Black and Decker CYCLONE 12SPEED BLENDER BLC12650H User Manual

20
2

  .  Tapón
  2.  Tapa
  .  Jarra
  .  Asa
  .  Cuchillas
  6.  Junta
  7.  Base de la jarra
  8.  Botones para regular la velocidad
  9.  Base de la licuadora 
0.  Botón de pulso/de apagado (PULSE/OFF)
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.Como usar
este	producto	 es	para	 uso	doméstico	 solamente.
PASOS PRELIMINARES 
•	Retire	todo	el	material	 de	embalaje	 y	las	 pegatinas.
•	Por	 favor,	 visite	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar...

22
2

6.	 Para	 licuar	mezclas	 espesas,	 como	batidos	 y	
bebidas	 de	proteína,	 presione	el	botón	 de	pulso	
(PUlse)	 varias	veces	para	comenzar	 a	licuar.	
Presione	 el	botón	 de	pulso	 (PUlse)	 por	no	más	
de	 5	segundos	 a	la	 vez.	esto	 ayuda	a	triturar	 el	
hielo	
(C) .	
7.	 Quite	 el	tapón	 para	agregar	 ingredientes	 mientras	
la	 licuadora	 está	en	funcionamiento;	 para	ello,	deje	
caer	 los	ingredientes	 a	través	 de	la	abertura	
(D) .	
Importante: No retire la tapa mientras la licuadora...

2
2

No	 haga	 funcionar	 la	licuadora	 durante	más	de	2	minutos	 y	medio	 de		
	 manera	 ininterrumpida;	 si	fuera	 necesario,	 rebañe	las	paredes	 de	la	jarra	
	
	 y	 siga	batiendo.
	No	 utilice	 la	licuadora	 si	la	 jarra	 está	rota	o	deteriorada.
•	operaciones	 no	recomendadas	 para	la	licuadora:
	 Montar	 nata
	 Batir	 claras	 de	huevo
	 Amasar
	 Hacer	 puré	de	patatas
	 Picar	 carnes
	 exprimir	 frutas	y	hortalizas
•
•
•
•
•
•
•
•ESPAÑOL
GUÍA DE LAS VELOCIDADES 
Pulso/Apagado  Para...

26
27

Cuidado y limpieza
este	producto	 no	contiene	 piezas	reparables	 por	el	consumidor.		 Para	servicio,		
por	 favor	 consulte	 con	personal	 calificado.
LIMPIEZA
1.	 Antes	de	limpiar,	 apague	y	desenchufe	 el	aparato.
2.	 Agarre	 la	jarra	 por	el	asa	 para	 extraerla	 de	la	base	 eléctrica.
3.	 Retire	 la	jarra	 haciéndola	 girar	en	sentido	 antihorario	 hasta	que	se	suelte.
4.	 Retire	 la	junta	 y	las	 cuchillas.
Precaución: Las cuchillas están afiladas y deben manejarse con sumo cuidado.
5....

28
29

RECETAS
GRANIZADO DE YOGUR CON BAYAS SILVESTRES
480	ml	(2	tazas)	 de	zumo	 de	piña
240	 ml	(1	taza)	 de	yogur	 de	bayas	 silvestres	
240	 ml	(1	taza)	 de	mango	 troceado	 congelado
240	 ml	(1	taza)	 de	fresas	 congeladas	 limpias	y	descorazonadas
Mezcle	 todos	los	ingredientes	 en	la	jarra	 de	la	licuadora,	 en	el	orden	 indicado.	
Cierre	 la	tapa.	 Realice	 tres	o	cuatro	 pulsaciones	 (PUlse)	de	varios	 segundos.	
Usando	 el	modo	 “Batidos”	 (sMooTHIe),	bata	hasta	 que	la	mezcla	 haya	quedado...

0


SALSA DE MANGO Y MAÍZ
120	 ml	(½	taza)	 de	pimiento	 naranja	cortado	en	trozos	 de	2	cm	 (¾	pulgada)
120	 ml	(½	taza)	 de	cebolla	 morada	 cortada	en	trozos	 de	1,5	 cm	 (½	pulgada)
2	 ó	 3	jalapeños	 medianos,	 sin	semillas	 y	cortados	 en	4	trozos
2	 dientes	 de	ajo	 grandes
el	 zumo	 de	una	 lima
360	 ml	(1½	 taza	 y	media)	 de	tomate	 troceado
1	 mango	 grande	 troceado
120	 ml	(½	taza)	 de	hojas	 de	cilantro	 fresco
240	 ml	(1	taza)	 de	granos	 de	maíz	 en	lata
Mezcle	 el...

2


¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	al	
número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	compró	su	producto.
No	devuélva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	
autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México o Estados Unidos)
¿Qué cubre la garantía?
•	 la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	no	haya	sido	
generado	por...




ESPAÑOL
sello 	del 	distribuidor:
Fecha 	de 	compra:
Modelo:
Comercializado por:
Applica	 Manufacturing,	s.	 de	R.	l.	 de	C.V.	
Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	
deleg.	 Miguel	 Hidalgo	
CP	 11570
MeXICo
Servicio y Reparación Art.	123	No.	95		
Col.	 Centro,	 C.P.	06050	
deleg.	 Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
Venta	 de	Refacciones	 y	Accesorios
01	 800	 714	2503
Código de fecha / Date Code
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	decker...

R12009/3-16-43e/sCopyright	
©	2009	 Applica	 Consumer	 Products,	Inc.