Canon printer imageCLASS LBP151dw User Manual

							FT6-1520 (000)
\fetting StartedIMPORT\bNTFor Mac OS users,
please refer to P.5En
Mise en route
IMPORT\bNTPour les utilisateurs de Mac,
reportez-vous à la P.5Fr
Introducción
IMPORT\bNTEPara usuarios de Mac,
consulte la P.5Es
Introdução
IMPORT\bNTEUsuários de Mac,
favor consultar o P.5Pt 
						

							2
Installing the Printer
Installation Requirements
Remove all the tape.
Do not remove the
packing material yet.5 3/8(135 mm)13 1/4(336 mm)5(128 mm)
15 3/8

(390 mm)
8 1/4

(210 mm)
9 5/8

(245 mm) 
						

							3
Installing the Printer
1
2 
						

							4
Keep the paper stac\7k within the load \7limit 
guides.
Installing the Printer 
						

							5
Click!
Follow the instructions on the screen.
Installing the Printer
If a problem occurs during network
setting operation,\7 see "Useful Tips".
Click!
» Next, see the e-Manual and the Feature 
Highlights.
For Mac O\f users
The DVD-ROM supplied with this machine 
may not include the printer driver for Mac 
OS. This is different depending on when 
you purchase the machine. Please find and 
download the appropreate driver on our 
C\bNON homepage. For further information 
on installation or using the driver, see the 
Printer Driver Guide for Macintosh.
Fr P our les utilisateurs de Mac O\f
 I

l est possible que \7le DVD-ROM fourni 
avec cette machine ne compr\7enne pas 
le pilote d'imprimante pour Mac OS. Ceci 
diff ère en fonction du moment où v\7ous 
avez acheté la machine. Recherchez et 
téléchargez le pilote approprié sur la page 
d’accueil de Canon. Pour de plus amples 
informations sur l’installation ou l’utilisation 
du pilote, reportez-vous au Guide du 
pilote d'imprimante pour Macintosh.
Es P ara usuarios de Mac O\f
 E

l DVD-ROM suministrado con\7 el 
equipo podría no incluir el co\7ntrolador 
de impresora para Mac OS. Esto es 
diferente en función de dón\7de haya 
comprado el equipo. Busque y descargue 
el controlador apropiado de la página 
de inicio de C\bNON.\7 Para obtener 
información adicional s\7obre la instalación 
o la utilización de\7l controlador, consulte 
la Guía del controlador de impresora para 
Macintosh.
Pt P ara usu\brios Mac O\f
 T

alvez o DVD-ROM fornecido com esta 
máquina não inclua o\7 driver para Mac 
OS. Isso vai depend\7er de quando você 
comprou a máquina. Procure e baixe o 
driver apropriado na página da Canon. 
Para obter mais informações sobre a 
instalação ou o uso \7do driver, consulte o 
Printer Driver Guide for Macintosh.   
						

							6
1  (Alarm) indicator
Lights up or flashes\7 when a paper jam \7or other 
error occurs.
 Fr  S'allume ou clig note en cas de bourrage de 
papier ou d'une autre erreur.
 Es   S e ilumina o parpadea cuando se produce 
un atasco de papel \7u otro error.
 Pt   \b cende ou pisca quand\7o ocorrer um 
atolamento de papel ou outro erro.
2  (Job) indicator
Lights up when the machine is printing or waiting 
for data, and flashe\7s when printing has been 
canceled.
 Fr   S'allume lorsque la \7machine est en tra\7in 
d'impr
imer ou en attente de données, et 
clignote lorsque l'impression est annulée.
 Es   S e enciende cuando e\7l equipo está 
imprimiendo o esperand\7o datos y parpadea 
cuando se cancela l\7a impresión.
 Pt   \b cende quando a máqui\7na está imprimindo 
ou à espera de dado\7s, e pisca quando a \7
impressão foi cancelada.
3  (Cancel Job) key
Press this key to cancel printing.
 Fr   \bppuy ez sur cette touche pour annuler 
l'impression.
 Es   P ulse esta tecla para cancelar\7 la impresión.
 Pt  P ressione esta tecla para cancelar a impressão.
4   (Paper) indicator / key
Flashes when the ma\7chine is out of pap\7er or 
when the paper is the wrong size. Reset the paper 
and press this key to restart printing.
 Fr  C lignote lorsque la machine n'a plus de 
papier ou que le papier n'est pas du format 
approprié. Réinitialisez le papier et appuyez 
sur cette touche pour redémarrer l'impression.
 Es   P arpadea cuando el equi\7po no tiene papel \7o 
cuando el tamaño de\7l papel no es correcto. 
Reponga el papel y \7pulse esta tecla para 
reanudar la impresión.
 Pt   P isca quando não há \7papel na máquina ou \7
quando o tamanho do\7 papel não é o cor\7reto. 
Coloque o papel correto e pressione esta 
tecla para reiniciar a impressão.
1
2
3
4
5
6
Indicators 
						

							7
Indicators
5  (Wi-Fi) indicator / key
Use this key when setting up a\7 wireless L\bN 
connection. Indicator flashes when con\7figuring a 
wireless L\bN, and remains lit when co\7nnected by 
the wireless L\bN.
 Fr  U tilisez cette touche lors de la co\7nfiguration 
d'une connexion à un\7 réseau local sans fil\7. Le 
témoin clignote lors de la config\7uration d'un 
réseau local sans fil\7, et reste allumé lorsque la \7
connexion est étab\7lie.
 Es   U tilice esta tecla cuando configure una 
conexión de red inalámbrica. El indicador 
parpadeará cuando confi\7gure una red 
inalámbrica y permanecerá iluminado \7
cuando se conecte mediante la red 
inalámbrica.
 Pt   Use esta t ecla para configurar\7 uma conexão 
L\bN sem fio. O indicador pisca\7 durante a 
configuração de L\bN e\7 permanece aceso 
quando conectado pela L\bN sem fi\7o.
6  (Power) indicator / switch
Press the power switch to turn the power ON or OFF. 
Indicator lights up when the power is turned ON.
 Fr   \bppuy ez sur le commutateur d'alimentation \7
pour mettre l'appareil sous ou hors tension. 
Le témoin s'allume lors\7que l'appareil est sous 
tension.
 Es   P ulse el interruptor de alimentación\7 para 
encender o apagar \7el equipo. El indicador se 
ilumina cuando se en\7ciende el equipo.
 Pt   P ressione o botão li\7gar para ligar ou d\7esligar 
a alimentação. O indicador acend\7e quando a 
energia estiver ligada.
7 Reset button
You can also press this key while turning ON the 
power to initialize the settings. 
 Fr   V ous pouvez également appuyer sur cette 
touche lors de la mi\7se sous tension pour 
initialiser les réglages.
 Es   T ambién podrá pulsar\7 esta tecla durante 
el encendido del e\7quipo para iniciali\7zar las 
opciones.
 Pt   \b o ligar a energia, pressione esta tecla para 
inicializar as con\7figurações.
7 
						

							8
Drawer
Keep the paper stac\7k within
the load limit guid\7es.Pull out the tray before printing.
Loading Paper 
						

							9
Loading Paper
Loading Envelopes
One sheet at a tim\7e
Side to print facing up.
Multi-Purpose Tray 
						

							10
Inside of the Rear CoverInside of the Top Cover
Check all ( A to D ).
For Multi-Purpose Tray
A
B
Check!
Paper Jams