Canon Pixma Pro 100 Quick Start Guide

							
XXXXXXXX© CANON INC. 2012
2
12
2
1
2
1
1
2
5
4
11
3
ESPAÑOL
Abra el soporte del papel.11
Abra la cubierta de la ranura de alimentación y, a continuación, mueva la guía del papel a ambos 
bordes.
22
Cargue 2 hojas de papel de tamaño A4 o Carta en la bandeja posterior y, a continuación, ajuste la 
guía del papel a la anchura del papel.
33
Cierre la cubierta de la ranura de 
alimentación y, a continuación, tire 
de la extensión de la bandeja de 
salida.
44
Si la cubierta de la ranura de alimentación no está cerrada, se producirá un error al iniciar la impresión.
Para configurar la LAN inalámbrica, pase a la página siguiente.
Para configurar una LAN cableada, puede realizar la configuración mediante un 
ordenador. En este caso, vaya a  de la Guía de inicio.
Pulse el botón REANUDAR/
CANCELAR (RESUME/CANCEL).
55
Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment)
Configuración para impresión con 
dispositivos distintos de un PC
Asegúrese de llevar a cabo la Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) para conseguir 
mejores resultados de impresión.
Lea este manual después de terminar la operación de  de la Guía de inicio.
Si ha terminado la operación de  de la Guía de inicio, omita este manual.
Cuando se haya imprimido la segunda página del patrón, la Alineación de los cabezales de impresión 
(Print Head Alignment) habrá terminado.
Algunas secciones de los patrones impresos en la primera página apare\
cen borrosas.
Podría transcurrir algún tiempo hasta que empiece la impresión \
del patrón. Si no se empieza a imprimir el patrón después de 3 minutos, manten\
ga pulsado el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) hasta que la luz de ENCENDIDO (POWER) parpadee en blanco 4 veces y, a continuación, suelte el botón para empezar la impresión del patrón.
*
Si la luz de Alarma (Alarm) parpadea en naranja, pulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL). 
A  continuación, instale el CD-ROM en el ordenador y consulte el Manual en pantalla para repetir la Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment).
ENGLISH
Open the Paper Support.11
Open the Feed Slot Cover, then move the Paper Guide to both edges.22
Load 2 sheets of A4 or Letter-sized plain paper in the Rear Tray, then adjust the Paper Guide to fit the 
paper width.
33
Close the Feed Slot Cover, then 
pull out the Output Tray Extension.
44
If the Feed Slot Cover is not closed, error will occur at the start of printing.
For setting up the wireless LAN, turn over to the next page.
For setting up the wired LAN, you can do the setting through a computer. In this 
case, go to  of Getting Started.
Print Head Alignment
Press the RESUME/CANCEL 
button.
55
Setup for Non-PC Device Printing
Be sure to perform Print Head Alignment to achieve better printing results.
Read this manual after finishing the operation of  of Getting Started.
If you have finished the operation of  of Getting Started, skip this manual.
When the second page of the pattern is printed, Print Head Alignment is complete.
Some parts of patterns printed on the first page are faint.
It may take time before the pattern printing begins. If the pattern printing does not begin after 3 minutes, press and hold t\
he RESUME/CANCEL button until the POWER lamp flashes white 4 times, then release the button to start the pattern prin\
ting.
*
If the Alarm lamp flashes orange, press the RESUME/CANCEL button. Then, install the CD-ROM into a computer and refer to the On-screen Manual to redo Print Head Alignment.
QT5-5832-V01PRINTED IN XXXXXXXX
 
						

							
WPS
1
2
3
1
2
L u z 
p a r p a d e a n t e 
y l u z   f i j a
Si el punto de acceso que está utilizando dispone de un botón WPS,\
 utilice ese botón para conectar la 
impresora a la LAN inalámbrica.
Si el punto de acceso no dispone de un botón WPS, puede realizar la 
configuración mediante un ordenador. En este caso, vaya a  de la 
Guía de inicio.
Luz de ENCENDIDO 
(POWER)
La luz de Wi-Fi  y de la luz de ENCENDIDO (POWER)  parpadeará y se volverá fija durante el 
funcionamiento.
C o n e x i ó n 
a   l a   L A N 
i n a l á m b r i c a
Mantenga pulsado  durante al menos 2 segundos.
   empieza a parpadear.
11
Mantenga pulsado el botón WPS del punto de acceso durante unos segund\
os.22
Transcurrido un tiempo, cuando la luz parpadeante de  y  se quedan fijas, la configuración 
ha finalizado.
33
Pulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL)  de la impresora.11
Espere un momento. A continuación, repita la operación de "Conexión a la LAN inalá\
mbrica".22
Si se mantiene el error, apague y encienda el punto de acceso y repita la operación de "Conexión a la LAN inalámbrica".
C u a n d o   l a 
l u z   d e   A l a r m a 
( A l a r m )  
s e   i l u m i n a 
( n a r a n j a )
Botón REANUDAR/CANCELAR 
(RESUME/CANCEL) (luz de Alarma 
(Alarm))
Botón Wi-Fi / Luz de Wi-Fi
Configuración de la LAN inalámbrica
F l a s h i n g   L i g h t 
a n d   S o l i d   L i g h t
If the access point that you are using has a WPS button, use that button\
 to connect the printer to the wireless 
LAN.
If the access point does not have a WPS button, you can do the setting 
through a computer. In this case, go to  of Getting Started.
POWER lamp
The light of Wi-Fi lamp  and POWER lamp  will flash and turn solid during the operation.
C o n n e c t i o n   t o 
W i r e l e s s   L A N
Press and hold  for at least 2 seconds.
   starts flashing.
11
Press and hold the WPS button on the access point for a few seconds.22
After a while, when the flashing light of  and  turn solid, the setting is complete.33
Press the RESUME/CANCEL button  of the printer.11
Wait for a while. Then, redo the operation of "Connection to Wireless LAN".22
If the error persists, turn off and then turn on the access point and redo the operation of "Connection to Wireless LAN".
W h e n   t h e 
A l a r m   L a m p 
  L i g h t s   U p 
( O r a n g e )
RESUME/CANCEL button (Alarm lamp)
Wi-Fi button / Wi-Fi lamp
Setting Up Wireless LAN