Black and Decker Hair Dryer HD200 HD400 User Manual

HD200
HD300
HD400
Hair Dryer
Series HD200 - HD400
English, see page 2
Save this use and care book
Secador de pelo
Series HD200 - HD400
Español, consulte la página 5
Lease este instructivo antes de usar el producto
HD400 Shown/Ilustrada 

English
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using -
Keep away from water
Danger - Any hair dryer is electrically live
even when the switch is off:
To reduce the risk of death or injury by
electric shock:
Always unplug it immediately after
using.
Do not use while bathing.
Do not place or store appliance where
it can fall or be pulled into...

Keep the cord away from heated sur-
faces.
Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface,
such as a bed or couch, where the air
openings may be blocked.  Keep the air
openings free of lint, hair, and the like.
Never drop or insert any object into
any opening or hose.
Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
Do not direct hot air toward eyes or
other heat-sensitive areas.
Attachments may be hot...

4
Additional Information
User Maintenance
For dual-voltage dryers (Model HD300):
For use in 120V countries, the Dual Voltage
Selector should be placed in the 120V
position.  For use in several countries
overseas, you may need to place the volt-
age selector in the 230V position.  Confirm
the voltage available at each overseas
location before using the appliance. 
For 100-120 Volt Operation - Using a coin
or screwdriver, turn the Dual Voltage
Selector to the 120V position (A).  In this
position, the dryer...

5
Español
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando se usan aparatos electrónicos, especialmente en la presencia de los niños,
deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes:
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Service or Repair
Service, if necessary, must be performed
by a Black & Decker Household Appliance
Company-Owned or Authorized Service
Center.  The Service Center nearest you
can usually be found in the enclosed
Service Center Insert.
Full Two-Year Warranty
Black & Decker warrants this product...

Como Usar
Consejos básico
Seque el cabello con una toalla para
eliminar el exceso de agua. Divida el 
cabello en secciones. Usando el secador y
un cepillo para estilar, dirija el aire caliente
a una sección del cabello. Para evitar que
el cabello se reseque, no concentre el
calor en una sola sección a la vez.
Mantenga el secador en movimiento 
mientras estila el cabello. Dirija el aire
hacia el cabello y no el cráneo. Para retocar rápidamente, humedezca el
cabello un poco antes de estilar con el
secador....

Para los secadores de doble voltaje
(Modelo HD300):
Para el uso en los países que requieren 
corriente de 120V, el selector de doble 
voltaje debe ajustarse a la posición 120V.
Para el uso en otros países, talvez sea
necesario ajustar el selector de voltaje a 
la posición 230V.  Confirme el voltaje
disponible en cada país antes de usar el
secador. 
Operación de 100 - 120 Voltios -  Con una
moneda o un destornillador, gire el selector
de doble voltaje a la posición 120V (A).  Enesta posición, el
secador...

H
H
H
Servicio o Reparaciones
Copyright © 1998 Black & Decker
Pub. No. 174454-00
Printed in China
Impreso en China
tente. Si el cable o el secador están 
dañados, devuelva la unidad a un centro 
de servicio autorizado para que la reparen.
No trate de reparar Ud. la unidad.
Almacenamiento - Cuando no esté en uso,
su secador debe permanecer desconectadoy almacenado en un lugar seguro, seco, y
fuera del alcance de los niños.  No enrolle el
cable alrededor del secador.  Permita que el
cable permanezca...