Canon Pixma Ip2702 Quick Start Guide

							8
A
B

Mantenimiento
Después de un período de uso, la parte interior de la impresora se\
 puede manchar de tinta. 
Para evitar mancharse las manos o la ropa de tinta, se recomienda limpia\
r la tapa de bloqueo del cartucho de tinta (A) y el interior de la 
cubierta delantera (B) con un pañuelo de papel o un material simila\
r según convenga. 
Si la cubierta delantera se queda abierta durante más de 10 minutos, \
el soporte del cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) se desplaza a 
la derecha automáticamente.
Maintenance
After a period of use, the inside of the printer may become stained with\
 ink. 
To avoid staining your hands or clothes with ink, it is recommended that \
you clean the Ink Cartridge Locking Cover (A) and the inside of the 
Front Cover (B) with a facial tissue or the like as required. 
If the Front Cover is left open for more than 10 minutes, the FINE Cartr\
idge Holder moves to the right automatically. 
 
 
						

							9
0
Specifications
Specifications are subject to change without notice. 
About Consumables
Consumables (ink tanks / FINE Cartridges) are available for 5 years after production 
has stopped.
Minimum System Requirements Conform to the operating system's requirements when higher than those g\
iven here. 
Operating System 
Processor  
RAMWindows 7
1 GHz or faster 32-bit (x86) or 64-bit 
(x64) processor
1 GB (32-bit)/2 GB (64-bit)
Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2
1 GHz processor
512 MB
Windows XP SP2, SP3
300 MHz processor
128 MB
Windows 2000 Professional SP4
300 MHz processor
128 MB Mac OS X v.10.6
Intel processor
1 GB
Mac OS X v.10.5
Intel processor, PowerPC G5, PowerPC 
G4
(867 MHz or faster)
512 MB
Mac OS X v.10.4.11
Intel processor, PowerPC G5, PowerPC 
G4, PowerPC G3
256 MB
Browser Internet Explorer 6 or later Safari
Hard Disk Space 450 MB  Note: For bundled software installation.  600 MB 
Note: For bundled software installation. 
CD-ROM Drive Required
Display SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768
Windows: Operation can only be guaranteed on a PC with Windows 7, Window\
s Vista, Windows 
XP or Windows 2000 pre-installed.
Windows: Uninstall software bundled with the Canon inkjet printer before\
 upgrading from Windows 
Vista to Windows 7, then, install the bundled software again.
Macintosh: Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended (Journaled) \
or Mac OS Extended.
Macintosh: After upgrading from Mac OS X v.10.5 or lower to Mac OS X v.10.6, install software 
bundled with the Canon inkjet printer.
Internet Explorer 7 or later is required to install Easy-WebPrint EX. 
 
•
•
•
•
•
General Specifications
Printing 
resolution (dpi)
4800* (horizontal) x 1200 (vertical)
*
 Ink droplets can be placed with a pitch of 1/4800 inch at minimum.
Interface USB Port:  Hi-Speed USB*
*

 A computer that complies with Hi-Speed USB standard is required. Since th\
e Hi-
Speed USB interface is fully upwardly compatible with USB 1.1, it can be\
 used at 
USB 1.1. 
Print width 8 inches/203.2 mm (for Borderless Printing: 8.5 inches/216 mm)
Operating 
environment Temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F) 
Humidity: 10 to 90% RH (no condensation)
Storage 
environment Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F) 
Humidity: 5 to 95% RH (no condensation)
Power supply AC 100-240 V, 50/60 Hz
Power 
consumption Printing: Approx. 11W 
Standby (minimum): Approx. 0.7W* 
OFF: Approx. 0.4W*
*

 USB connection to PC
External 
dimensions Approx. 17.6 (W) x 9.9 (D) x 5.2 (H) inches 
Approx. 445 (W) x 250 (D) x 130 (H) mm
*

 With the Paper Support retracted.
Weight Approx. 3.4 kg (Approx. 7.4 lb) *
 With the FINE Cartridges installed.
Canon FINE 
Cartridge Total 1472 nozzles (BK 320 nozzles, C/M/Y each 384 nozzles)
Additional System Requirements for the On-Screen Manuals
Browser: Easy Guide Viewer
Note: Internet Explorer 6 or later must be 
installed. The on-screen manual may not be 
displayed properly depending on your operating 
system or Internet Explorer version. We 
recommend that you keep your system up to date 
with Windows Update. 
  Browser: Easy Guide Viewer
Note: The on-screen manual may not be 
displayed properly depending on your operating 
system or Safari version. We recommend that you 
keep your system up to date.
 
						

							9

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Acerca de los consumibles
Los consumibles (depósitos de tinta/cartuchos FINE (FINE Cartridges\
)) estarán 
disponibles durante 5 años después de haber dejado de fabricar el producto.
Requisitos mínimos del sistema
 Cumple los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que los m\
encionados aquí. 
RAM del 
procesador del 
sistema operativo Windows 7
Procesador a 1 GHz o superior de 
32
 bits (x86) o 64 bits (x64)
1 GB (32 bits)/2 GB (64 bits)
Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2
Procesador a 1 GHz
512 MB
Windows XP SP2, SP3
Procesador a 300 MHz
128 MB
Windows 2000 Professional SP4
Procesador a 300 MHz
128 MB Mac OS X v.10.6
Procesador Intel
1 GB
Mac OS X v.10.5
Procesador Intel, PowerPC G5, 
PowerPC G4
(867 MHz o superior)
512 MB
Mac OS X v.10.4.11
Procesador Intel, PowerPC G5, 
PowerPC G4, PowerPC G3
256 MB
Zona de búsqueda Internet Explorer 6 o posterior Safari
Espacio en el 
disco duro 450 MB 
Nota: para la instalación del software 
incluido.  600 MB 
Nota: para la instalación del software 
incluido. 
Unidad de 
CD
 -ROM Necesaria
Pantalla SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768
Windows: sólo se garantiza el funcionamiento en un PC con Windows 7, \
Windows Vista, Windows 
XP o Windows 2000 preinstalado.
Windows: desinstale primero el software incluido con la impresora de iny\
ección de tinta Canon 
antes de actualizar de Windows Vista a Windows 7, y, a continuación, vuelva a instalar el software.
Macintosh: el disco duro debe estar formateado como Mac OS Plus (con re\
gistro) o Mac OS Plus.
Macintosh: después de actualizar de Mac OS X v.10.5 o inferior a Mac OS X v.10.6, instale el 
software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon.
Se necesita Internet Explorer 7 o posterior para instalar Easy-WebPrint EX. 
 
•
•
•
•
•
Especificaciones generales
Resolución 
de impresión 
(ppp)
4800* (horizontal) x 1200 (vertical)
*
 Las gotas de tinta se pueden colocar con una separación de 1/4800 de \
pulgada 
como mínimo.
Interfaz Puerto USB:  Hi-Speed USB*
*

 Se necesita un ordenador compatible con el estándar Hi-Speed USB. Pue\
sto 
que la interfaz Hi-Speed USB es totalmente compatible con USB 1.1, tambi\
én se 
puede utilizar con USB 1.1. 
Ancho de 
impresión 8 pulg./203,2 mm 
(para la impresión sin bordes: 8,5 pulg./216 mm)
Entorno de 
funcionamiento Temperatura: de 5 a 35 °C (41 a 95 °F)  
Humedad: del 10 al 90% (humedad relativa sin condensación)
Entorno de 
almacenamiento Temperatura: de 0 a 40 °C (32 a 104 °F)  
Humedad: del 5 al 95% (humedad relativa sin condensación)
Suministro 
eléctrico 100 a 240 V de CA, 50 a 60 Hz
Consumo Impresión: 11 W aprox.  En espera (mínimo): 0,7 W* aprox. 
Apagada: 0,4 W* aprox.
*
 Conexión USB a PC
Dimensiones 
externas 17,6 (An) x 9,9 (Pr) x 5,2 (Al) pulgadas aprox. 
445 (An) x 250 (Pr) x 130 (Al) mm aprox.
*

 Con el soporte de papel retraído.
Peso 3,4 kg (7,4 lb) aprox.
*

 Con los cartuchos FINE (FINE Cartridges) instalados.
Cartucho 
FINE (FINE 
Cartridge) de 
Canon Total: 1472 inyectores (BK: 320 inyectores, C/M/Y: 384 inyectores de cada)
Requisitos adicionales del sistema para los manuales en pantalla
Navegador: Easy Guide Viewer
Nota: debe estar instalado Internet Explorer 6 
o posterior. Dependiendo del sistema operativo 
o de la versión de Internet Explorer, puede 
que el manual en pantalla no se muestre 
adecuadamente. Se recomienda que mantenga el 
sistema actualizado con Windows Update. 
  Navegador: Easy Guide Viewer
Nota: puede que el manual en pantalla no 
se muestre adecuadamente en función del 
sistema operativo o de la versión de Safari. 
Se recomienda que mantenga el sistema 
actualizado.
Especificaciones
 
						

							QT5-2766-V01XXXXXXXX©CANON INC.2010 PRINTED IN VIETNAM
Soporte técnico por correo electrónico:  
www.usa.canon.com/support
Los cartuchos de tinta siguientes son compatibles con esta impresora.
Cómo solicitar ayuda a Canon
Esta opción proporciona soporte técnico telefónico, libre de ca\
rgos, 
de lunes a viernes (excepto festivos), durante el periodo de garantía.
El soporte mediante dispositivo telefónico para personas con discapac\
idad 
auditiva (TDD) está disponible en el 1-866-251-3752.
Soporte técnico mediante llamada gratuita:  
1-800-OK-CANON 
Información de pedidos
Llame a 1-800-OK-CANON para localizar un distribuidor cercano o visite 
la tienda en línea de Canon en www.shop.usa.canon.com PG-210XL
CL-211XL
PG-210
CL-211
N.º de referencia
2973B001
2975B001
2974B001
2976B001
Email Tech Support — www.usa.canon.com/support
The following ink cartridges are compatible with this printer.
Getting Help from Canon
This option provides live telephone technical support, free of service 
charges, Monday-Friday (excluding holidays),  during the warranty 
period. Telephone Device for the Deaf (TDD) support is available at  
1-866-251-3752.
Toll-Free Tech Support— 1-800-OK-CANON
Ordering Information
Call 1-800-OK-CANON to locate a dealer near you, or visit the Canon 
online store at www.shop.usa.canon.com PG-210XL
CL-211XL
PG-210
CL-211 2973B001
2975B001
2974B001
2976B001
Order #
CANON U.S.A. INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042 U.S.A.
www.usa.canon.com