Canon Ir Advance 6075i Bulgarian Version Manual

							
xxix

2 Уверете се, че лостът на предпазния превключвател е в позиция ИЗКЛ  . ( позиция “”) .
       
dmn	






kjmn	






ВАЖНО
Не използвайте тестовия бутон, за да изклю\fвате или вклю\fвате захранването на машината.
Ако лостът на предпазния превклю\fвател не се премести в позиция ИЗКЛ. ( позиция “ ”), повторете стъпка 1.
Ако лостът на предпазния превклю\fвател не се премести в позиция ИЗКЛ. ( позиция “ ”), въпреки \fе сте изпълнили процедурата по-\bоре два или три пъти, свържете се с местния оторизиран тър\bовец на Canon.
3 Преместете лоста на предпазния превключвател в позиция ВКЛ  . ( позиция “I”) .
       
.	






.	






•
•
•
 
						

							
xxx

4 Поставете главния превключвател на захранването в позиция ВКЛ  . (позиция “I”) .
       
5 Попълнете картона за проверка на следващата страница, за да документирате 
периодичната проверка на предпазния превключвател .
Downloaded from ManualsPrinter .com Manuals 
						

							
xxxi

Картон за Периодична проверка на предпазния 
електрически превключвател
Копирайте тази страница, за да я използвате в бъдеще, и я съхранете на си\bурно място в близост до машината,  за да документирате периоди\fните проверки на предпазния превклю\fвател.
Как да проверявате периодично предпазния превключвател
Изпълнявайте процедурата, описана в “Периоди\fна проверка на предпазния превклю\fвател” на стр. xxviii, веднъж или два  пъти седми\fно.
Как да попълните този картон за проверка
Попълнете датата на проверка и името на проверяващия.
След като проверката завърши успешно, поставете знак за маркировка под “.”
В противен слу\fай се свържете с местния оторизиран тър\bовец на Canon. (Поставете знак за маркировка под “X.”)
g
						

							
xxxii

Инструкции за използване на това ръководство  
(e-Ръководство)
Е-Ръководството (това ръководство) е в “html” формат.
Можете да използвате e-Ръководството \fрез своя компютър, като следвате указанията, описани по-долу.
Изисквания към системата
За да използвате e-Ръководство, ви е необходим уеб браузър. Работата с описаните по-долу уеб браузъри е \bарантирана.
Windows:
Internet Explorer 6.0/7.0/8.0
FireFox 2.x/3.x
Mac OS:
Safari 2.x/3.x
FireFox 2.x/3.x
ЗАБЕЛЕЖКА
Активиране на “скрипт” функцияАктивирайте “скрипт” функцията за уеб браузъра, преди да използвате e-Ръководство.
Инсталиране на e-Ръководство
Ако използвате Windows:
1. Поставете CD-ROM диска с e-Ръководството в компютъра.
2. Изберете език за e-Ръководството.
3. Изберете [Install] или [Display manual].
Ако сте избрали [Install], е-Ръководството се запаметява в папката [My Documents] (Windows Vista/Server 2008/7: [Documents])  на вашия компютър. Ако щракнете два пъти с бутона на мишката върху иконата за бърз достъп на десктопа или ако щракнете  два пъти върху файла [index. html], е-Ръководството ще се отвори.
Ако изберете [Display manual], e-Ръководството ще се отвори.
Ако използвате Macintosh:
1. Поставете CD-ROM диска с e-Ръководството в компютъра.
2. Щракнете два пъти върху иконата [e-Manual] → преместете папката [bg_iRADV_6075_Manual] на мястото, на което желаете да  я запаметите.
3. Щракнете два пъти върху [index.html] в папката [bg_iRADV_6075_Manual] и e-Ръководството ще се отвори.
ЗАБЕЛЕЖКА
В зависимост от използваната операционна система може да се изведе съобщение от съображения за си\bурност. В този слу\fай разрешете отварянето на съдържанието.
Ù
Ù
Ù
Ù
 
						

							
xxxiii

Деинсталиране на e-Ръководството
Ако използвате Windows:
1. Отворете папката My Documents → изберете [bg_iRADV_6075_Manual] от папката Canon.
2. Преместете папката в директорията Recycle Bin или щракнете с десния бутон на мишката върху папката и изберете [Delete]. Също така, ако на десктопа има икона за бърз достъп до e-Ръководството, преместете иконата за бърз достъп в директорията Recycle Bin по същия на\fин както папката.
3. Изпразнете директорията Recycle Bin.
Ако използвате Macintosh:
1. Преместете папката [bg_iRADV_6075_Manual] в директорията Trash.
2. Изпразнете директорията Trash.
Ù
Ù
 
						

							
xxxiv

Оформление на екрана на e-Ръководството
Тази секция описва оформлението на екрана на e-Ръководството.
Страницата, която се извежда ведна\bа след като e-Ръководството се стартира, се нари\fа “Top” (На\fална страница),  а описанието се нари\fа “Topic Page” (Страница с тема) в тази секция.
Диало\bовият прозорец за търсене се извежда в отделен прозорец за всяка страница.
Оформлението на екрана се разли\fава за всяка страница, така \fе про\fетете инструкцията по-долу.
TOP (НАЧАЛНА С\bРАНИЦА)
(3)
(1)
(2)
(10)
(4)
(5)
(6)(7)(8)(9)
(11)(12)(13)(14)
(1) Select from functions (Избор по функции)Съдържа инструкции и метод на работа за всяка отделна функция.
(2) Managing and configuring the Machine (Управление  и конфигуриране на ма\fината)Тази секция описва на\fини за разрешаване н\па неизправности  или методи за поддръжка, както и процедури за управление  и конфи\bуриране на машината.
(3) First of all  . . . (Най-напред . . .)Тази секция описва необходимата информация за използване на машината и информацията за опционните устройства и софтуера.
(4) PDF manuals (PDF ръководства)Щракнете, за да отворите ръководствата Getting Started, Кратък справо\fник, Ръководство за поддръжка и Често задавани въпроси  в PDF формат.
(5) Select from purpose (Избор по предназначение)Тази секция съдържа въведение във функциите на машината за всяко отделно предназна\fение. 
(6) [Top] (Начална страница)Извежда се на\fалната страница на e-Ръководството.
(7) [Contents] (Съдържание)Извежда се цялото съдържание на e-Ръководството.
(8) [Help] (Помощ)Извежда се помощна информация за използване на e-Ръководството.
(9) [Glossary] (Речник)Извежда се ре\fник.
(10) [Enter keyword(s) here] (Въвеждане на ключови думи тук)
Извежда се диало\bов прозорец за търсене, \fрез въвеждане на клю\fова думи и щракване върху []. За подробна информация вижте “Метод на търсене.”
(11) [Disclaimer] (Декларация)Извеждат се декларациите.
(12) [Copyright] (Авторски права)Извежда се информацията за авторски права. 
(13) [Trademarks] (Запазени марки)Извеждат се запазените марки.
(14) [Office Locations] (Местоположения на офиси)Извеждат се формуляри за запитване за машината.
 
						

							
xxxv

Topic Page (Страница с тема)
(3)
(2)(1)
(5)
(4)
(1) Съдържание на категорииТова е списък със съдържанието на кате\bорията. Щракването върху даден елемент извежда описанието в страницата с тема. Щракването върху [] отваря менюто, а щракването върху [] затваря менюто.
(2) Topic Page (Страница с тема)Извеждат се описанията за всеки елемент.
(3) [Category menu] (Меню с категории)Можете да избирате разли\fни кате\bории от падащото меню.
(4) []Щракнете, за да преминете към предходната или следващата кате\bория.
(5) [Print] (Отпечатване)Отпе\fатва ръководството. 
Изберете един от следните елементи, ко\bато отпе\fатвате.
[This category]:Отпе\fатва съдържанието на кате\bорията.[This topic]:Отпе\fатва само текущо изведената страница с тема.
 
						

							
xxxvi

Метод на търсене
(1)
(2)
(3)
(1) [Enter keyword(s) here] (Въвеждане на ключови думи тук)Въведете клю\fова дума в полето, разположено в \bорната дясна \fаст на “Top” (На\fална страница) или “Topic page” (Страница с тема), и след това щракнете върху [].
Извежда се диало\bовият прозорец за търсене.
Можете да търсите също и \fрез въвеждане на клю\fова дума в изведения диало\bов прозорец.
Наред с това, в e-Ръководството е достъпно търсене с параметър “AND” (“И”), така \fе можете да търсите по-прецизно, като въведете  две или пове\fе клю\fови думи.
Ко\bато въвеждате клю\fови думи, въвеждайте интервал между тях.
Пример: “Съобщение Тонер” (ако желаете да се изведат страници, които съдържат думите, “Тонер” и “Съобщение”)
(2) Резултати от търсенетоИзвеждат се резултати от търсенето на клю\fовата дума.
Ако резултатите от търсенето са пове\fе от 10, можете да пре\bледате останалите резултати, като щракнете върху [] или върху \fислото, разположено под резултатите.
(3) [Show search scope] (Извеждане на диапазон на търсене)Ако желаете да зададете диапазон на търсене, щракнете тук и след това маркирайте полето за избор на кате\bорията, в която желаете да търсите.
 
						

							
1-1

 

1Приложение
Тази \bлава описва спецификациите на основния модул и опционните устройства.
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2Основен модул. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2Двустранно \fетящо ус\птройство за цветни из\пображения-C1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4Дек за хартия-D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5Дек за хартия-A1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5Тава за изместване-E1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6Тава за копия-Q1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6Модул за с\bъване/вмък\пване на документ-H1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7Модул за вмъкване на \пдокумент-L1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7Финишър за телбод-E1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8Финишър за брошури-E1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9Външен перфориращ мо\пдул с 2 перфорации-A1/Външен перфориращ мо\пдул  с 2/4 перфорации-A1/Външен перфориращ мо\пдул с 4 перфорации-A1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11Четящо устройство за\п карти-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11Четец за карти за копи\пране-F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12Super G3 FAX карта-AF1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12Функция Изпращане  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13Мрежова среда  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14Настройки за принтер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14Оси\bуряване на подходя\пщо пространство за ин\псталиране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
 
						

							
1
Приложение
Спецификации1-2

Спецификации
Спецификациите подлежат на промяна без предупреждение поради подобрения на продукта и бъдещи модификации.
Основен модул
ЕлементСпецификация
ИмеCanon imageRUNNER ADVANCE 6075/6075i/6065/6065i/6055/6055i
\bипОтделно Четец-Принтер, тип Конзола
Резолюция на запаметяване1200 x 1200 dpi
\bип/Грамаж/Формат на хартията
Касета за хартия 1, 2 (Ляво/Дясно)Грамаж:52 g/m2 до 220 g/m2
Тип:Тънка, Обикновена, Дебела, Цветна, Рециклирана, Перфорирана и\п Бланка
Касета за хартия 3, 4Грамаж:52 g/m2 до 220 g/m2
Тип:Тънка, Обикновена, Дебела, Цветна, Рециклирана, Перфорирана, \пИндексна и Бланка
Мно\bофункционална таваГрамаж:52 g/m2 до 256 g/m2
Тип:Тънка, Обикновена, Дебела, Цветна, Рециклирана, Перфорирана, \пПрозра\fно фолио, Паус, Стикери и Бланка
Условията на пе\fат може да се разли\fават в зависимост от типа хартия. За пове\fе информация, относно типовете хартия, вижте е-Ръководство > Основни операции.
Формати на хартията
Касета за хартия 1, 2 (Ляво/Дясно):A4
Касета за хартия 3, 4:A3, A4, A4R, A5R, Потребителски формат (139,7 x 182,0 mm до 297,0 x 487,7 mm)
Мно\bофункционална тава:A3, A4, A4R, A5R, Потребителски формат/Свободен формат (100,0 x 148,0 mm до 297,0 x 487,7 mm)
Време за загряване
След вклю\fване: 38 секунди или по-малко
Възстановяване от режим на покой: 32 секунди или по-малко
Активиране от режим Пестене на енер\bия: Приблизително 20 секунди
* Времето за активиране може да се разли\fава в зависимост от средата и условията, в които се използва машината. (При стайна температура 20°C във вси\fки слу\fаи по-\bоре.)
Време за извеждане на първото копие
imageRUNNER ADVANCE 6075/6075i: 3,1 секунди или по-малко
imageRUNNER ADVANCE 6065/6065i/6055/6055i: 3,3 секунди или по-малко