Briggs & Stratton Engine 100000 Hungarian Version Manual

Operating & Maintenance Instructions
Èíñòðóêöèè çà ðàáîòà è òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
Upute za koričtenje i odrďavanje
Návod k obsluze a údrďbì
Kasutus− ja hooldusjuhend
Kezelési és karbantartási útmutató
Naudojimo ir aptarnavimo instrukcija
LietoĠanas un apkopes instrukcija
Instrukcja Obs³ugi i Konserwacji
Instrucþiuni de utilizare ºi de întreþinere
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
Navodila za uporabo & vzdrďevanje
GB
BG
CZ
CR
EE
LT
PL
RO
SL
RU
LV
H
BRIGGSandSTRATTON.com Copyright...

Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
4
1
3
2
7
5
6
8
9
10



 

Fig. 4




 

H
H
31
Megjegyzés: (Ez a megjegyzés csak az Amerikai Egyesült Államokban használt gépekre vonatkozik.) A kibocsátást szabályzó egységek karbantartását, cseréjét, illetve javítását elvégezheti bármely nem
közúti motorokat szerelõ vállalat vagy személy. Mindazonáltal ahhoz, hogy a Briggs & Stratton garancia feltételek teljesüljenek és így a beavatkozás a garanciaidõn belül költségmentes legyen
a vásárló részére, ezt a gyár által felhatalmazott szerviznek kell elvégeznie.
A MOTOR RÉSZEI1. ábra
1Olajtöltõ és...

H
32
A benzin és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok.
A tûz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy halált okozhat.
ÜZEMANYAG BETÖLTÉSE
•Kapcsolja KI a motort és hagyja lehûlni legalább 2 percig, mielõtt leveszi a tanksapkát.
•A tankot szabadban vagy jól szellõztetett helyen töltse fel.
•Ne töltse túl az üzemanyagtartályt.
•A benzint tartsa távol szikrától, nyílt lángtól, gyújtólángtól, hõtõl és más gyújtóforrásoktól.
•Gyakran ellenõrizze az üzemanyag vezetékeket, a tankot, a...

H
33
4. ábraFresh Start TANKSAPKA
A motor fel lehet szerelve egy Fresh Start tanksapkával .
A Fresh Start tanksapka úgy van tervezve, hogy megtartson egy kis edényt , amely üzemanyag stabilizátort tartalmaz.
Az üzemanyag stabilizátor használata a 30 napnál hosszabb ideig tárolt motorokban lényeges, hogy megelõzze 
a lerakódások képzõdését az üzemanyag rendszerben vagy a fontosabb karburátor alkatrészekben.
1. Helyezze az edény ezüstfólia tömítésû végét a tanksapkába. 
2. Nyomja le az edényt, hogy az...

H
34
Kövesse az üzemóra vagy naptári idõszak szerinti beosztást, amelyik hamarabb következik. Gyakoribb szerviz
szükséges az alábbi ártalmas körülmények közötti üzemeltetéskor.
Elsõ 5 üzemóra
Olajcsere
5 üzemóránként vagy naponta
Olajszint ellenõrzés
Takarítás a kipufogódob környezetében
Tisztítsa meg az ujjvédõ körül
25 üzemóránként vagy évszakonként
Ha nagy terhelésen vagy magas környezeti hõmérséklet mellett üzemel a motor, cseréljen olajat
A levegõszûrõ Olajszivacsának szervizelése *
50...

H
35
Kalifornia, Egyesült Államok és Kanada kibocsátási nem‐megfelelõségek
garanciális nyilatkozata
A Kaliforniai levegõtisztasági bizottság (CARB), az Egyesült Államok
Környezetvédelmi hivatala (EPA) és a B&S örömmel tájékoztatja a kisméretû,
nem‐közúti (SORE) motorokra vonatkozó kibocsátás szabályozási rendszer
garanciáról. Kalifornia államban a 2006. évtõl a nem‐közúti motorokat is úgy
kell megtervezni és gyártani, hogy azok teljesítsék az állam szigorú
kibocsátási szabályait. Az Egyesült Államok más...

H
36
BRIGGS & STRATTON MOTOROK GARANCIÁJA
Érvényben 12/06
KORLÁTOZOTT GARANCIAA Briggs & Stratton Corporation díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a motornak bármely olyan részét/részeit, amely anyag‐ vagy gyártáshibás, vagy mindkettõ.
A javításnak vagy cserének alávetett alkatrészek szállítási költségeit, a garancia szerint a vásárló köteles fedezni. A garancia csak az alábbiakban meghatározott
idõtartamok és feltételek szerint érvényes. A garanciális szolgáltatások ügyében keresse meg ügyfélszolgálati...

Fig. 9
Fig. 7
Fig. 5
Fig. 10





Fig. 6


Fig. 8




Fig. 11Fig. 12