Briggs & Stratton Engine Quantum 120000 MS6847 Operating Instructions Danish Version

							Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton CorporationFORM NO. MS-6847-8/05
PRINTED IN U.S.A.

® 
	





  

 



  !

!#  
$
$


%
$

 $
 
&
  

 $( 
 $
 &


 	

  


) 
 ( 
  &
)

 ! *  
$*
$
+
*,%)
-.
 $
 
-/ 
 $
 &
-/
**
0123  4#%








	






 
						

							Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000



0.15
LITERS

1
5
6
7
9
10
11
13
4
8
2
12



3



°C -30°F-20 020 40 60 80 100
-20 -10 0 10 20 30 40
*
**
32





 
						

							Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000


DK
13
    
  	
 	
	 
 


19

	 	


 
  	
   
 
	

 
  	
 

 

1

 	
 
 	  
  	

 

 
	  	
  
	 
	
	 


 

 
	   	
 			

  
  !

 #$%&
()**
+, - 	    



 
	    


 
  
 


  

  	 	   


 	
	     	 	

( .
	/ 
	,  
 
 


  



 
	  
 


  

		 		
 
		 	
	 	 

 
 	



 		 	 

	 	
	

	
	 	  	 	
  

 
	  
	    

	

  
		 	  
	 
	

  	
  
  
 
 

 	   	
 	
 
 
 
	  

   	
   

     	 



 	  

1
 
	  
   
20	
3

41	
	 (
	,
52	  		
62	

72		
83

94



101	  		
111

12		 	
13	

			

  





5	 
2
 
	-  


6

 2

 	

 



44

	
	
2	
 1 	

	
2	7
 




4


	
	

8 2 9 			  

  

 	

 
	 
	 
   	  	
 

   	 		 	  
  	
	
 	
 	 
  	
  		 
 
 
•1 
 	  



 45
	
 	
 	 
  
	  	
8
•: 
 

 
 
 		 


 
 

 

  
!



!
 !
#$% 

•5  
      	
 	
•4
    
  
 
 
		  	

  
•3
     
 


		 
  

!

	   	
 	 



    
  




4 3!; !-!;1  34;
						

							Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
14


2=  =  	 
 



2 

 

 
  

 
 

 
#/$
  01

•

  	  
 	 

   	 	
		  	


	 
•>
 
 	  

  	 	 
 
	
•? 	 
  	 	 
 	
 3

	
  	
 @ A& @  
	 

	 
 	   
 	
 	
		 
  
•2= 

   

 	  	
 
 
    

	



•3	  	  	

	
  	


	 	 		   
		 ?
	  	
/ 
 
•  	 
		 
 	


	
 
	
		   

•B	  

 	  		 
		
•:  
 	  	  	 		
	 	
 		  	
•: 	  
	 		 @
 
	

 .4>C;?C/  
	  	


 .3!6/ 	 	 	 	
 
		
0  
0
•
? 	  	 

 
	 
 	
= 
 
•2 

 @
 	
 	 	 	
#  
0
•6	 

   64B 		


  	 1?006
#0  02  
0 


01
  
•  	 =  
  	 
	
   

 	
   
   	  
 
 	  	



   
 	 =
C 	 		   	
5	 
 	  	 
     	
		 
  

  
•B	  

 		    	 




  
•  

  		
   	
 	
		 	    


5	    	 
 
 
  

 	
: 	 		  	 
 
 		
 	  
  
  

	 
 	 

 
 
	 


 	   	
 3  #  

•6  	

	  		  
 	 


 	  		
•6  

	  			  	 
		  
		
  
•!  
	 			
•0	

D 
 	  		  		


B	  


	    
	 

 	 	

						

							Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
15

 
  
  

 	& 
) 0**& 4 ) ,
 	. ( &)&% &)	  -
	& 	. 3*- )

	 
 * 	 -.
!  
 

		
   
@
	  .3 @ 3 5 : #/ 

  

2 9 			 AE 
 $+  


  
 	   

 
	 4
  =  

 

-
 
 

	 !
	   	 	 

 
   	 				  	

	 

	
056		
 
   	
 @	@
	 <  !>
						

							Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
16
#	  
	
)	 	,

	
$ 1 
 
  
	 

	 
* !	 		 
		 
 ( 	 	 
		,  	 

A C   		 	  
		 
	 

 
		 	  	
& B	 
		  


+ 	 

	  
	
		   

	 	
  

5(&
& 
  
0	

D ? 
& 		  *)*  -
	
	 

		 	     		
! @??AB?? 
&
	; 
	888
7	
 
 
  

  
  
    

     
77 !

  
 
  
  


   
 

 
  

# 
  
  $%
  
   
 

&
  
   
 

 

 
   
 
 
 

777
 
 
 ( ) *
&
&


&  *)	 0**& 4 )	 
: ,)*;
0**& 4 ) :		 	&);

	
	.
4
 (G 
	, $+                      
4
	 (   ++G     
 

 

 

 
  	,
2		
	 %%*A          
       
(A 
  	
 ,
2		
	 ($*+ 
 

, %%%+     
2	
	 *%M% (+$M,                 
3
 
	
		 &%$+MM (+&A,          
     
3
 
	
		 
	 &%A+AI             
4
 
	
		 &%II*+                  
4
 
	
		 
	 *IA$M+        
     
		 	 M*+%*                
		 &%*$GI                    
6  
	 (
	 
 
	, +G*  
  
(   
	 	  .1/		

,
5			 $%AGM                        
6
 M%MAM (+*A,                 
5	 A%MGI
                         
						

							Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
17
$

B	  

     A  



		 

 	  	  	 
  
  			 
 	
 
	

6
 
		
  	 
  	  
2 9 			 		
	   
	 2 9 			
 2

		
	  =  		



 
  	 
 1 	 
 	 



 	 		
	 @

 

	 B	  	 
    	

*& 
2
H :  

 		 		
	


  	 
  = 
	  




 
 

 
 	 	  	
 
	 	 

 
 	  =
$ B 	 	   

 
 	
 
		 >
 
 
   

 !	 
  

* !	 		  
 $+ 
 	
 
 @
 B	 		   	
	 
	  	 
 

A 3     @
 		

	
  
  	  


& 4 	  	 	 		 	  / 
	 
  


 	
 

	 
	 		 .	
	/ 

 @
	 	 	


  	 	  	 
$@
 &	
	 2 9 				 
.1/		

 2	
 
 *I%G*   		
2 9 			

3
 
 2 9 			
 
	 
 	
	  P
 


 

?
 
 
  
 
 
   
 
  	 	  
	 	
 
						

							Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
18

	
  
  


  


5	 
) @. D,	 =??E% &) )		 ,) *)) * )		 *)) ) 
( @. D,	 =??E
01 Briggs & Stratton Corporation reparerer eller erstatter vederlagsfrit enhver del eller dele på en motor, som er defekte som følge af materiale- eller fremstillingsfejl.
Transportudgifter vedrørende dele, som indsendes til reparation eller udskiftning i henhold til denne garanti, afholdes af køber. Denne garanti gælder i de perioder og på
de nedenfor anførte betingelser. For at få udført garantiservice skal du kontakte den nærmeste autoriserede serviceforhandler, som du finder i vores forhandleroversigt
på www.briggsandstratton.com
 eller ved at ringe 1-800-233-3723 (eller som anført i telefonbogen™).
DER FINDES INGEN ANDEN UDTRYKKELIG GARANTI. STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER GARANTI FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL, ER BEGRÆNSET TIL ÉT ÅR FRA KØBSTIDSPUNKTET, ELLER I DET OMFANG DETTE TILLADES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. DENNE
GARANTI OMFATTER INDIREKTE TAB ELLER FØLGETAB, I DET OMFANG AT EN SÅDAN UNDTAGELSE ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING.
Nogle lande tillader ikke begrænsninger på varigheden af en stiltiende garanti, og nogle lande tillader ikke undtagelse eller begrænsning af indirekte tab eller følgetab,
og som følge heraf er det ikke sikkert, at ovenstående begrænsning og undtagelse gælder for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan
endvidere have andre rettigheder, som kan variere fra land til land.
	






 !

#

  (Cylinderforing)$%

#

  (Kool Bore)
!$& 
 	
()

($

(*+


,
%

Erhvervsmæssig  brug2 år
90 dage1 år
Almindelig brug
2 år 2 år
90 dage1 år
	
 !-

!.
#

1 år
* Bemærk følgende særlige garantiperioder: 2 for for Classic™-motorer i EU- og østeuropæiske lande, for alle forbrugerprodukter i EU og for emissionsreguleringssystemer på motorer,
der er godkendt af EPA og CARB. 5 år for almindelig brug, 90 for erhvervsmæssig brug af Touch-N-Mow®-starter på Quantum®- og Intek™-motorer. Motorer, der anvendes i
væddeløbskørsel  eller på kommercielle eller lejede baner, er ikke omfattet af garantien.
Garantiperioden løber fra den dato, hvor den første privatkunde eller erhvervskunde købte produktet, og løber i den tidsperiode, der er anført i ovenstående tabel. “Almindelig brug”
betyder brug i privat husholdning af en almindelig privatbruger. “Erhvervsmæssig brug” henviser til al øvrig brug, herunder brug til erhvervs-, indtægts- eller lejeformål. Når en motor har
været anvendt erhvervsmæssigt, skal den herefter anses for at være en motor til erhvervsbrug i henhold til denne garanti.
FREMVISNING AF GARANTIBEVIS ER IKKE PÅKRÆVET FOR AT GØRE GARANTIEN PÅ BRIGGS & STRATTON-PRODUKTER GÆLDENDE. GEM DIN KØBSKVITTERING.
HVIS DU IKKE KAN FREMVISE DOKUMENTATION FOR DEN OPRINDELIGE KØBSDATO PÅ DET TIDSPUNKT, HVOR GARANTIKRAVET GØRES GÆLDENDE,
VIL PRODUKTETS FREMSTILLINGSDATO BLIVE BRUGT SOM GRUNDLAG FOR GARANTIPERIODEN.


2 9 			   	  

  


   	  
   		
@
 
    		
)
	 		  		  

 
 
  	 

 

5	)
 
 

  	
 	  
 

	  
  
 


 

	
			  

 	 5	
	
 

  	   	 

 
	  	 

 @	
:  
    @
 
 
  


	  
  	   	 
  

  2 @
  	  
	
				
 	
  		 


 
 	
 
:)		 

 

  	 	
	 
			 	 
  

 
	 
 3 	  	
 	 	
 

 
  
  
 	 
  	
 	
	  

  			
 	
)	 &	)*6
1 
	 	 

 	 

 	
 	

	  

	  	  	 	
 5	 		


 	   
 

 	 

 
	  

  
 
3	&5	* 	*+		&6
 	 
	    
   
) 


 ?	  
   
	

  	  	 	 


 
 

	 
 
   	

 
 	
	 
	 
	  

  	 

 	
	 

  
 	
   
	  	 
  
	 


  

 			  	

 *)) 
) ,
 
 & 
(	* )

))	 *F		 
&		*&
D	 *  ,&
* 		
&)* )
  &)9% +-   .
 
) *))  )) & 
(	* )
6
$ >;421B; 4B 0F1 2;?5 !3 1 ; 
						

							Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000





0.030”
(.76 mm)
ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ

 

 
 

 



 
						

							
	





	
		

	
	






			
		
		 !!

	 	

	 	
		#$%&	

	 	
#
	




 !




#$

#%#$
	

&
(#
$
	
#

)**+
#

	


,
#




-	
$#	

(





($.$	
	


#


/001
##

#


 !#(

#$

#
	


#


(2







	
#
#

#$
	

3
#
#





	
#


#
2


#



#



#


%

(


!(
#$
	

		


	
		
	&	

	 


#$
	

(

2

#


(

4
2

(2


	


2

(






!
#$%

	 	

#$
	
(






#


,
#$



&
	5

!
##




2
	#

#$
	

!
($


.






#



#



#$
	
(
(
2

(
!#
($
2
	
#$
	





	
#

#

2
#3





	#$
	
6
!
2
7
$



#



(

#




##

$


8*
2
,

		(	



!
2



2
/$9/9$):0$:)+)


#(

(7


4	
#
	

#


(

$

#


	
		
	&	

	 

(	

2
2
#7

%2
	

!
	
($
	

	

&
	
5


/ %
 
2
	

(




(


#

#




(





	


 ;
5

	
#
•
#

#
•



•;
 #
•;



	#

 
#
•


•.
#
 	
#
•.	

•5	
	
#
 
#
•2


•#
•4

# 
22


 5


#
•	




#
%
 (

#
	

(

		
(



#%
 

2


	(.
#
6
!
2
7

;
#($

2


6
!
2
7



?3
(
 	
@
?	
A
@?A
	
@?=(5(
@#
	
9 #2
	

%#


(
2
!	
%
 %2
	




%
 (

	!




	
#
#




!	
% !

2

%
 




$$	#

: 5


%
 (



#

,
#

(



	



?




@

(
   

  
 ( 
  %
   (  

 


#

,
#


(





#





#


#

,2


#

#



#
#




 (
  


  
 
#
   
,
 #

  

  

!&
	5


+ 
,
2
	

2
	








	
#



$

%
 
(
()*
	&
	 
+,+
	#-(
	



#






)###
		
#7
 


		!
#.
#2


#

#


	

(

#

&
	 


#
	#
(

	




###	
#


(
&
	
!5


(	
	


B
.
	/	




##/):
	
	#

+	
	/	




##):*
	
	#

,	/	




##:**
	
	#

;
#
(.$
(#(

)*):





&
	 
	
(	
		(
,
/*/)


+,
#


	

2

2

#

	
#
(

+,




	
#
	#


#

	0 12333()*

#

(

C/)***
		!
	
(


#




2#
 
	

  
)
#; 
)


	


##
 




##



#

	(

	


(#

;


#
,
#
;
	


)):
#

	D/):D):*D:**;
	
)):#

	D):*D:**D/***


#
5


/)****
	
/0*