Black and Decker TOASTROVEN COUNTERTOP OVENBROILER TRO420 User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Toast-R-Oven™
Countertop Oven/Broiler
Horno-asador de mostrador
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Model 
Modelo
❑ TRO420
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,  for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Registre su producto en la Internet en el sitio Web...

21
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should 
always be followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, 
plug,  
or any non-removable parts of this oven in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or 
near children.
❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to...

How to Use
This product is for household use only.
GETTING STARTED
• Remove packing materials and any stickers.
• Remove the slide rack/broil rack and bake pan/drip tray from oven.
• Wash in sudsy water, rinse and dry with a cloth or paper towel. 
• Replace slide rack/broil rack in oven.
• Select a location for the unit. Do not place unit under cabinets or too close to the wall  to allow heat to flow without damaging counter space. 
• Plug unit into electrical outlet.
TOAST FUNCTION
Important: The oven...

65
BAKE FUNCTION
Important: The oven top and side surfaces get hot.
1. Consult the Baking Guide (page 6) for the type of food you want to cook.
Note: For best results, when baking or cooking, always preheat the oven for at least  8 minutes at the desired temperature setting.
2. Turn the temperature selector to the desired temperature setting.
Important: You must set the timer or select Stay On for the oven to function.
3.  Set the timer to desired number of minutes including preheat time or to Stay On...

87
BROILING GUIDE
Important: Preheat for 5 minutes.
NOTE: When broiling foods, slide the bake pan tray underneath the slide rack using the rack support rails. Turn temperature selector to Broil. Do not preheat. Broiling times are approximate. For best results do not undercook ground beef, fish or poultry.
BROIL FUNCTION
Important: The oven top and side surfaces get hot.
Note: When broiling, preheat oven for 5 minutes.
1. Use the Broiling Guide for cooking times.
2. Turn the temperature selector to...

109
Care and Cleaning
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.
CLEANING YOUR OVEN
IMPORTANT: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged, and cool. Always dry parts thoroughly before using oven after cleaning.
1. Clean the glass door with a sponge, soft cloth or nylon pad and sudsy water. Do not use a spray glass cleaner.
2. To remove the slide rack, open the door, pull the rack forward and out. Wash the slide rack in sudsy water or...

1211
❑ Existe el riesgo de incendio si el aparato permanece cubierto 
mientras se encuentra en funcionamiento o si éste llegase a entrar 
en contacto con cualquier material inflamable, incluyendo las 
cortinas y las paredes. Asegúrese de no colocar nada sobre el 
aparato mientras se encuentre en uso.
❑ No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar el 
aparato. Las fibras metálicas podrían entrar en contacto con 
las piezas eléctricas del aparato, resultando en el riesgo de un 
choque...

1413
 1.  Luz indicadora de funcionamiento
† 2.  Control de temperatura (No. de pieza TRO420-01)
† 3.  Selector de tostado/cronómetro de 30 minutos con posición      de funcionamiento continuo (Stay On) (No. de pieza TRO420-02)
 4.  Bandeja de residuos oscilante (debajo de la unidad)
† 5.  Bandeja para hornear/bandeja de goteo (No. de pieza  TRO420-03)
† 6.  Parrilla corrediza (No. de pieza TRO420-04)
 7.  Carriles de soporte 
† Reemplazable/removible por el consumidor
Este producto puede variar...

1615
Consejos prácticos
• Uno debe apagar el selector del grado de tostado para anular el ciclo de tostado.
• Para continuar tostando inmediatamente después de finalizar el primer ciclo de tostado, ajuste el selector a una posición un poco más clara.
• Para obtener los mejores resultados, al hacer tandas consecutivas de tostadas permita que el horno se enfríe brevemente entre los ciclos de tostado.
PARA HORNEAR
Advertencia: El horno está caliente. No toque la superficie.
1.  Consulte la guía de hornear...

1817
ALIMENTO CANTIDAD TEMPERATURA/ PROCEDIMIENTO      DURACIÓN
Porciones de pollo  Según la  191 °C (375 °F)   Hornear hasta     capacidad  de 40 a 55   que el termómetro     de la bandeja minutos  de cocinar indique     de hornear    82 °C (180 °F)    (de 1 a 4 piezas)
Jamón, cordero  Según la   Cocinar a   Hornear al gusto. o chuletas de cerdo,  capacidad  163 °C (325 °F)    filetes de pescado  de la bandeja o preparar    o bistec  de hornear al gusto.          (de 1 a 4      chuletas    o filetes)...