Black and Decker PERFECT BROIL CONVECTION COUNTERTOP OVEN CTO4400R User Manual

0


ESPAÑOL
¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	al	número	del	centro	de	servicio	en	el	país	donde	usted	compró	su	producto.	NO	devuelva	el	producto	al	fabricante.	Llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	autorizado.	
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	 La	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra.	Applica	no	se	responsabiliza...




ArgentinaServicio	Técnico	CentralAttendanceAtención	al	ClienteAve.	Monroe	Buenos	Aires,	ArgentinaTel.:	00--
ChileServicio	Máquinas	y	Herramientas	Ltda.Av.	Apoquindo	No.		-	Las	CondesSantiago,	ChileTel.:	()	-0
ColombiaPLINARESAvenida	Quito	#	A-0	Bogotá,	ColombiaTel.	sin	costo		0	00	000
Costa RicaAplicaciones...




Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lorsqu’on	utilise 	des 	appareils 	electriques, 	il 	faut 	toujours 	respecter 	certaines	
regles 	de 	securite 	fondamentales, 	notamment 	les 	suivantes	
❍	Lire 	toutes 	les 	directives 	avant 	d’utiliser.
❍	Ne 	pas 	toucher 	aux 	surfaces 	chaudes; 	utiliser 	les 	poignees 	et 	les 	boutons.
❍	Afin 	d’eviter 	les 	risques 	de 	choc 	electrique, 	ne 	pas 	immerger 	le 	cordon, 	la	
fiche...




Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
FRAN
ÇAIS
B
A








PANNEAU DE COMMANDE
1. Témoin de fonctionnement
2. Sélecteur de la température de cuisson/grillage 
3. Sélecteur de la fonction de cuisson 
4. Minuterie de 60 minutes/sélecteur de grillage
Important :Lorsque vous utilisez la fonction GRILLAGE/MINUTERIE (TOAST/TIMER), toujours tourner le sélecteur de façon à dépasser la marque 20, puis le tourner de nouveau jusqu’au réglage souh aité.
 1....




FRAN
ÇAIS
RENSEIGNEMENTS UTILES À PROPOS DU FOUR
•	 Lorsque	le	four	 est	mis	 en	marche,	 le	témoin	 de	fonctionnement	 bleu	s’allume	 et	reste	allumé	 jusqu’à	 ce	que	 le	four	 soit	éteint,	 soit	manuellement,	 soit	automatiquement	 si	la	minuterie	 a	été	 utilisée.
•	 La	 sélection	 du	temps	 de	cuisson	 pour	un	produit	 ou	une	 recette	 en	particulier	 doit	inclure	le	délai	 de	préchauffage
•	 Le	 four	est	muni	 d’une	 minuterie	 de	0	minutes.	 Si	la	cuisson	d’un	 aliment...

0


.	 Placer	un	plat	 de	cuisson	 en	métal,	 en	verre	 ou	en	céramique	sur	 la	grille	 insérée	 dans	les	rainures	 supérieures	 ou	inférieures.	(Veiller	à	ce	 que	 les	aliments	 ou	le	plat	 de	cuisson	soient	 à	au	 moins	,	 cm	(½	 po)	des	 éléments	 chauffants	supérieurs.)	(H).
.	 Au	cour	de	la	première	 utilisation	 du	four,	 suivre	 les	instructions	 du	fabricant	 ou	la	recette,	 et	vérifier	 la	cuisson	au	 temps	 minimal	 suggéré.	 Si	vous	 utilisez	 la...




FRAN
ÇAIS
GRILLAGE PARFAIT 
Pour	obtenir	 de	meilleurs	 résultats,	préchauffer	 le	four	 au	moins		 minutes	 à	une	température	 de	0	°C	(0	 °F),	la	porte	 du	four	 fermée,	 avant	de	commencer	 la	cuisson
Le	 mode	 grillage	 du	four	 est	conçu	 pour	fonctionner	 pendant	que	la	porte	 du	four	 est	légèrement	 entrouverte.	 Vous	pouvez	 aussi	sélectionner	 la	température	 de	grillage	 optimale	pour	chaque	 aliment.
		.	 Tourner	 le	sélecteur	 de...




FRAN
ÇAIS
•	 Si	la	rôtissoire	 émet	des	claquements	 pendant	le	grillage,	 réduire	la	température	 ou	placer	les	aliments	 plus	bas	dans	 le	four.
•	 Laver	 la	lèchefrite	 et	nettoyer	 l’intérieur	 du	four	 après	 chaque	usage	 à	l’aide	 d’un	produit	 nettoyant	 non	abrasif	 et	d’eau	chaude.	 Une	trop	 grande	 accumulation	 de	graisse	 entraînera	la	formation	 de	fumée	(I).	
GRILLAGE 
Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le grillage
		.	 Ouvrir	 la	porte	 du...




FRAN
ÇAIS
•	 Faire	chauffer	 le	four	 à	0	 °C	(00	 °F);	éteindre	 le	grille-pain	 four.	Déposer	 sur	la	grille	 un	bol	en	verre	 peu	profond	 contenant		 ml	(½	tasse)	 d’ammoniac.	 Fermer	la	porte	 du	four	et	laisser	 agir	jusqu’au	 lendemain.	 Le	jour	 suivant,	 ouvrir	le	four,	 retirer	 le	bol	 et	essuyer	l’intérieur	 du	four	 avec	 du	papier	 essuie-tout	 humide.
•	 Pour	aérer	l’intérieur	 du	four,	 déposer	 des	pelures	 d’orange	 ou	de	citron	 sur	la...




RECETTES
SANDWICH FONDANT AU THON BLACK & DECKER®
	oignon	moyen,	coupé	en	gros	morceaux
0	ml	(¼	de	tasse)	de	feuilles	de	persil
0	ml	(	c.	à	table)	de	jus	de	citron
	ml	(½	tasse)	de	mayonnaise
	boîtes	(environ	00	g	[	oz]	chacune)	de	thon,	égoutté
0	ml	(	tasse)	de	fromage	suisse	râpé
	muffins	anglais,	coupés	en	deux	et	grillés
	tomates	de	grosseur	moyenne,	tranchées
00	g	(	oz)	fromage	Provolone	en...