Black and Decker 8CUP THERMAL COFFEEMAKER SDC850 User Manual

0


Cuidado y limpieza
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Todo servicio que 
requiera desarmar el aparato debe llevarse a cabo por personal técnico especializado. 
Advertencia: No exponer el panel de control al agua. El agua puede ocasionar daño 
permanente al aparato y dejarlo inservible.
1.  Asegúrese que el aparto esté desenchufado y que se haya enfriado antes de 
limpiarlo. 
2. Retire el cesto de colar, sujetándolo por el mango y levantándolo derecho para...




Detección de fallas
PROBLEMA CAUSA POSIBLE  SOLUCIÓN
La cafetera  La cafetera no está enchufada.   Verifique que la cafetera   
no enciende.    esté conectada a un enchufe  
   que funciona y asegúrese de  
   presionar el botón de  
   encendido/apagado  
   (ON/OFF).
La cafetera está   El tanque de agua puede    Verifique que el agua en    
goteando.  estar muy lleno. La jarra no   el tanque no  sobrepase   
  ha sido colocada  la marca del nivel MAX.   
  correctamente sobre la...




NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place 
of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor 
bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the 
cover of this manual.
Two-Year Limited Warranty  
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or...

6
7

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva 
el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al 
fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web 
que aparece en la cubierta de este manual.
Dos años de garantía limitada
(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•  La...

8
Save	space	and	regain	your	counters	in	any	kitchen	with	
our	full-line	of	space-saving	appliances.
†SpaceMaker™	appliances 	can 	help 	tackle 	all 	your	
kitchen 	tasks 	while 	keeping 	your 	counters 	free 	of 	clutter!
Visit	www.bdspacemaker.com	to	learn	more	about		†SpaceMaker™	appliances	and	see	our	latest	promotional	offers.
Your countertops will thank you!
				Horno	tostador														 Abrelatas														Cafetera														Mini	procesador	de	alimentos	/	Molino		
Ahorre	espacio 	y...