Canon lens CNE15547mm T28 L SP User Manual

							Digital Cinema Lens
数字电影镜头
CN-E15.5-47mm T2.8 L S
CN-E15.5-47mm T2.8 L SP
OPERATION MANUAL
	{
†Ì	{
使用说明书
在使用本产品之前, 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书, 以便日后能随时查阅(保留备用)。
请在充分理解内容的基础上, 正确使用。
Read this operation manual before using the product.
Keep the manual in place for future reference. ]–;w
²t
žc\w	{
†Ì	{›S¡ˆXi^M{
sSz	{
†Ì	{x
žAt ao]ats•”‘OtG
~t-`oXi^M{
Ô Š  
ENGLISH
AppendixExternal view
中 文 
						

							ÔŠ 
ÔŠ 
[xzÔŠº;w	{
†Ì	{pb{
ÔŠ 
[
 †
¶tS–MMhiXhŠt  ...................2
	Ž
¼Ï
R  ............................................................ 4
¤
æwÊ	¶  ......................................................... 5
Ñåï´Ì¿«Ð
T  .......................................... 6
¤	ž«·±æ”w
÷£  ...................................8
ž«·±æ”	
ÇZ
GO  .................................10
“7  ................................................................. 11
Appendix¢è¤
Çå£ Ext
ernal view¢Ž
$£  .................  apx. 2 
						

							2
ÔŠ 
3
†
¶tS–MMhiX 
hŠt

a
¼S‘|	{
†Ì	{tGL^•oM”†
¶
tb”/«™Äòxz
žc	loXi
^M{
\•’)ew­w/«™Äòtflh	
{M›`sM	ÔùzZUÄ‚t¸”Dó
Q
UK“‡b{
\w	{
†Ì	{›‘X¡œpz	G
ütgr`
h	ÍpŠ;›
Y`X]–;Xi^M{
‡hz\w	{
†Ì	{x
žAt ao]at
s•”‘OG
~t-`oXi^M{
\w	{
†Ì	{w¤pxzSl7S‘|w

‘w†
¶›	“zÄ‚›°
µtw­b”h
Šw/«™tŽ
						

							23
Sl7
1. Sl7w¡lh
â^tI¼b”	ËtmM
oxzpþxz
yÚ›
ÛMTv‡bwp]
ƒXi^M{
2.  Š
a
¼w
¼í~;óS‘|	{
†Ì	{t
`ozSl7w–;è$t0b”&ù
Q~
¢	Ô
QsrtmMoxz°
~w-	›Mh
`Tv‡b{  
‡hzf\T’
\a”Ú
€$~
€$
t0`o‹
yÚ›
ÛMTv‡b{
3.  Š
a
¼›–;`o˜’•hALtmMoxz
-	ÂMh`Tv‡b{
4.  Š
a
¼w“7~	Ž
¼Ï
R~Ž
$srxz
…“sX!Ëb”\qUK“‡b{
5.  	.g-	:Uz\w	{
†Ì	{tGL^
•oMsM	~Ð
TsrtmMoxzS{Š
tslhEg3z‡hxà› œi 	Ôùtx z
 TtáMh 
Íp 
+ 
ü›~V	“z á 
é N
¢ pV”i Z 	ý` M á 
é N› – ;£q q ‹t z
Ï Ç” ç >tÖ •oµ 
ç` zì 
¶tº 
æ w
ê >›	† ˆ` oXi ^M { 
						

							45
	Ž
¼Ï
R
Š
a
¼CN-E15.5-47mm  T2.8 LtxzÚ¢ïÄw	ÝUŸs” 2mw» Ó¢EF Ú¢ïÄ
w S» Óq PLÚ¢ïÄw SP» Ó£UK“‡b{\w	{
†Ì	{pxz›GÄòUs
Mv“ S» Ów åµÄ›–;`‡b{
Î SP » Ó;w¼µÄ©ß¿Óx	ÝUŸs“‡b{
èﶩ߿Ó
æÑèﵨ Å
	{
†Ì	{
èﶊ.
¶”Ü—Ñ¥”§µèÌ”¢y£ 	
ǧª
¶”Ü—Ñ¥”§µèÌ”¢Õ£ ¼µÄ©ß¿Ó
Î
èﶊ. 
.................................................. 1
¶”Ü—Ñ¥”§µèÌ”¢y£  ............... 1
¶”Ü—Ñ¥”§µèÌ”¢Õ£  ............... 1
	
ǧª  ..................................................... 1èï¶©ß¿Ó 
.......................................... 1
¼µÄ©ß¿Ó  .......................................... 1
	{
†Ì	{  .................................................. 1
æÑèﵨ Å  ................................... 1 
						

							45
¤
æwÊ	¶
Ñ¥”§µÅå ÒªžÃ
:133
Þ´á”ç0.8
P.C.D.106.4mm

â^¯300 °¶”ÜÅå ÒªžÃ
:1
11
Þ´á”ç0.8
P .C.D.88.8mm

â^¯93.5 °ž æµÅå ÒªžÃ
:1
11
Þ´á”ç0.8
P .C.D.88.8mm

â^¯55 °
§Ë§ª
F
.B.Ð
T
æ 
§Ì”æï¬
¶”Ü
/Ñ¥”§µèÌ”PLÚ¢ïÄ¢SP» Ó£
EFÚ¢ïÄ¢S» Ó£
	
ǧª 
						

							67
F.B.¢Ñåï´Ì¿«£Ð
T
Šèï¶wÑåï´Ì¿«x
						

							67
3
ž æµæ﬛s`oÜ“›‰L¢T2.8£t`‡b{
4
¶”Üæ﬛s`ol¢Âè£zt`oT’zÑ¥”§µ
æ﬛s`o
ƒø.tÐïÄ›ù˜d‡b{
5
¶”Üæ﬛s`o¿
¯¢ë Å£ zt`oT’z
F.B.Ð
Tæ﬛s`o

ƒø.tÐïÄ›ù˜d
‡b{
] «™ \ wÌÑ¥”§µæ﬛ˆT
^ sM‘Ot`oXi^M{
6
		q4™5›2z3s
“&`‡b{
7
F.B.Ð
Tæ﬛{`z
S0w		qpF.B.Ð
T
æ§Ì” 
æ﬛	“
ÇZ‡b{
F.B. Ð
Tæï¬
Ð
Tè
]“› 
]b;Xi^M{ 
						

							89
¤	ž«·±æ”w
÷£
é¿ÅΦ
15z Φ
19 w³É;ž¼Ó»”›–;`z¤	ž«·±æ”›S–MMhiX\q
UpV‡b{
¢ Φ
19 wé¿Å›–;b”Mxz
Çw	
ǧª›§Ë§ªt	“
ÇZoXi^M{ £
 « ™
èﶛ
÷£b”Mxz
žc§Ë§ª›]–;Xi^M{èﶱٔ
Ätèﶛ
÷£b”Mzèï¶wÚ¢ïÄtÁgs—UTT’sM‘
O]«™Xi^M{   
						

							89
 « ™S » Ó¢EF Ú¢ïÄ£èï¶xzŽ