Black and Decker 38Cup Commercial Rice Cooker RC6438 User Manual

RIZ	BRUN	 AUX	CHAMPIGNONS	 ET	AUX	 CANNEBERGES
1 paquet de 227 g (8 oz) de champignons, coupés en quartiers
2 oignons moyens, hachés
90 ml (6 c. à table) de beurre ou de margarine
10 mesures de mélange de riz brun en paquet
Bouillon de poulet ou eau
1 paquet de 227 g (8 oz) de canneberges sèches sucrées
125 ml (½ tasse) de persil haché
5 ml (1 c. à thé) de sel
2,5 ml (½ c. à thé) de poivre noir grossièrement moulu
185 ml (¾ tasse) de pacanes grillées hachées
Faire fondre du beurre dans la poêle à frire...

4241
NOTES/NOTASNEED	HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place 
of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a 
service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this 
manual.
One-Year	 Limited	Warranty	
	
(Applies	 only	in	the	 United	 States	and	Canada)
What	 does	it	cover?
•  Any defect in material or...

4443
¿NECESITA	AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto.  
nO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de 
servicio autorizado. 
DOS	 AÑOS	 DE	GARANTÍA	 LIMITADA
	
(No	 aplica	 en	México,	 Estados	Unidos	o	Canadá)
¿Qué	 cubre	 la	garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica 
no se responsabiliza por...

Póliza	de	Garantía	
(Válida	 sólo	para	 México)
Duración	
Applica de México, S. de R. L. de C.V.  garantiza este producto por 2 años  
a partir de la fecha original de compra.
¿Qué	 cubre	 esta	garantía?
Esta  garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes 
 
y la mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos	 para	hacer	 válida	 la	garantía
Para reclamar su  garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde...

 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAMarca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.
2007/3-28-87E/S/F
Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of ChinaImportado	por:		
APPLICA	 DE	MEXICO,	 S.	DE	 R.	L.	DE	 C.	V.	
Presidente Mazaryk  no111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales,...