Bose Acoustic Wave music system II premium backlit remote Sold from August 2006 to present User Manual

Acoustic Wave
®
Music System II
PREMIUM BACKLIT REMOTE
00.ImperaF_FrontCover.fm  Page 1  Friday, May 5, 2006  6:53 PM 

English
Deutsch
Français
Arabic Español
Italiano
Thai Nederlands
S. Chin Korean
GETTING STARTED
Thank you
Thank you for purchasing the Premium Backlit Remote for use with your Bose® 
Acoustic Wave® music system II. We hope  it adds to your enjoyment.
Carefully unpack the carton and save  the packing materials for future use.
Installing batteries
Open the battery compartment by lifting th e latch as shown below. Install the two 
supplied AAA (LR03) alkaline ba tteries, observing the + and – polarity...

Arabic
S. Chin
Thai
English Korean
Nederlands
Français Italiano
Deutsch Español
OPERATION
 For complete operating instructions, please refer to your  Acoustic Wave® 
Music System II  and Acoustic Wave® CD Changer Owner’s Guide .
 For product limited warranty information, please refer to  www.bose.com.
Vo l u m e
Adjusts volume.
Presets/Disc
For FM/AM radio
Press:  Recalls a stored 
station.
 Press and hold:  Stores a 
radio station.
For CD changer
 Directly selects disc  slots 1-5.
Mute
Press to...

English
Deutsch
Français
Arabic Español
Italiano
Thai Nederlands
S. Chin Korean
ERSTE SCHRITTE
Vielen Dank
Vielen Dank für den Kauf einer Premium-Fernbedienung mit Hintergrundbeleuchtung 
für Ihr Bose® Acoustic Wave® Music System II. Wir hoffen, dass Sie jetzt noch 
mehr Freude an Ihrem Mu siksystem haben werden.
Packen Sie den Karton sorgfältig aus,  und bewahren Sie das Verpackungsmaterial 
für die mögliche spätere Verwendung auf.
Einsetzen der Batterien
Öffnen Sie das Batteriefach wie unten...

Arabic
S. Chin
Thai
English Korean
Nederlands
Français Italiano
Deutsch Español
BEDIENUNG
 Ausführliche Hinweise zur Verwendung finden Sie den Bedienungsanleitungen 
für das  Acoustic Wave® Music System II  und den Acoustic Wave® CD-Wechsler .
 Informationen zur beschränkten Garantie finden Sie unter  www.bose.com.
Vo l u m e
Stellt die Lautstärke ein.
Presets/Disc 
(Vorauswahl/Disc)
Für FM/AM-Radio
Drücken:  Stellt einen 
gespeicherten Sender ein.
 Gedrückt halten:  Speichert 
einen Radiosender.
Für...

English
Deutsch
Français
Arabic Español
Italiano
Thai Nederlands
S. Chin Korean
PRIMEROS PASOS
Gracias
Gracias por comprar el control remoto re troiluminado Premium del sistema de 
música Bose® Acoustic Wave® II. Esperamos que lo disfrute.
Desembale con cuidado la caja y guarde el material de embalaje por si tiene que 
utilizarlo en el futuro.
Instalación de las pilas
Abra el compartimento de las pilas levant ando la pestaña tal como se muestra en 
la figura. Instale las dos pilas alcalinas  AAA (LR03)...

Arabic
S. Chin
Thai
English Korean
Nederlands
Français Italiano
Deutsch Español
FUNCIONAMIENTO
 Para obtener instrucciones completas de funcionamiento, consulte el sistema 
de música  Acoustic Wave® II y la  Guía del usuario del cambiador de CD  de 
Acoustic Wave®.
 Si desea información sobre la garant ía limitada del producto, consulte 
www.bose.com .
Vo l u m e
Ajusta el volumen.
Presets/Disc
Para radio FM/AM
Pulse  para sintonizar 
una emisora guardada.
 Mantenga pulsado  para 
almacenar una...

English
Deutsch
Français
Arabic Español
Italiano
Thai Nederlands
S. Chin Korean
PRISE EN MAIN
Introduction
Merci d’avoir acquis la télécommande  rétro-éclairée Premium pour votre 
système musical Bose® Acoustic Wave® II. Nous espérons que votre plaisir 
d’écoute sera en core plus grand.
Déballez l’appareil avec précaution et conservez tous les emballages pour une 
éventuelle utilisation ultérieure.
Installation des piles
Ouvrez le compartiment à piles en soulevant le loquet comme illustré ci-dessous....

Arabic S. Chin Thai EnglishKorean Nederlands Français Italiano Deutsch Español
FONCTIONNEMENT
 Pour consulter les instructions d’emploi complètes, reportez-vous au mode 
d’emploi de votre système musical Acoustic Wave® II et à celui de votre 
chargeur CD Acoustic Wave®.
 La garantie limitée du produit est décrite à l’adresse www.bose.com
Vo l u m e
Réglage du volume.
Présélections/Disque
Pour la radio FM/AM
Appui :Rappel d’une 
station présélectionnée.
Appui prolongé : Rappel 
d’une station...

English
Deutsch
Français
Arabic Español
Italiano
Thai Nederlands
S. Chin Korean
GUIDA INTRODUTTIVA
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Grazie per avere acquistato lo speciale te lecomando retroilluminato per il sistema 
musicale Bose® Acoustic Wave® II. Ci auguriamo che costituisca un valore 
aggiunto.
Estrarre delicatamente il contenuto della confezione e conservare il materiale di 
imballaggio per un even tuale impiego futuro.
Installazione delle pile
Aprire il vano pile sollevando il coperchi...