Canon printer imageCLASS MF229dw User Manual

31
Fr
Symboles employés dans ce manuel
  AVERTISSEMENT
Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un 
danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont 
pas respectées. Pour utiliser la machine en toute sécurité, faites toujours 
attention à ces avertissements.
  ATTENTION
Point important concernant les opérations susceptibles de provoquer 
des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Pour utiliser 
la machine en toute sécurité, faites toujours...

32
Fr
  ATTENTION
•  Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon  d’alimentation de la machine si celle-ci doit rester inutilisée pendant 
une période prolongée.
•  Ouvrez et fermez les capots avec précaution afi  n d’éviter de vous 
blesser aux mains.
•  Eloignez les mains ou vos vêtements du rouleau dans la zone  de sortie. Le rouleau pourrait happer vos mains ou vêtements et 
provoquer des blessures graves.
•  Les composants internes de la machine et la fente de sortie  sont...

33
Fr
Mentions légales
Nom du produit
Les réglementations de sécurité imposent l’enregistrement du nom du 
produit. Dans certaines régions où ce produit est vendu, il est possible 
que le ou les noms de produits suivants entre parenthèses ( ) soient 
déposés plutôt qu’enregistrés. 
imageCLASS MF229dw (F167102)
imageCLASS MF227dw (F167102)
imageCLASS MF217w (F167302)
imageCLASS MF216n (F167302)
Limitations légales concernant l’utilisation de 
votre produit et l’utilisation des images
L’utilisation de...

34
Fr
Utilisateurs aux Etats-Unis
Confi guration requise avant installation pour l’équipement de fax Canon
A. Emplacement
Installez la machine sur une table, dans une armoire ou sur un bureau 
approprié. Consultez le manuel électronique pour connaître les 
dimensions et le poids de l’appareil.
B. Informations de commande
1.  Vous devez utiliser une seule ligne téléphonique (téléphone à touches  ou à cadran).
2.  Commandez une prise téléphonique murale RJ11-C (USOC), qui doit  être installée par votre...

35
Fr
REMARQUE
Canon vous recommande de choisir une ligne individuelle conforme 
aux normes de l’industrie, à savoir, 2 500 (téléphones à touche) ou 500 
(téléphones à cadran/à impulsions) postes. Vous pouvez utiliser une 
extension dédiée à partir d’un standard (PBX, Private Branch eXchange) 
sans fonction “Attente d’appel” pour l’unité de fax. Les systèmes de 
téléphone à poussoirs sont déconseillés car ils envoient des signaux non 
standard à chaque téléphone pour la sonnerie et autres codes spéciaux,...

36
Es
 Navegación por el menú y método de introducción de texto
◀▶

Back #
Clear Teclas 
numéricas
Guardar nombre equipo
 Canon-1 A
Aplicar
A/a/12 Símbolo
Acerca de los manuales 
suministrados

Introducción (este manual):
Lea en primer lugar este manual. En 
este manual se describe la instalación 
del equipo, la confi  guración y las 
precauciones. Asegúrese de leer el 
presente manual antes de utilizar el 
equipo.
 Guía de instalación del 
controlador MF (disco User Software 
and Manuals DVD-ROM):...

37
Es
Especifi  cación de la confi  guración inicial
Siga las instrucciones de la pantalla para establecer el idioma 
y la hora. Para obtener una información detallada sobre cómo 
navegar por el menú y cómo introducir los números, consulte 
“Navegación por el menú y método de introducción de texto” 
(
  pág. 36).
Language
 English
 French
 Portuguese
 Spanish
2/7
Opc. fecha y hora
08/08 2014 10:00 AM(0:00-12:59)
Aplicar
Selección del método para conectar el 
equipo 
 
●Conexión mediante una red LAN...

38
Es
 Conexión mediante una red LAN cableada
Comprobación antes de la confi guración
InternetRouter
o
concentrador
Cable de LAN
¿El ordenador y el router (o concentrador) están 
conectados correctamente con un cable de LAN?
Para obtener más información, consulte el manual de 
instrucciones del dispositivo de red que está utilizando, o bien, 
póngase en contacto con el fabricante.
¿Se completó la confi  guración de la red en el ordenador?
Si el ordenador no está confi gurado correctamente, es posible...

39
Es
NOTA
•  No podrá utilizar una red LAN cableada y una LAN inalámbrica al mismo tiempo. Adicionalmente, el 
equipo está confi  gurado de forma predeterminada en 
“LAN cableada”.
•  Cuando se conecte a un entorno de red que no esté  protegido, es posible que otras personas puedan ver su 
información personal. Tenga cuidado.
•  Para conectarse mediante una LAN en la ofi  cina, 
consulte al administrador de red.
Verifi   cación del router
Seleccione el método de conexión a la LAN inalámbrica. Elija...

40
Es
4BNQMF#$%
8&1
 #$%&
4BNQMF&()*+
 8114,
 &%$#
4BNQMF,
 8114,
 #$%
Si no se muestra la información del router de LAN 
inalámbrico, haga clic en el botón [Refresh]. Si no se 
muestra la información al hacer clic en el botón [Refresh], 
verifi que si se completó la confi  guración del ordenador 
para el router (punto de acceso) de LAN inalámbrico.
2 Anote el nombre del SSID y la clave de red 
mostrados en el paso 1. Cuando aparezcan 
múltiples puntos de acceso, anote...