Bosch Glm 50 C Manual

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 773 (2011.08) O / 190 XXX
GLM 50 ProfessionaldeOriginalbetriebsanleitung
enOriginal instructions
frNotice originale
esManual original
ptManual original
itIstruzioni originali
nlOorspronkelijke 
gebruiksaanwijzing
daOriginal brugsanvisning
svBruksanvisning i original
noOriginal driftsinstruks
fiAlkuperäiset ohjeet
elÐñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
trOrijinal işletme talimatplInstrukcja oryginalna
csPůvodní...

2 609 140 773 | (19.10.11)Bosch Power Tools
2 |  
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Seite  6
English  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page  11
Français  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page  18
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Página  25
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

3 |  
2 609 140 773 | (19.10.11)Bosch Power Tools
1 608 M00 05B
20
2 607 001 391
19
BS 150
0 601 096 974
18
OBJ_BUCH-1444-003.book  Page 3  Wednesday, October 19, 2011  1:58 PM 

2 609 140 773 | (19.10.11)Bosch Power Tools
4 |  
GLM 250 VF
P
r
ofessional
1789
1
2
3
4
5
6
7
11 1214
13
15
1610 a
b ef
c
d
c
g
h
GLM 50
Pro fessional
OBJ_BUCH-1444-003.book  Page 4  Wednesday, October 19, 2011  1:58 PM 

5 |  
2 609 140 773 | (19.10.11)Bosch Power Tools
FE
0,5 m
2,45 m
DC
BA
23
1
211
2
1X
OBJ_BUCH-1444-003.book  Page 5  Wednesday, October 19, 2011  1:58 PM 

 English | 11
Bosch Power Tools2 609 140 773 | (19.10.11)
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
Lagern und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der 
mitgelieferten Schutztasche.
Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber.
Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere 
Flüssigkeiten.
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen 
Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.
Pflegen Sie insbesondere die Empfangslinse 12 mit der glei-
chen Sorgfalt, mit der Brille...

12 | English 
2 609 140 773 | (19.10.11)Bosch Power Tools
fThe measuring tool is delivered with a warning label in 
English language (marked with the number 15 in the 
representation of the measuring tool on the graphic 
page).
fDo not direct the laser beam at persons or animals and 
do not stare into the laser beam yourself. This measur-
ing tool produces laser class 2 laser radiation according to 
IEC 60825-1. This can lead to persons being blinded.
fDo not use the laser viewing glasses as safety...

 English | 13
Bosch Power Tools2 609 140 773 | (19.10.11)
Product Features
The numbering of the product features shown refers to the il-
lustration of the measuring tool on the graphic page.
1Display
2Measuring button
3Button for area/surface, volume and indirect height 
measurement (Pythagoras)
4Delete / On/Off button **
5Minus button
6Button for selection of the reference level
7Fixture for carrying strap
8Plus button
9Length and continuous measurement button
10Battery lid
11Laser beam outlet...

14 | English 
2 609 140 773 | (19.10.11)Bosch Power Tools
ation. In case of extreme temperatures or variations in 
temperature, the accuracy of the measuring tool can be im-
paired.
fAvoid heavy impact to or falling down of the measuring 
tool. After severe exterior effects to the measuring tool, it 
is recommended to carry out an accuracy check (see “Ac-
curacy Check of the Distance Measurement”, page 16) 
each time before continuing to work.
Switching On and Off
For switching on the measuring tool, the...

 English | 15
Bosch Power Tools2 609 140 773 | (19.10.11)
Values above 999 999 m3 cannot be indicated; “ERROR” ap-
pears on the display. Divide the volume to be measured into 
individual measurements; their values can then be calculated 
separately and then summarized.
Continuous Measurement (Tracking) (see figure E)
For continuous measurements, the measuring tool can be 
moved relative to the target, whereby the measuring value is 
updated approx. every 0.5 seconds. In this manner, as an ex-
ample, you...