Canon Ir Advance C2030l Bulgarian Version Manual

							
0

Какво можете да правите с ф\fнкциите за копиране

Полезни функции за копиране
 [Рязкост]
Копиране с ясен текст и илюстрации
Този ре\fим позволява да настройвате качеството на изо\bра\fението за копиране. Мо\fете да използвате този ре\fим, когато \fелаете да намалите или увеличите рязкостта на текста, линиите или контурите в изо\bра\fението. 
 [Изместване]
Изместване на изо\bра\fение и копиране
Този ре\fим позволява да правите копия с цялото изо\bра\fение изместено към центъра или към някой от ъглите. Мо\fете да използвате \bутоните с цифри, за да зададете местополо\fение.
 [Поле подвързв.]
До\bавяне на поле за перфориране
Този ре\fим позволява да правите копия с цялото изо\bра\fение изместено с определена ширина, за да създадете полета на копията. Мо\fете да зададете различни стойности за ширина за всяка страница от листа хартия.
1
2
Полезни функции за копиране (последна страница)
 
						

							


Какво мо\fете да правите с функциите за факс
Тази секция описва последователността от основни операции за\з ра\bота с факс.За използване на функцията “Факс” е нео\bходимо опционно устройство. 
Изпращане на факс

Избор на ф\fнкция
Изберете [Факс] от екрана на основното меню.
Натиснете [Факс].
Изве\fда се екран “Основни функции” за [Факс].

Поставяне на оригинали
Поставете оригинала в подаващото \fстро\bство или върх\f 
стъклото за док\fменти.
Поставяне на оригиналите в подаващото \fстро\bство
Настройте плъзгащите се водачи спрямо формата на оригиналите. Поставете внимателно оригиналите със страната за копиране, ориентирана нагоре.
Поставяне на оригиналите върх\f стъклото за док\fменти
Отворете капака на стъклото за документи/подаващото устройство.
Поставете оригиналите с лицето надолу.
Затворете внимателно подаващото устройство/капака на стъклото за документи.
Ако се изведе екран за вход в системата с кодове на отдели или SSO-H услуга за контрол на достъпа, тря\bва да въведете съответната информация за автентикация (ID, парола/PIN код). Ако е инсталиран Четец за карти-C1/ Четец за карти за копиране-F1, първо поставете контролна карта.
Мо\fете да задавате различни функции за факс. За повече информация ви\fте стр. 23 до стр. 28 в това ръководство.
  
						

							


Какво можете да правите с ф\fнкциите за факс

Въведете номера на факса.
Изпращане на факс

Задаване на дестинация
Въведете факс номер чрез б\fтоните с цифри.

Стартиране на изпращането на факс
След като зададете настро\bките, натиснете .
Натиснете .
Ако \fелаете да въведете два или повече факс номера, натиснете [OK] → въведете следващата дестинация.
Ако е зададена услуга за контрол на достъпа, например кодове на отдели или SSO-H, натиснете  (Вход/Изход), за да излезете от системата.
Мо\fете да зададете дестинацията чрез \bутоните за съкратено на\bиране или [Адресна книга]. За повече информация, относно запаметяването на дестинация, ви\fте  e-Manual > Sending/Receiving a Fax.
След като изпращането приключи, отстранете оригиналите.
Ако се появи екранът по-долу, натиснете ,  за да сканирате следващия оригинал. 
След сканирането на всички оригинали 
натиснете [Старт изпращане].
 
						

							


1

3

8

2

4

5

6

7
9

 [Дета\bли]
Проверка на детайлна информация за дестинацията
Мо\fете да прегледате детайлната информация за дестинацията, из\bрана от Адресната книга. Мо\fете да промените новата дестинация.
 [Тон]
Информационни услуги по факс
Натиснете [Тонално], за да настроите временно машината за тонално на\bиране и да изпо\злзвате различните информационни услуги по факс.
 [Предход. настро\bки]
Извикване на предходни настройки и изпращане на ф\закс
Мо\fете да извикате последните три дестинации или факс настройки и да изпратите факс, използвайки извиканите дестинация и настройки.
 [Изтрив. дестин.]
Изтриване на зададена дестинация
Мо\fете да изтриете из\bраната дестинация от списъка с дестинации.
За да използвате функциите за факс, натиснете [Факс] в екрана на основно\зто меню. Тази секция описва основните функции в екрана “Основни функции” на функцията “Факс”. За повече информация, относно функциите, ви\fте e-Manual > Sending/Receiving a Fax. За използване на функцията “Факс” е нео\bходимо опционно устройство. 
Полезни функции за факс
  
						

							


Какво можете да правите с ф\fнкциите за факс

 [Резолюция]
Ясно сканиране на текст и изо\bра\fения в документите и изпращане
Ако разделителната спосо\bност е висока, мо\fете да изпращате ясен фин текст и изо\bра\fения. Ако разделителната спосо\bност е ниска, размерът на данните е по-малък и мо\fете да намалите времето, нео\bходимо за изпращането.
 [Избор на формат за сканиране]
Из\bерете формат на хартията
Мо\fете да из\bерете формат за сканиране на оригинала. 
Ако натиснете [Авт.], машината автоматично разпознава формата 
на оригинала при сканиране.
 [Затворена Сл-лка]
Използване на информацион\зни услуги по факс
Когато използвате информационна услуга по факс, мо\fете да извършвате операции като въве\fдане на факс номера, докато слушате автоматичната информация чрез високоговорителя на машината.
 [Адресна книга]
Лесно задаване на чес\зто използвани дестинации
Мо\fете да запаметите често използвани дестинации в Адресна книга.
 [Съкр. наб.]
Бързо задаване на дестинации
Ако към \bутон за съкратено на\bиране е присъединена често използвана дестинация, мо\fете \bързо и лесно да зададете дестинацията.
[Задаване на Дета\bли]
Изпращане с подадрес
Мо\fете да изпращате или получавате факс документи с повишена защита, като присъедините подадрес и парола към факс транзакцията.
[Задаване на детайли] се изве\fда, когато въведете факс номер.*
    
						

							


3

1

2

 [2-странен оригинал]
Автоматично сканиране на предна и задна страна на документ 
Задайте, за да изпращате двустранни оригинали. Мо\fете да из\bерете [Тип книга] или [Тип Календар].
 [Наситеност]
Промяна на наситеността и изпращане на факс
Променете експонацията. Мо\fете да натиснете , за да направите експонацията по-тъмна, или , за да направите 
експонацията по-светла. Мо\fете да настроите машината автоматично да задава експонацията.
 [Разнородни оригинали]
Изпращане по факс на документи с различни формати едновременно
Мо\fете да сканирате и изпращате по факс оригинали с различни формати заедно в група.
Полезни функции за факс
Тази секция описва основните функции в [Опции] на функцията “Факс”. За повече информация, относно функциите,  ви\fте e-Manual > Sending/Receiving a Fax.Екранът [Опции] е разделен на две страници. Натиснете  или  в долната част на екрана, за да изведете следващата или предходната страница.За използване на функцията “Факс” е нео\bходимо опционно устройство. 
 
						

							


Какво можете да правите с ф\fнкциите за факс

1
2

3

4

5

 [Име на изпращач (ИИТ)]
Изве\fдане на име на изпраща\зч и изпращане на факс
Мо\fете да регистрирате име на отдел или со\bствено име предварително и да зададете настройка за изве\fдане на името при факс машината на получателя.
Задайте име на изпращач, след като зададете дестинацията.*
 [Избор на линия]
Задаване на телефонна линия
Мо\fете да из\bерете телефонната линия, която да използвате за изпращане на факс.
Задайте телефонна линия, след като зададете дестинацията.*
 [Директно изпращане]
Правилно изпращане на факс към дестинация
Проверете дали получателят мо\fе да получава факс и след това стартирайте сканирането на оригиналите. Мо\fете да изпращате директно, \bез да съхранявате оригинала в паметта.
 [Преглед]
Проверка на съдър\fанието на сканираните документи преди изпращане на факс
Този ре\fим позволява да прегледате сканираните данни на оригиналите и да проверите \bроя на страниците, преди да изпратите факс. Мо\fете също да изтриете определена страница.
 [Отлож. изпращ.]
Изпращане на факс в зададен час
Този ре\fим позволява да съхраните задача за изпращане в паметта и да я изпратите по-късно. Мо\fете да задавате час в диапазона от текущия час до 23:59.
Функциите, о\bозначени с този символ, изискват опционни устройства.
                   
						

							


Полезни функции за факс
Мо\fете да препращате получени факс документи към зададена дестинация автоматично или да настроите машината да ги съхранява в Кутия за получаване в паметта.Тази секция описва последователността от операции, когато машината получава факс документи.За използване на функцията “Факс” е нео\bходимо опционно устройство. 
Настро\bки за препращане
Мо\fете да настроите машината автоматично да препраща получен факс към зададена дестинация.Мо\fете също да задавате дата и час за препращане.
Ô
За да зададете настройки за препращане, з\задайте описаните по-долу настройки 
предварително.
1. Натиснете .2. Натиснете [Настройки на функции] → [Получаване/Препращане] → [О\bщи настройки].3. Натиснете [Настройки за препращане] → [Регистриране] → задайте условия за препращане. 4. Натиснете [OK].
Ù
Поверително пол\fчаване
Този ре\fим позволява да запаметите временно получения факс документ в Кутия за получаване в паметта.Мо\fете да отпечатвате или изпращате запаметените факс документи.
Ô
За да зададете настройки за кутия за получаване в паметта, задайте описаните  
по-долу настройки предварително.
1. Натиснете .2. Натиснете [Настройки на функции] → [Получаване/Препращане] → [О\bщи настройки].3. Натиснете [Задаване на факс/I-факс кутия] → из\bерете [Вкл.] за . 4. Натиснете [OK].
Ù
    
						

							


Какво можете да правите с ф\fнкциите за факс

Полезни функции за факс (последна страница)
Обработване на пол\fчени факс док\fменти
Когато машината получава факс документи, те се о\bра\bотват, както е показано по-долу:
  
  \f

\f\b  \f  

.
.
.
.\f  
Ако “Настройки за препращане”\з и “Използване на поверително получаване на факс” са с настройка “Вкл.”, факс документите се препращат към зададената дестинация.Получените факс документи могат да \bъдат запаметени в Поверителна факс кутия чрез задаване на Поверителната факс кутия като дестинация за препращане.Мо\fете да отпечатвате факс документите, съхранени в Поверителната факс кутия, когато е нео\bходимо.За повече информация, относно Поверителната факс кутия, ви\fте e-Manual > Fax/I-Fax Inbox.
Ô
За да отпечатате факс док\fмент в К\fтия за пол\fчаване в паметта:
Натиснете [Факс/I-факс кутия] в основното меню.
1. Натиснете [Вход. кутия за факс/С-факс] → [Кутия за получаване в паметта] → [Кутия за получаване в паметта].2. Из\bерете факс документа, който \fелаете да отпечатате → натиснете [Отпечатване].3. Натиснете [Старт на отпечатването].
Мо\fете също да изпращате запаметените в Кутия за получаване в паметта факс документи.За повече информация ви\fте e-Manual > Fax/I-Fax Inbox.
Ô
   
						

							


Натиснете [Сканиране и изпращане].
Изве\fда се екран Основни функции за [Сканиране и изпращане].
Тази секция описва последователността от основни операции за\з сканиране и изпращане.За използване на функцията “Изпращане” е нео\bходимо опционно устройство. 
Изпращане на сканирани документи към E-Mail, I-факс и Файлов сървър
Какво мо\fете да правите с функциите за сканиране и изпращане

Избор на ф\fнкция
Изберете [Сканиране и изпращане] о\фт екрана на основното меню.
Поставяне на оригинали
Поставете оригинала в подаващото \fстро\bство или върх\f 
стъклото за док\fменти.
Поставяне на оригиналите в подаващото \fстро\bство
Настройте плъзгащите се водачи спрямо формата на оригиналите. Поставете внимателно оригиналите със страната за копиране, ориентирана нагоре.
Поставяне на оригиналите върх\f стъклото за док\fменти
Отворете капака на стъклото за документи/подаващото устройство.
Поставете оригиналите с лицето надолу.
Затворете внимателно подаващото устройство/капака на стъклото за документи.
Ако се изведе екран за вход в системата с кодове на отдели или SSO-H услуга за контрол на достъпа, тря\bва да въведете съответната информация за автентикация (ID, парола/PIN код). Ако е инсталиран Четец за карти-C1/ Четец за карти за копиране-F1, първо поставете контролна карта.
Мо\fете да задавате мно\fество функции за изпращане. За повече информация ви\fте 
стр. 31 до стр. 36 в това ръководство.