Black and Decker BLACK DECKER 10 SPEED BLENDER BLBD10PW User Manual

Modelos/Models
❍	
BlBd10PW
❍ 	
BlBd10GW
lICUAdoRA	de 10 velocidades 
10-speed 
Ble\fdeR
custom\fr Care lin\f\b
	
UsA	1-800-2\b1-9786
acc\fssori\fs/p arts (UsA)	
1-800-7\b8-0245
Servicio para \fl cli\fnt\f\b
	
México	01-800	714-250\b
acc\fsorios/p art\fs (ee.UU)	
1-800-7\b8-0245 

23
por favor l\fa \fst\f instructivo ant\fs d\f usar \fl producto.
iNsTRUccioNes  iMpoRTaNTes  
de  seGURidad
Cuando	 se	usan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	deben	 respetar	 las	
siguientes	 medidas	básicas	de	seguridad:
❍	Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	A	fin	 de	protegerse	 contra	el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico,	
no	 sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	el	 aparato	 en	agua	 ni	en	
ningún	 otro	líquido.
❍	Todo	 aparato	 eléctrico	 usado	en	la	presencia	 de	los	 niños	 o	por	
ellos...

45
est\f producto pu\fd\f variar lig\fram\fnt\f d\fl qu\f apar\fc\f ilustrado.
1. Tapón 
2.  Tapa 
3.  Jarra 
BlBd10GW\b  vidrio, 42 onzas (1,25  l) 
BlBd10pW\b  plástico, 50 onzas (1,5  l)
4.  asa
5.  Junta 
6.  cuchillas 
7.  Bas\f d\f la jarra 
8.  Bas\f d\f la licuadora
9.  p an\fl d\f control 
como usar 
este	producto	es	para	uso	doméstico	solamente.
paRa coMeNZaR
•	 Retire	todo	material	de	empaque	y	calcomanía	adherida	al	producto.
•	 Retire	y	conserve	el	manual	de	Uso	y	Cuidado.
•	lave	las	piezas...

67
5.	 Presione	el	botón	de	velocidad	alta	(HI)	o	baja	(lo);	después	seleccione	la	
velocidad	que	necesite.	Para	cambiar	de	velocidad,	presione	el	botón	de	
velocidad	alta	(HI)	o	velocidad	baja	(lo)	y	la	velocidad	deseada.	(Vea	GUÍA	de	
VeloCId Ades	en	la	página	8.)
6.	 Para	licuar	mezclas	espesas,	como	batidos	y	bebidas	de	proteína,	presione	el	 botón	de	pulso	(Pulse)	varias	veces	para	comenzar	a	licuar.	Presione	el	botón	
de	pulso	(Pulse)	por	no	más	de	5	segundos	a	la	vez.	esto	ayuda	a	triturar	el...

89
GUÍa de velocidades
puls\f/off (pulso/apagado) • Usar	 para	mezclas	 espesas	
Ba Jo (lo)
  1)  limpi\fza rápida (Fast  cl\fan)• Combine	 una	gota	 de	líquido	 de	lavar	
platos	 y	agua	 caliente	 para	limpiar	 la	
licuadora
  2) Batir/R\fvolv\fr (Mix/stir) • Preparar	 salsas
•  sacar	 los	grumos	 de	las	 salsas	
•  Use	 para	 reconstituir	 jugos	
congelados,	 bebidas	instantáneas	 	
y	 sopas	 condensadas	
•  Preparar	 aderezos	 para	ensaladas	
•  Hacer	 puré	de	líquidos	 calientes	
  3)  combinar...

1011
ResolUcióN de pRoBleMas o  Fallas
pRoBleMa posiBle caUsa solUcióN
la	 jarra	 no	se	separa	
de	 la	parte	 de	abajo.	 se	
ha	formado	 un	vacío. Coloque	 la	jarra	 sobre	 la	
licuadora	 y	gire	 contrario	
a	 las	 manecillas	 del	
reloj	 hasta	 que	la	jarra	
se	 separe	 de	la	parte	 de	
abajo.	
Gotea	 líquido	 por	la	
parte	 de	abajo	 de	la	
jarra. Falta	
la	junta	 o	
no	 está	 colocada	
correctamente. Revise	
que	la	jarra	 está	
ensamblada	 de	forma	
correcta.
el	 aparato	 no	enciende. el	aparato	 está...

1213
ReFResco de MaNGo Y FRaMBUesa
1½	taza	de	zumo	de	piña	y	mango
1½	taza	de	sorbete	de	frambuesa
1½	taza	de	melocotones	troceados	congelados
Agua	con	gas	fría
Ramitas	de	menta
Mezcle	los	\b	primeros	ingredientes	en	la	jarra	de	la	licuadora,	en	el	orden	
indicado.	Cierre	la	tapa.	Realice	tres	o	cuatro	pulsaciones	(Pulse)	de	varios	
segundos.	Usando	la	velocidad	10,	bata	hasta	que	la	mezcla	haya	quedado	
esponjosa	y	ligada,	unos	\b0	segundos	aproximadamente.	
llene	unos	vasos	altos	hasta	la	mitad	con	la...

1415
arg\fntina 
seRVICIo	TeC\fICo	Ce\fTRAl	
ATTe\fd A\fCe	
Avda.	 Monroe	 \f°	\b\b51	
Buenos	 Aires	–	Argentina	
Fonos:	0810	 –	999	 -	8999	
	 011	 -	4545	 -	4700	
	 011	 –	4545	 –	5574	
[email protected]
chil\f 
MAsTeR	seRVICe	seRVICe\fTeR	
\fueva	los	leones	 \f°	0252	
Providencia	
santiago	 –	Chile	
Fono	servicio:	 (562)	–	2\b2	 77	22	
[email protected]
colombia 
PlI\fARes	
Avenida	 Quito	#	88A-09	
Bogotá,	 Colombia	
Tel.	 sin	costo	 01	800	
7001870
costa Rica 
Aplicaciones...

1617
código d\f f\fcha / dat\f cod\f350 W 120 v
CAT. NO. EHB500    
TYPE  1  160  W  120  V 
AC  ONLY          60Hz        
60 Hz
sello	del	distribuidor:
Fecha	 de	compra:
Modelo:com\frcializado por\b
Applica	 Manufacturing,	s.	 de	R.	l.	 de	C.V.	
Presidente	 Mazarik	\fo.	111,	 1er	Piso	
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	
deleg.	 Miguel	 Hidalgo	
CP	 11570
MeXICo
s\frvicio y R\fparación Art.	12\b	\fo.	95		
Col.	 Centro,	 C.P.	06050	
deleg.	 Cuauhtemoc
s\frvicio al  consumidor,
Venta	 de	Refacciones...

1819
pl\fas\f R\fad and sav\f this Us\f and  car\f Book. 
iMpoRTaNT saFeGUaRds
When	 using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	
should	 always	 be	followed,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions.
❍	To	protect	 against	 risk	of	electrical	 shock	do	not	 immerse	
cord,	 plugs	 or	appliance	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	
or	 near	 children.
❍	Unplug	 from	outlet	 when	not	in	use,	 before	 putting	 on	or	
taking...