Bosch WAE 24364 User Manual
Have a look at the manual Bosch WAE 24364 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 101 Bosch manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
! ( %&& !%
#& ! &&!
* !
*309 D:@ >070.? ?30 ;=:2=,880 ?30 =0>;0.?4A0 ?480 ?: ?30 09/ :1 ?30 ;=:2=,880 4>
/4>;7,D0/ ? .,9 -0 ,/5@>?0/ ?: , 8,C48@8 :1 3:@=> 49 3:@= 49?0=A,7> 00; ;=0>>492 ?30 /$
-@??:9 @9?47 ?30 =0 4> 49/4.,?0/ 33:@= 070.? , *, ? 4>
9:? ;:>>4-70 ?: 8,60 ,/5@>?809?> :9.0 ?30 ;=:2=,880 3,> >?,=?0/
# ! %#
) #! ( &( %
(30 >;49 >;00/ := $+ (% B4?3:@? 149,7 >;49 .,9 -0 >0? -01:=0 ,9/ B3470 ?30 >070.?0/
;=:2=,880 4> =@99492 110.?> /0;09/09? :9 ?30 ;=:2=,880 ;=:2=0>>
(30 8,C48@8 >070.?,-70 >;49 >;00/ /0;09/> :9 ?30 8:/07 ,9/ ?30 >0? ;=:2=,880
& ! !& !%
, %,( )+(!+&& (/ +/# 0
*,>3$7@> C?09>4:9 :1 ?30 B,>3492 ?480 1:= , 8:=0 49?09>4A0 B,>3492
:134237D >:470/ B,>3492 := 62 :1 .:??:9> ,9/ .:7:@=0/> $=0B,>3
:= 30,A47D >:470/ 3,=/HB0,=492 B,>3492 02 8,/0 :1 .:??:9
:=74909 $=0B,>3 ,?
F
&0/@.0/ =:9492
;0.4,7 >;49 >0@->0;49 =0>4/@,7 8:4>?@=0 49 ?30 B,>3492 49.=0,>0/ >7423?7D
9.=0,>0/ B,?0= 70A07 ,9/ ,//4?4:9,7 =49>0 .D.70 0C?09/0/
B,>3492 ?480 := ,=0,> B4?3 A0=D >:1? B,?0= := 1:= 1@=?30=
48;=:A0809? :1 ?30 =49>492 =0>@7?
%# * %* %&*
347/ >,10?D 7:.6 +:@ .,9 7:.6 ?30 B,>3492 8,.3490 ?: ;=0A09? ?30 1@9.?4:9> D:@
3,A0 >0? 1=:8 -0492 .3,920/ 49,/A0=?09?7D
# # $=0>> ,9/ 3:7/ ?30 ?,=? $,@>0 -@??:9 1:= >0.:9/>
,1?0= ?30 >?,=? 09/ :1 ?30 ;=:2=,880
:?0 (30 .347/;=::1 7:.6 .,9 =08,49 ,.?4A,?0/ @9?47 D:@ B4>3 ?:
>?,=? ?30 90C? ;=:2=,880 0A09 ,1?0= >B4?.3492 :11 ?30 8,.3490
(309 D:@ .,9 /0,.?4A,?0 ?30 .347/;=::1 7:.6 -01:=0 ?30 >?,=? :1
?30 ;=:2=,880 ,9/ ,.?4A,?0 4? ,> 90.0>>,=D :9.0 ?30
;=:2=,880 3,> >?,=?0/
&$&
(: >?,=? := 49?0==@;? ?30 ;=:2=,880 ,9/
?: ,.?4A,?0 /0,.?4A,?0 ?30 .347/;=::1 7:.6
&&! ! !$ & ! % ! %
#$&!& !$ & !
$&& ! & )% ! ! & ! 8;?D ;:.60?>
&08:A0 80?,7 ;,=?> ;,;0= .74;> 0?.
*,>3 /074.,?0> 49 ?30 90? -,2 ?423?> .@=?,49> @9/0=B4=0/ -=,>
7:>0 E4;> -@??:9 @; .:A0=>
=@>3 >,9/ :@? :1 ;:.60?> ,9/ .:77,=>
&08:A0 .@=?,49 14??492> := 49.7@/0 49 ?30 90? -,2$ )% ! $ & $%& & : 9:? ;@? ,9D B,>3492 49 ?30 B,>3492 8,.3490 (@=9 :9 ?30 ?,; 1477 B4?3 ,;;=:C 74?=0 :1 B,?0=
,9/ ?309 ;:@= G80,>@=492 .@; :1 /0?0=209? 49?: /4>;09>0= 0?;=:2=,880 >070.?:= ?: +/1 * 0 ,9/ >070.? , *,
? ?30 09/ :1 ?30 ;=:2=,880 >0? ?30 ;=:2=,880 >070.?:= ?: !!% ! ) & $!& $% % !
*,>3 90B 4?08> >0;,=,?07D
423?: 9:? ;=0B,>3 1 =0?,49> 070.? +#%-+ ,//4?4:9,7 1@9.?4:9
0,AD
:,/ 70>> B,>3492$=0B,>3
!
( 0,#! ( - ,& (%(.+
$:@= >:,6492 ,209? /0?0=209?
49?: /4>;09>0= ,..:=/492 ?: ?30 8,9@1,.?@=0=> 49>?=@.?4:9>
0? ;=:2=,880 >070.?:= ?: (,,(+ 0 ,9/ >070.? , *, 1?0= ,;;=:C
849@?0>
>070.? , *, 1?0= ?30 =0:,6492 ?480 =0>070.? , *, 41?30 ;=:2=,880 4> ?: -0
.:9?49@0/ := .3,920 ?30 ;=:2=,880
&$ !
,#! ,(.% (- -+ - 0#- +# ,( - +
4?,=.3 .,9 -0 @>0/ 49 ,77 B,>3 ;=:2=,880> !0?0= >?,=.3 49?: ?30 1,-=4. >:1?090=
/4>;09>0= ,..:=/492 ?: 8,9@1,.?@=0=> >;0.414.,?4:9>
* ! !D0 49 >8,77 :97D ,7? .,9 .:==:/0 >?,4970>> >?007
#->0=A0 ?30 /D0 8,9@1,.?@=0=> >;0.414.,?4:9> : (, -70,.3 7,@9/=D 49 ?30 B,>3492 8,.3490
$&& ! & !( $! !&!%$(& ! & #% )?474>0 ?30 8,C48@8 ,8:@9? :1 B,>3492 1:= ?30 ;,=?4.@7,= ;=:2=,880
*,>3 9:=8,77D >:470/ B,>3492 B4?3:@? ;=0B,>3
9>?0,/ :1 (,,(+ 0 >070.? , $+ 0 ;=:2=,880 :8;,=,-70 .70,9492
=0>@7? B4?3 >429414.,9?7D 7:B0= 090=2D .:9>@8;?4:9
!0?0= /0?0=209? ,..:=/492 ?: ?30 8,9@1,.?@=0=> 49>?=@.?4:9> ,9/ B,?0= 3,=/90>>
1 ?30 B,>3492 4> ?309 /=40/ 49 ?30 ?@8-70 /=D0= >070.? >;49 >;00/ ,..:=/492 ?: ?30 49>?=@.?4:9> :1 ?30 /=D0= 8,9@1,.?@=0=
0? ;=:2=,880 >070.?:= ?: !!#;09 B,>3492 8,.3490 /::= ,9/ =08:A0 B,>3492
&08:A0 ,9D 1:=0429 :-50.?> I =4>6 :1 =@>?492
0,A0 /::= ,9/ /0?0=209? /=,B0= :;09 >: ?3,? =0>4/@,7
B,?0= .,9 0A,;:=,?0
!0?0= ,..:=/4927D
*,>3492 ,8:@9? >:47492 B,?0= 3,=/90>> ,>6 D:@= B,?0= >@;;7D
.:8;,9D ,9/ 8,9@1,.?@=0=> 49>?=@.?4:9> $:@= 74;09>0= ,9/ ;7,.0 49 ?30 /=@8
:77:B 8,9@1,.?@=0=> .,=0 491:=8,?4:9
..:=/492 ?: ?30 491:=8,?4:9 :9 ?30 .,=0 7,-07>
..:=/492 ?: ?D;0 .:7:@= >:47492 ,9/ ?08;0=,?@=0 : 9:? 0C.00/ 8,C48@8 7:,/ ; !
$,$( %
!- ,$(+
& ! %& #$$
$+)% / ) %),$( -,,(
*(* && + % ,(*
#%.- /#, (., +# ,( - + +# ( #-#( + 0#- 0- +
+ / -, %( $! ( - (/ + %(0
(%%(0 #&)(+-- #,-+. -#(,
)!
9>0=? 7,=20 ,9/ >8,77 4?08> :1 B,>3492 7:>0 ?30 B,>3492 8,.3490 /::= (,60 .,=0 9:? ?: ?=,; ,9D 4?08> :1 .7:?3492 -0?B009 ?30 7:,/492 /::= ,9/ =@--0= >0,7
!%$& !% #
(++ - #,-%%-#( (+ #! -( , )+-
#,-%%-#( #,-+. -#(,
$& ! ! !%$& ! & )% !
) &
( ! )% !
: 9:? 70,A0 .347/=09 @9,??09/0/ 90,= ?30 B,>3492
8,.3490
00; ;0?> ,B,D 1=:8 ?30 B,>3492 8,.3490
$#$& !
#- +1 , (%1
$ (% ( - )%.! (%1
&$!& ! $ #$&
! #$$ )!
! #$$
$ )% ! $ & $%& & 0, ( 0#-(.- 1 0,#! )!
+(!+&& , #
$ )% ! !(* ,-% ,$(+ I +:@ 3,A0 :;?0/ 1:= , 8:/0=9 3423H?4. ,;;74,9.0 8,9@1,.?@=0/ -D :>.3 (30 B,>3492 8,.3490
4> /4>?492@4>30/ -D 4?> 0.:9:84.,7 090=2D .:9>@8;?4:9
,.3 ,;;74,9.0 B34.3 70,A0> :@= 1,.?:=D 4> 49>;0.?0/ ?3:=:@237D
?:09>@=0 ?3,? 4? 1@9.?4:9> ;=:;0=7D ,9/ 4> 49 ;0=10.? .:9/4?4:9
:= 1@=?30= 491:=8,?4:9 ,9/ , >070.?4:9 :1 :@= ;=:/@.?> 2: ?: :@= B0- >4?0
BBB-:>.3H3:80.:8 := .:9?,.? :@= .@>?:80= >0=A4.0 .09?=0>
.$*(& , % $+)(+ %
4>;:>0 :1 ;,.6,2492 49 ,9 09A4=:9809?,77D 1=409/7D 8,990=
(34> ,;;74,9.0 3,> -009 4/09?4140/ 49 ,..:=/,9.0 B4?3 ?30 @=:;0,9
4=0.?4A0
:9 *,>?0 70.?=4.,7 ,9/ 70.?=:94. ;0.4140> ?30 1=,80B:=6 1:= ,9 )HB4/0 A,74/ =0?@=9 ,9/
=0.D.7492 :1 B,>?0 ,;;74,9.0>
!&! %
$! & &#(- + *.#+ (+ *.2-() &( %,
! & !
0A0= >B4?.3 :9 , /,8,20/ 8,.3490
91:=8 D:@= .@>?:80= >0=A4.0
$! ! & &#
$+) + * 0?0=209? 1:= ;=0B,>3
$+) + * ,-=4. >:1?090= >?,=.3
$+) + * 0?0=209? 1:= 8,49 B,>3 1,-=4. >:1?090= -70,.3492
,209? >?,49 =08:A0=
#,$ ( , % #!
- +! - ,(%.-#( 0,#! (-
,,+1 % / 0,#! # - 0,#! & #
-( ((% (0
070.? !!
070.? )$ := * $
070.? , *,
(+ #-#(% . -#(, ()-#(
.--(, , # #/# .% , --#!, )!
#
*(* && +
:= /0?,4770/ :A0=A40B :1 ;=:2=,880>
!
;49 >;00/ .,9 -0 >070.?0/ 49/4A4/@,77D
:??:9> 3,=/HB0,=492 ?0C?470>
?,49> 3,=/HB0,=492 ?0C?470>
!4C0/ :,/ /4110=09? ?D;0> :1 B,>3492
@;0= %@4.6 >3:=? ;=:2=,880
,7>: >@4?,-70 ,> , =49>0 ;=:2=,880
,>DH,=0 0,>DH.,=0 ?0C?470>
074.,?0> /074.,?0 B,>3,-70 ?0C?470>
*::7709> 3,9/ 8,.3490HB,>3,-70 ?0C?470>
=,49 ?30 =49>492 B,?0= 41 $+ (%
B4?3:@? 149,7 >;49 :..@=>
;49 B,>3492 B,>30/ -D 3,9/
1 2
, *, 17,>30> ,9/ 11 4> 49/4.,?0/ :9 ?30 /4>;7,D ;,907
1 $+ (% B4?3:@? 149,7 >;49 ,.?4A0 0? ;=:2=,880
>070.?:= ?: * $
:= >070.? >;49 >;00/ 070.? , *,
1:= @>0 49 ?30 3:@>03:7/ :97D
1:= ?30 B,>3492 :1 8,.3490HB,>3,-70 ?0C?470>
49,/0?0=209? >:7@?4:9
?: -0 :;0=,?0/ B4?3 .:7/ /=496492 B,?0= ,9/
.:880=.4,77D ,A,47,-70 /0?0=209?> ,9/ .,=0 ;=:/@.?>
B34.3 ,=0 >@4?,-70 1:= @>0 49 B,>3492 8,.3490>
0?0=209? /=,B0=
B4?3 /4>;09>0=>
::= 3,9/70
,>.4,
%
=@8
1 D:@ 3,A0 84>?,6097D >070.?0/ , B=:92 ;=:2=,880
&0>070.? ;=:2=,880
070.?
, *,
%
/$, ,-+
+(!+&& )+(!+ ,, #,)%1,
#% , -1 ,#! #, )#
+(!+&& , % -(+ (+ ,0#- #!
- & # ( ( (+
, % -#! - )+(!+&&
+(-- # #- + #+ -#(
, *,
-+
$ &$ !&
%% .--(, + , ,#-#/ - 1
(%1 -( -(. ! -%1
- )-#( .--(, + -(.
(+ %(! + - , --#! ()-#(, 0#%%
.-(&-# %%1 +.
3
0=A4.0 17,;
) #! ( &( %)$
+)
- ,1& (% %, , # - #,)%1
) % - #% )+(( %( $ #, -#/
-#/- )!
!&!&%
!
9?09/0/ @>0
$=:2=,880>
0??492 ;=:2=,880
*,>3492
1?0= B,>3492
9/4A4/@,7 >0??492>
8;:=?,9? 491:=8,?4:9
#A0=A40B :1 ;=:2=,880>
,10?D 49>?=@.?4:9>
:9>@8;?4:9 A,7@0>
,=0
91:=8,?4:9 :9 ?30 /4>;7,D ;,907
!,49?09,9.0
*3,? ?: /: 41
& &$&
.?4A,?0 >0??492
8:/0 1:= >429,7 A:7@80
0? A:7@80 1:=
#+ -
+ *.#+ , % - + ) - %1
/&+% * !&+#
-#. 0+% +/0.1!0,+/#+
# 0&#/# +/0.1!0,+/ #$,.# /20!&+% ,+ 0&# 2 /&+% * !&+#
)/, $,)),2 0&# /#- . 0# +/0 )) 0,+ +/0.1!0,+/
,)),2 0&# / $#03 +/0.1!0,+/ ,+ - %#
!
%/+. +8. 09669A >2/ 9:/381 +8. 38=>+66+>398 38=> >2/ 7+38= :6?1 ,C >?11381 >2/ :9A/< -9 >2/ 7+38= :6?1 A3>2 .+7: 2+8.=
*+=2381 7+-238/ .99< 7+C ,/-97/ @/
+?>398 A2/8 . ./>/ =96?>398
9 89> -637, 98 >2/ A+=2381 7+-238/
9 89> 6/+8 98 >2/ 9:/8 A+=2381 7+-238/ .99 >9?-2 >2/ .398 A2/8 9:/8381 >2/ ./>/ . 90 >2/ 90 >2/ 2/ 7+38= :6?1
&/@/< >2/ :9A/< -92/< A3>2 >2/ :6?1
/=>2/ 69-5 98 >2/ A+=2381 7+-238/ .99/= -98>+38381 =96@/8>= /1 =>+38
/7= 90 A+=2381 :/. A3>2 =96@/8> 8+:2>2+ 7+C
38 +8 /B:69=398 +0>/< ,/381 69+./. 38>9 >2/ A+=2381 7+-238/
/0929>98=
D
*+=2$6?=
51
5*2
6
2
&>+38=
D
*+=2$6?=
51
5*2
6
2
9>>98=
D
*+=2$6?=
51
5*2
6
2
+=CF+/=
D
51
5*2
6
2
*996
D
51
5*2
6
2
$381 >9 ,/ >/=>/. 38 +--92 ?+8.+/ 98 -97:+3@/ >/=>= >/=> >2/ >/=> :398
=/6/->/. 7+B37?7 =:38 =://.
/&,.0 -.,%. **# A23-2 -+8 ,/ ?=/. 09< -969?/7= 3= /35 .#
4 A3>29?> >2/
/&)1/ 9:>398 =/6/->/. +8. =/> >9 7+B37?7 =:38 =://.
2/ @+6?/= ./@3+>/ 02/ 38.3-+>/. @+6?/= ./:/8.381 98 A+>/< : >/7:/? 90 A+=2381 +8. ./1363=/.
./>/ 06?->?+>398= 38 >2/ 7+38= @96>+1/ +8. =/6/->/. +..3>398+6 0?8->398=
*3:/ A3>2 + =90> .+7: -69>2
9 89> ?=/ +8C +,2= =:981/= 9< -6/+8381 +1/8>= =>+386/==F=>//6 -6/+8//6C -6/+8 >2/ +::63+8-/ A3>2 + A+>/< 4/>
30 3> -98>+38= ./>/ 9< 0+,/8/< ./:/6C 2/ -9@/2 A+>/< +8. .2/ -9@/< :6+-/ -C638./< 98 1?3./ :38
8=/ ./>/ . /< -+8 /@+:9/ /+@/ A+=2381 7+-238/ .99< 9:/8 =9 >2+> >2/ .
%?=> =>+38= G ?=/ -269 =>//6 A996
& #
/=-+6/ +--99 >2/ 38=>398 :?7: ,69-5/. 6/+8 >2/ ./>/ =96?>398 :?7:
/ :3:/ ,69-5/. 6/+8 >2/ . >2/ =3:298
!9>9< 0+?6> +66 -?=>97/< =//< 38 >2/ ,+=/ :+8 +::63+8-/ 6/+5381 +66 -?=>97/< =/ :9 $$ :?66 9?> >2/ 7+38= :6?1
#:/8 +8. 90 >2/
29?=381 %/79@/ =/+6381 -+: +669A ./>/ =96?>398
>9 069A 9?>
$2/296./29?> ./ =96?>398 ,/138= >9
*2/8 >2/ =/C >2/ =/ =>/:= ?8>36 +66 >2/ ./>/ =96?>398 2+=
+//F=96?>398 :?7: 7?=> +>/
%/38=/ +8. =-6/> .?2/ 8/B> A+=2
$9?< 63>/< 38>9 .3=:/8=/ >2/ . + : +8C : 9>+-2 381 98 >2/ =?::6C 29=/
*+>/< 89> 069A381 38
/>/ 89> A+=2/. 38
0 .0 89> =/6/->/.
+: 89> 9:/8
36>/< ,69-5/. 6/+8 036>/<
&?::6C 29=/ 5385/. 9< 4+77/.
*+=2381 7+-238/ .99<
-+889> ,/ 9:/8/. &+0/>C 0?8->398 +->3@/ A+3> 09< +::/=
+/# ,) A3>29?> 038+6 =:38 =/6/->/.
$+ 0 .0 =/6/->/.
99< -69=/.
236.:3@/ /+->3@+>/ :+1/
/>/ =96?>398 3= 89> ./F=96?>398 :?7:
6/+8 9?>6/> :3:/ +8. 9< . =:?8 -9/ =7+66 +8. 6+/7= 90 A+=2381 38 >2/ . A+=2381
(=/=>+8.+/
9+7 3= -97381 9?> 90 >2/
./>/ .+,6/=:998 90 0+,/8/< A3>2 E 63>/< +8.
:9?< 38>9 -97:+7/8> # &# $# ! !
%/.?-/ ./>/ .9=+1/ 09< >2/ 8/B> A+=2 -C-6/
)3,398= .? 03B/.
&/-? ## #!$#
398 =+0/>C ./@3-/= 398 =+0/>C ./@3-/= ##
#!$#
&:38 89> =+>3=0+->9/.
3=:6+C :+8/6 38.3-+>9< 6312>=
.9 89> 0?8->398 A236/ >2/
+::63+8-/ 3= 381 >2/ A+=2381
9> + 0+?6> 09+7 -98>/7 +->3@/ + +/.
/>/ 2/ A+=2381 #--+=398+66C :29=:2+>/F0/= -98>+38
A+>/ >2/ 7+38= :6?1
?2/ >+: +8. -+66 -?=>97/< =/ 1063 %&5&3(&/5 */50 %*41&/4&3 130(3..&4 8*5) 13&84) > %*7*%& %&5&3(&/5 #&58&&/ %*41&/4&34 /%
0#&35 04$) 64(&3;5& .#
3-=!&3:= 53