do zásuvky napájení střídavým proudem. Domácí brána je nyní napájena. Domácí brána automaticky vyhledá širokopásmovou datovou síť a přihlásí se k ní. Tento proces můţe trvat 2–5 minut. Jakmile indikátory POWER (Napájení), DS (Příchozí připojení), US (Odchozí připojení) a ONLINE na předním panelu domácí brány přestanou blikat a začnou svítit, modem je připraven k pouţití. 7 Zapojte počítač a další zařízení v domácí síti do zásuvky a zapněte je. Indikátor LINK (Připojení) na domácí bráně odpovídající připojenému zařízení by měl svítit nebo blikat. 8 Jakmile bude domácí brána online, většina internetových zařízení bude mít okamţitý přístup k Internetu. Poznámka: Pokud počítač nemá přístup k Internetu, nahlédněte do části Nejčastější dotazy (str. 97), kde najdete informace o konfiguraci počítače pro pouţití protokolu TCP/IP. V případě jiných internetových zařízení neţ počítače vyhledejte v uţivatelské příručce pro dané zařízení část o konfiguraci serveru DHCP nebo adresy IP.
30 4041324 Rev. A Jak nakonfigurovat domácí bránu DOCSIS? Jak nakonfigurovat domácí bránu DOCSIS? Chcete-li domácí bránu nakonfigurovat, je třeba otevřít konfigurační stránky WebWizard. V této části jsou uvedeny podrobné pokyny a postupy pro otevření stránek WebWizard a správnou konfiguraci domácí brány. Najdete zde také příklady a popis všech konfiguračních stránek WebWizard. Doporučujeme vám nepouţívat výchozí nastavení, ale přizpůsobit nastavení domácí brány vašim konkrétním potřebám pomocí stránek WebWizard. Stránky WebWizard v této části jsou uspořádány v pořadí, v jaké jsou uvedeny na stránce Nastavení. Důleţité: Stránky WebWizard a uvedené příklady v této části slouţí jen pro informační účely. Stránky, které se vám zobrazí, se mohou od stránek v této příručce lišit. Na stránkách zobrazených v této příručce jsou uvedeny výchozí hodnoty nastavení zařízení. Poznámka: Pokud nemáte zkušenosti s konfigurací sítě popsanou v této části, před změnou jakéhokoli výchozího nastavení domácí brány kontaktujte poskytovatele sluţeb. První přihlášení k bráně Výchozí konfigurace brány pouţívá adresu IP 192.168.0.1. Pokud je brána správně připojena a pokud je správně nastaven počítač, přihlaste se k bráně pomocí těchto kroků jako správce. 1 Spusťte v počítači poţadovaný webový prohlíţeč.