Black and Decker 5CUP COFFEEMAKER DCM600B User Manual


5-CUP COFFEEMAKER
CAFETERA DE 5 tasas
ModelS/ModeloS
❍	DCM600B
❍	DCM600W
For	online customer service  
and	to	register	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
Also	view	the	details	for	our
latest	sweepstakes!
IMPORtaNt 
WasH C aRaFE BEFORE  FIRst UsE!
IMPORtaNtE
¡LaVE La J aRRa aNtEs DEL PRIMER UsO!
* Filters not included* No incluye los filtros
CustomerCare Line:	
USA/Canada	
1-800-231-9786
Mexico	
01-714-2500
accessories/Parts 
(USA	/	Canada)	
accesorios/Partes 
(ee.UU	/	Canadá)...




Please Read and save this Use and Care Book
IMPORtaNt saFEGUaRDs
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	followed	 to	reduce	 the	risk	 of	fire,	 electric	 shock	and/or	 injury	to	
persons,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions.
❍	do	 not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handle	 or	knobs.
❍	To	 protect	 against	 electric	 shock,	do	not	 place	 cord,	plug	or	appliance	
in	water	 or	other	 liquids.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any...


5

Product may vary slightly from what is illustrated.How to Use
This	unit 	is 	for 	household 	use 	only.
GE ttING  staRtED
•	 Remove 	all 	packing 	materials 	and 	any 	stickers 	from 	the 	product.
•	 Remove 	and 	save 	literature.
•	 Please 	go 	to 	www.prodprotect.com/applica 	to 	register 	your 	warranty.
•	 Wash 	all 	removable 	parts 	as 	instructed 	in 	CAR e	A nd 	Cle An Ing	section 	of 	this	
manual.	
•	 open 	one-piece 	cover.
•	 Pour 	fresh 	cold 	water 	into 	water 	reservoir 	up 	to...

6
7

•	 For	a 	special 	occasion, 	whip 	some 	heavy 	cream 	with 	1 	or 	2 	tablespoons 	of 	hazel 	nut,	
chocolate 	or 	almond 	liqueur. 	Use 	to 	top 	off 	each 	cup 	of 	coffee.
•	 Add 	a 	2-inch 	piece 	of 	vanilla 	bean 	to 	the 	sugar 	bowl. 	You’ll 	be 	surprised 	at 	how 	good	
it 	tastes.
•	 Keep 	your 	coffeemaker 	scrupulously 	clean; 	you 	will 	be 	pleased 	with 	the 	flavor.
Care and Cleaning
This 	appliance 	contains 	no 	user-serviceable 	parts. 	Refer 	service 	to 	qualified	
service...

8
9

tROUBLEsHOOtING
PROBLEMPOssIBLE CaUsEsOLUtION
Coffeemaker	 does	
not	turn	 on.
Coffeemaker	 is	not	
plugged	 in.
Check	to	be	 sure	 appliance	
is	plugged	 in	to	 a	working	
outlet	 and	the	on/off	 (I/o)	
switch	 is	powered	 on.
Coffeemaker	 is	
leaking.
•	 Water	reservoir	 may	
be	overfilled.		
•	 Carafe	 may	not	be	
correctly	 placed	on	
“Keep	Hot”	carafe	
plate.
•	 Make	 sure	water	
reservoir	 has	not	been	
filled	 beyond	 MAX	fill	
line.
•	 Make	 sure	carafe	 is	
placed	 correctly	 on	
“Keep...

0


Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
IN st RUCCIONE s IMPOR taNtE s  
DE  sEGURID aD
Cuando 	se 	utilizan 	aparatos 	eléctricos, 	siempre 	se 	debe 	respetar 	ciertas	
medidas 	de 	seguridad 	a 	fin 	de 	reducir 	el 	riesgo 	de 	un 	incendio, 	un 	choque	
eléctrico 	y 	(o) 	lesiones 	a 	las 	personas, 	incluyendo 	las 	siguientes:
❍	Por 	favor 	lea 	todas 	las 	instrucciones.
❍	n o	toque 	las 	superficies 	calientes 	Utilice 	las 	asas 	o 	las 	perillas.
❍	A 	fin...




Como usar
este	aparato	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
PasOs PRELIMINaREs
•	 Retire	 todo	material	 de	empaque	 y	calcomanía	 adherida	al	producto.
•	 Retire	 y	conserve	 el	manual	 de	uso	 y	cuidado.
•	 Por	 favor,	visite	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía.
•	lave	 todas	 las	piezas	 según	las	instrucciones	 en	la	sección	 de	CUIdAdo		
Y	lIMPIezA	de	 este	 manual.
•	 Vierta	 agua	fría	en	el	tanque	 de	agua	 hasta	 el	nivel	 que	indica	 5	tazas.
•	 Coloque...


5

•	 Para	 una	ocasión	 especial,	 puede	batir	crema	 y	agregar	 1	o	 2	cucharas	 de	
licor	de	avellana,	 chocolate	 o	almendra	 para	coronar	 cada	taza	de	café.
•	 Agregue	 a	la	 azucarera	 un	pedazo	 de	2	pulgadas	 de	grano	 de	vainilla.	
Sorprendentemente,	 resulta	muy	sabrosa.
•	 Para	 un	café	 de	buen	 sabor,	 siempre	 conserve	 su	cafetera	 sumamente	 limpia.
Cuidado y limpieza
este 	aparato 	no 	contiene 	piezas 	reparables 	por 	el 	consumidor. 		Para 	servicio, 	por	
favor...

6
7

EsP aÑOL
¿NECEsIta a YUDa?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	al	número	del	centro	de	servicio	en	el	país	donde	usted	compró	su	producto.	no	devuelva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	autorizado.	
DOs aÑOs DE G aRaNtÍa LIMItaD a
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra.	Applica	no	se	responsabiliza	por...

8
9

Excepciones
esta	garantía	no	será	válida	cuando	el	producto:
A)	 Se	hubiese	utilizado	en	condiciones	distintas	a	las	normales.
B)	 no	hubiese	sido	operado	de	acuerdo	con	el	instructivo	de	uso	que	le	acompaña.
C)	 Cuando	el	producto	hubiese	sido	alterado	o	reparado	por	personas	no	autorizadas		por	Applica	Manufacturing,		S.	de	R.	l.	de	C.V.
Nota:	Usted	podra	encontrar	partes,	componentes,	consumibles	y	accesorios	en	los	centros	de	servicios	autorizados.	esta	garantía	incluyen	los	gastos	de...