Castelgarden Snow Blower SN 622 SNOW 55 8218 2237 80 Instructions Manual

71
 POLSKIPL
7.7 WYMIANA KOłA CIERNEGO
1. Zdejmij pasek śruby śnieżnej zgodnie z powyższą 
instrukcją.
2. Sprawdź, czy koło cierne i płyta napędu tarczowego nie 
są zabrudzone olejem ani smarem. W razie potrzeby 
wymień koło cierne.
3. Złóż wszystkie części, powtarzając powyższą procedurę 
w odwrotnej kolejności. Patrz także 7.4.
7.8 WYMIANA ŚRUB BEZPIECZNIKOWYCH
ŚCINANYCH 18 NA RYS. 1)
Śruba śnieżna jest przymocowana do wału za pomocą 
specjalnych śrub, które pękają, kiedy do obudowy śruby 
dostanie się...

72
 РУССКИЙRU
1 СИМВОЛЫ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки 
указывают, на что следует обратить внимание при 
эксплуатации машины. 
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к 
использованию машины, прочитайте 
руководство для пользователя.
Уд а л и т е ключ, отсоедините провод 
свечи зажигания и изучите 
техническую литературу перед тем, как 
приступить к ремонту или 
техническому обслуживанию.
Опасно! Вращающийся вентилятор.
Опасно! Вращающийся шнек.
Руки...

73
 РУССКИЙRU
•Выключите двигатель и отсоедините кабель свечи 
зажигания: 
A. При покидании места водителя. 
B. Если кож у х шнека или разгрузочный желоб забиты 
и требуют очистки. 
C. Перед выполнением ремонта или регулировок.
•Перед тем как приступить к чистке, ремонту или 
осмотру, дождитесь останова всех вращающихся 
деталей и переведите все органы управления в 
нерабочее положение.
•Перед тем как оставить машину без присмотра, 
установите все органы управления в нерабочее 
положение, переведите...

74
 РУССКИЙRU
3.3РУКОЯТКА, СМ. РИ С. 2, 3
1. См. рис. 2. Расположите тросы в соответствии с W и 
X и зафиксируйте Z-образные наконечники 
приводных тросов в их рукоятках.
2.Произведите сборку рукоятки со следующими 
деталями:
A Четыре винта
B Две опорные пластины для верхних винтов
C Две шайбы для нижних винтов
3. Затяните четыре винта.
3.4СНЕГОРАЗГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ, 
СМ. РИ С. 4
1. Совместите разгрузочный желоб (D) на фланце.
2. Смонтируйте три детали тележки (E) с помощью 
двух винтов для каждой детали....

75
 РУССКИЙRU
4.9ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАчОК СВЕчИ
ЗАЖИГАНИџ (1)
Колп ачок легко снимается вручную. Под колпачком 
установлена свеча зажигания.
4.10РЫЧАГ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ (4)
Машина имеет 5 передач переднего хода и 2 передачи 
заднего хода. 
Рычаг переключения передач не следует 
перемещать, если нажат рычаг муфты 
сцепления.
4.11РЫЧАГ МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ - 
ВОЖДЕНИЕ (6)
Коле с а приводятся в действие, если рычаг 
вставлен в коробку передач и переведен в 
направлении рукоятки.
Размещен слева от рукоятки.
4.12РЫЧАГ...

76
 РУССКИЙRU
Бензин легко воспламеняется. Храните 
топливо только в емкостях, специально 
предназначенных для этой цели. 
Храните бензин в прохладном, хорошо 
проветриваемом месте, не в доме. Храните 
бензин в месте, недоступном для детей.
Заправлять или дозаправлять машину 
бензином следует только на открытом воздухе, 
и ни в коем случае при заправке или 
дозаправке нельзя курить. Перед запуском 
двигателя залейте топливо в топливный бак. 
Запрещается снимать крышку заливной 
горловины или заливать...

77
 РУССКИЙRU
5.8ПО ОКОНЧАНИИ РА Б О Т Ы
1. Проверьте, нет ли ослабленных и поврежденных 
деталей. При необходимости замените 
поврежденные детали.
2. Затяните ослабленные винты и гайки.
3. Очистите машину от снега.
4. Несколько раз переместите органы управления 
попеременно вперед и назад.
5. Переведите заслонку в положение  
6. Отсоедините кабель от свечи зажигания.
Не закрывайте машину, пока не остынут 
двигатель и глу ши т е ль.
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
6.1ГРАФИК ТЕХНИчЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИџ
6.2ЗАМЕНА...

78
 РУССКИЙRU
7.1ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
7.2РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЯ СКРЕБКА И
БАШМАКОВ 
Лезвие скребка и башмаки изнашиваются в процессе 
длительного использования.
Отрегулируйте скребок (обязательно вместе с 
башмаками), установив требуемое расстояние между 
скребком и поверхностью. 
Используется обоюдоострый скребок, поэтому при 
изнашивании рабочей поверхности скребок можно 
перевернуть. См. 5.7.
7.3ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О РЕМНЯХ
Приводные ремни следует проверить (и при 
необходимости отрегулировать)...

79
 РУССКИЙRU
7.5ЗАМЕНА ПРИВОДНОГО РЕМ Н џ
Ремень привода (J) изображен на рис. 10. 
1. Снимите приводной ремень шнека, как описано 
выше.
2. Ко гда все части будут разобраны, снимите ремень 
привода.
3. Ус т а н о в и т е все снятые детали на место в порядке, 
обратном порядку разборки. ОБРАТИТЕ 
ВНИМАНИЕ! Следует использовать только 
фирменные ремни GGP.
4.Отрегулируйте трос управления в соответствии с 
приведенными ниже инструкциями.
7.6РЕГУЛИРОВКА ТРОСОВ УПРАВЛЕНИЯ
При замене ремней следует также...

80
 РУССКИЙRU
9 ДЕЙСТВИЯ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ 
ПОЛОМОК
Официальные сервисные центры выполняют ремонт и 
обслуживание. При этом используются только 
фирменные запасные части.
Вы можете выполнить простой ремонт самостоятельно? 
Используйте только фирменные запасные части. 
Фирменные запасные части, специально 
предназначенные для этой машины, существенно 
облегчают выполнение работ. 
Запасные части можно приобрести у местного 
официального дилера или в сервисных центрах.
При заказе запасных частей: Укажите...