Black and Decker TO1303SB TO1373SSD TO1313SBD TO1313SWD User Manual

							TO TOAST OR BAGELS
1. Turn TEMPERATURE knob to toast.
2. Turn  FUNCTION knob to toast.
3. Turn  TIMER past 10, and then 
    back to desired toast level.
TO BAKE
1. Turn  TEMPERATURE knob to 
    desired temperature.
2. Turn  FUNCTION knob to bake.
3.  Turn  TIMER past 10, then to 
    desired time or to stay on.
TO BROIL
1. Turn  TEMP knob to broil.
2. Turn  FUNCTION knob to broil.
3. Turn  TIMER past 10, then to 
    desired time or to stay on.
Please read instruction booklet for 
all safety and functional information.
QUICK START GUIDE
TO1303SB
TO1373SSD
TO1313SBD
TO1313SWD
NOTE: for optimal toast, bread 
should be of uniform thickness 
and placed in one of the locations 
shown.
For best results while baking or 
broiling, always preheat at desired 
temperature for 10 minutes prior 
to cooking.
EvenToast™ Technology has been verified on the top surface by an 
independent party using uniform slices of white Wonder® bread.  
Color variation on the underside of the toast from the rack is normal.
LIGHT TOAST DARK TOAST
TEMPERATURE
FUNCTION
TIMER
2012/11-1-27 RV02 
						

							Para obtener los mejores resultados
al hornear o asar, siempre precaliente 
el horno a la temperatura deseada 
por 10 minutos. antes de comenzar 
a cocinar.
PARA TOSTAR
1. Gire el control selector de TEMPERATURA
    a la posición de tostar.
2. Gire el control selector de FUNCIÓN de cocción 
    a la posición de tostar.
3. 
Gire el RELOJ AUTOMATICO hasta pasar la posicion 
    10 y luego regrese al nivel de tostado deseado.
PARA HORNEAR
1. Guire el control selector de temperatura
    a la TEMPERATURA deseada.
2. Gire el control selector de FUNCIÓN de cocción 
    a la posición de hornear.
3. Gire el RELOJ AUTOMÁTICO al tiempo
    de cocción deseado o a la posición de 
    funcionamiento continuo.
PARA ASAR
1. Guire el control selector de TEMPERATURA
    a la posición de asar.
2. Gire el control selector de FUNCIÓN de cocción 
    a la  posición de asar.
3. Gire el RELOJ AUTOMÁTICO al tiempo de cocción 
    deseado o a la posición de funcionamiento continuo.
Por favor lea el manual de instrucciones para 
obtener información detallada sobre medidas 
de seguridad y funcionamiento.
GUÍA DE INICIO RÁPIDOTO1303SB
TO1373SSD
TO1313SBD
TO1313SWD
NOTA: Para lograr los mejores 
resultados, la rebanada de pan 
debe tener un grosor uniforme y 
ser colocada en una de las áreas 
mostradas.
La tecnología EvenToast™ ha sido verificada por una organización 
independiente  sobre la superficie superior, utilizando rebanadas de 
pan blanco uniformes de la marca Wonder®. La diferencia en el color 
observada por el lado inferior de la rebanada de pan sobre la parrilla 
es normal.
TOSTADO LIGERO TOSTADO OSCURO
TEMPERATURA
FUNCIÓN
RELOJ 
AUTOMÁTICO
2012/11-1-27 RV02 
						

							Pour obtenir les meilleurs résultats 
pour la cuisson ou le rôtissage, 
toujours préchauffer à la tempéra-
ture désirée pendant 10 minutes.
POUR GRILLER
1. Régler le bouton de température à TOAST.
2. Régler le bouton de fonction à TOAST.
3. Régler la minuterie au-delà de la position 
   10 et tourner ensuite dans le sens 
    contraire jusquau degré de grillage désiré.
POUR CUIRE
1. Régler le bouton TEMP à température      
    désirée.
2. Régler le bouton de fonction à BAKE.
3. Régler la minuterie à la durée désirée 
    ou à STAY-ON.
POUR RÔTIR
1. Régler le bouton de température à BROIL.
2. Régler le bouton de fonction à BROIL.
3. Régler la minuterie à la durée désirée 
    ou à STAY-ON.
Veuillez lire le guide pour obtenir les 
consignes de sécurité et dutilisation.
GUIDE DE 
DÉMARRAGE RAPIDETO1303SB
TO1373SSD
TO1313SBD
TO1313SWD
REMARQUE : pour optimiser le 
degré de grillage, les tranches de 
pain doivent être dépaisseur 
uniforme et placées à un des 
endroits illustrés.
La technologie EvenToastMC a été vérifiée par un organisme 
indépendant sur la surface supérieure de tranches de pain blanc 
uniformes de marque Wonder
MD. La différence de couleur observée 
sur le côté inférieur de la tranche de pain sur la grille est n\
ormale.
GRILLAGE PÂLE GRILLAGE FONCÉ
TEMPÉRATURE
FONCTION
MINUTERIE
2012/11-1-27 RV02