Black and Decker Food Processor FP2700SC User Manual

Model/Modèle
❍	 FP2700SC
12-Cup Food Processor		
with 4-Cup Nested Wor\fbowl
Robot cuilinaire de 3 litres 
\bvec bol intégré de 1 litre
Customer Care Line:
	
USA	1-\f00-231-97\f6
Accessories/P\brts \bUSA)	
1-\f00-73\f-0245
For	online customer service  
and	to	register	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/\bpplic\b
Service line à l\b clientèle :
Canada	1-\f00-231-97\f6
Accessoires/Pièces \bCanada)
1-\f00-73\f-0245
Pour	accéder	au	service à l\b clientèle en 
ligne	ou	pour	inscrire	votre	produit	en...

23
Ple\bse Re\bd \bnd S\bve this Use \bnd C\bre Boo\f.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	
using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	
always	 be	followed	 including	 the	following:
❍	 Read	 all	instructions.
❍	 To	protect	 against	 risk	of	electrical	 shock	do	not	 immerse	 cord,	
plugs	 or	appliance	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	 Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	
near	 children.
❍	 Unplug	 from	outlet	 when	not	in	use,	 before	 putting	 on	or	taking...

45
 
1.  Food chute
  2.  Multifunction\bl feed chute
†  3.  12-cup wor\fbowl cover   
    (P\brt # FP2700-01)
†  4.  12-cup wor\fbowl (P\brt # FP2700-02)
  5.  B\bse
†  6.  4-cup wor\fbowl (P\brt # FP2700-03)
†  7.  Food pusher (P\brt # FP2700-04)
†  8.  Reversible slicing/shredding disc   
    (P\brt # FP5050-05)
  9.  Center post † 
10.  Dough bl\bde (P\brt # FP2700-05)
†  11.  L\brge st\binless steel chopping bl\bde   
    (P\brt# FP2700-06)  
    (12-cup wor\fbowl)   
    (P\brt # FP2700-07)
†  12....

67
ENGLISH
5.	 To	use	the	large	food	chute	place	the	foods	to	be	processed	into	the	large	opening	of	
the	food	chute.	Place	the	multifunctional	feed	chute	with	the	food	pusher	in	place	over	
the	food	and	guide	the	food	through	the	chute.
Import\bnt: The l\brge food chute is best used with the sli\rcing/shredding disc in pl\bc\re.
CONTROLS
The	controls	are	located	on	the	front	of	the	base.	Press	
	\boff)	,		\bspeed)	or	\b\bP))	\bPulse)	
to	select	a	function.	\bSee	directions	below.)
  (OFF)
•	 Processor...

89
ENGLISH
HELPFUL TIPS WHEN \rUSING THE DOUGH BL\rADE
•	 For	best	results	do	not	prepare	recipes	using	more	than	3½	cups	flour.
•	 Begin	with	1	cup	less	than	the	maximum	amount	of	flour	and	add	additional	flour,	as	
needed,	once	mixture	is	well	blended.
•	 Pour	liquid	through	food	chute	in	a	slow	steady	stream.
•	 Knead	dough	no	longer	than	1	minute.
•	 do	not	leave	processor	unattended	during	operation.
SLICING OR SHREDDI\rNG INTO LARGE WORKBOWL
Remove	cutting	blade	from	workbowl	when	using...

1011
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilis\btion.
IMPORTANTES CONSIGNES 
 
DE SÉCURITÉ
lorsqu’on	 utilise	des	appareils	 électriques,	 il	faut	 toujours 	
respecter	 certaines	règles	de	sécurité	 fondamentales,	 notamment	
les	 suivantes	 :
❍	lire	 toutes	 les	directives.
❍	Afin	 d’éviter	 les	risques	 de	choc	 électrique,	 ne	pas	 immerger	 le	
cordon,	 la	fiche	 ou	l’appareil	 dans	l’eau	ou	tout	 autre	 liquide.
❍	exercer	 une	étroite	 surveillance	 lorsque	l’appareil	 est	utilisé...

1213
❍
	Ne	 pas	 tenter	 de	contourner	 le	mécanisme	 de	verrouillage	 du	
couvercle.
❍ 	Utiliser	 l’appareil	 uniquement	 aux	fins	 pour	 lesquelles	 il	a	été 	
conçu.
❍ 	la	 puissance	 maximale	a	été	 obtenue	 avec	la	lame	 pétrisseuse, 	
et	 l’utilisation	 d’autres	accessoires	 recommandés	 peut	nuire 	
considérablement	 au	rendement	 de	l’appareil.
CONSERVER CES MESURES.
Cet \bpp\breil est conçu pour un us\bge \rdomestique seulement.
FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)
l'appareil	 est...

1415
Utilis\btion
Cet	
appareil	 est	conçu	 pour	un	usage	 domestique	 seulement.
POUR COMMENCER
•	 Retirer	 tous	les	matériaux	 d'emballage	 et	les	 autocollants	 sur	le	produit.	 Retirer	et	
conserver	 la	documentation.
•	 Visiter	 le	www.prodprotect.com/applica	 pour	enregistrer	 la	garantie.
Note :	laver	 toutes	les	pièces	 amovibles	 en	suivant	 les	directives	 de	la	section	
eNTReTIeN	eT	 NeTToYA ge	 du	présent	 guide.	\bConsulter	 les	instructions	 d'insertion	et	
de	 retrait	 de	l'axe...

1617
6.	 Appuyer	
sur	le	bouton		ou	 \b\bP)).
Rem\brque :  Hacher	les	aliments	 pas	plus	 de	quelques	 secondes	 à	la	 fois.	la	 fonction	
d'impulsion	 donne	d'excellents	 résultats	et	offre	 une	plus	 grande	 maîtrise.			
		 7.	 Pour	 ajouter	des	aliments	 ou	du	 liquide	 pendant	 que	le	robot	 culinaire	 fonctionne,	
retirer	 le	poussoir	 d'aliments	 et	insérer	 les	aliments	 ou	le	liquide	 par	la	trémie	
multifonctionnelle.	 Replacer	le	poussoir	 d'aliments	 dans	la	trémie.
Import\bnt...

1819
COMMENT TRANCHER OU DÉCHIQUETER À L'AIDE DU PETIT BOL
Utiliser	
la	fonction	 2	\btrancher/déchiqueter)	 pour	trancher	 et	déchiqueter	 du	fromage,	 	
des	 légumes	 et	des	 fruits.
		 1.	 Verrouiller	 le	grand	 bol	en	place	 \bvoir	l'illustr\btion A).
		 2.	 Insérer	 la	tige	 du	disque	 sur	l'axe	 d'entraînement	 du	bol.	
		 3.	 Installer	 le	petit	 bol	sur	 l'axe	 d'entraînement	 en	alignant	 les	trois	 languettes	 situées	à	
l'extérieur	 du	bol	 sur	 les	rainures	 du...