Canon printer imageCLASS D1550 User Manual

41
Es
Ajuste del tamaño y el tipo del papel
Siga las instrucciones en pantalla para establecer el tamaño y 
el tipo de papel.
InicioImpresión
segura Opciones
de papel
Copia de
carné
Opciones
pan. inicio
Libreta dir. MenúOpciones de papel Casete 1 Bandeja multiuso
Casete 2
Guardar papel personalizado
Seleccionar tamaños de papel frecuentes
Especificación de las opciones de fax 
iniciales y conexión del cable del teléfono  
(Únicamente D1550)
1 Especifique la configuración inicial de fax.
Inicio Copia Fax...

42
Es
Tareas útiles
Podrá usar diversas funciones en este equipo. Las funciones que se presentan a continuación son una descripción general de las 
funciones principales que podrá utilizar de forma rutinaria.
Copia
Ampliación/reducción de copias
Podrá ampliar o reducir los documentos 
de tamaño estándar para copiar en 
papel de tamaño estándar, o especificar 
una escala de copia en porcentajes.
Copia a doble cara
Podrá copiar documentos de una cara 
en ambas caras del papel.
Intercalado
Podrá clasificar...

43
Es
Eliminación de atascos de papel
Si aparece la siguiente pantalla, se habrá producido un atasco de papel en el alimentador o en el 
interior del equipo. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o 
el papel atascado. En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir 
atascos de papel. Para obtener una información detallada sobre cada función, consulte el e-Manual.Papel atascado.Siguiente
Pulse [Siguiente] para ver
los pasos.
Área de salida...

44
Es
Sustitución de los cartuchos de tóner
Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando la cantidad restante en un cartucho de tóner sea baja, aparecerá un 
mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas. Lleve a cabo la acción adecuada pertinente.
Cuando aparezca un mensaje
El equipo mostrará un mensaje cuando la cantidad restante en un cartucho de tóner sea baja.
MensajeCuando se muestre el 
mensaje en la pantalla Descripción y soluciones
Prepare un 
cartucho. La...

45
Es
Símbolos utilizados en este manual
  ADVERTENCIA
Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar 
la muerte o lesiones personales si no se ejecutan correctamente. Para 
utilizar el equipo de forma segura, preste siempre atención a dichas 
advertencias.
  ATENCIÓN
Indica una precaución relativa a operaciones que pueden ocasionar 
lesiones personales si no se ejecutan correctamente. Para utilizar el 
equipo de forma segura, preste atención siempre a estas precauciones....

46
Es
Manipulación
  ADVERTENCIA
•	 No desmonte ni modifique el equipo. En el interior del equipo hay 
componentes con alta temperatura y alta tensión que podrían causar 
un incendio o una descarga eléctrica.
•	 No permita que los niños toquen el cable de alimentación, los cables 
ni los componentes eléctricos, ni permita que jueguen con ellos. De 
lo contrario, podrían sufrir graves lesiones personales.
•	 Póngase en contacto con un distribuidor autorizado local de Canon si 
el equipo hace ruidos...

47
Es
Avisos legales
Nombre del producto
Las normativas sobre seguridad requieren que el nombre del producto 
esté registrado. En algunas regiones donde se vende este producto, 
podría(n) estar registrado(s) en su lugar el (los) siguiente(s) nombre(s) 
entre paréntesis ( ). 
imageCLASS D1550 (F168712)
imageCLASS D1520 (F168710)
Limitaciones legales sobre el uso del producto y 
sobre el empleo de imágenes
El uso del producto para escanear, imprimir o reproducir de otro modo 
ciertos documentos y el empleo...

48
Es
Usuarios de los EE. UU.
Requisitos previos a la instalación para equipos de fax de Canon
A. Ubicación
Proporcione una mesa, un armario o un escritorio adecuado para el 
equipo. Consulte el e-Manual para obtener las dimensiones y el peso 
específicos.
B. Información sobre pedidos
1.  
D
 eberá utilizar una línea telefónica única (pulsos-tonos o rotatoria).
2. 
 
S
 olicite una toma telefónica de pared RJ11-C (USOC), que deberá ser 
instalada por la compañía telefónica. Si no dispone de una toma de...

49
Es
NOTA
Canon recomienda una línea individual de acuerdo con la normativa 
del sector, es decir, teléfonos 2.500 (tonos) o 500 (marcación rotatoria/
por pulsos). Podrá utilizarse una extensión dedicada de una unidad de 
PBX (Private Branch eXchange, Centralita) sin “Llamada en espera” con 
su unidad de fax. No se recomiendan los sistemas telefónicos de teclas, 
ya que éstos envían señales no estándar a teléfonos individuales para 
códigos de llamada y especiales, lo que podría provocar un error del...

50
Pt
Navegação pelo menu e pelo método de entrada de texto
Nome do Gerente do SistemaA
Aplicar#
A/a/12
Administrator
 Voltar# Apagar
Teclas 
numéricas


Sobre os manuais fornecidos
 
Introdução (este manual):
Leia este manual primeiro. Este manual 
descreve a instalação da máquina, as 
configurações e os cuidados. Certifique-
se de ler este manual antes de usar a 
máquina.
  Guia de instalação do Driver MF 
(DVD-ROM fornecido):
Leia esse manual a seguir. Esse manual 
descreve a instalação do...