Black and Decker 12CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER SDC740 User Manual

0


INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las 
siguientes medidas básicas de seguridad:
❑ Por favor lea todas las instrucciones.
❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. 
❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, 
no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún 
otro líquido.
❑ Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos...




ENCHUFE DE TIERRA
Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene 
tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada 
del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene 
alguna duda, consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que la toma de 
corriente sea una de tierra.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar...




A
†  .  Piezas para el ensamblaje     (Pieza Nº SDC-MOUNTING KIT)
   A.  6 Separadores
       ½"       ¼"       /6"        /6"
   B.    Tornillos
       "       ½"        ¼"
   C.  Arandelas
   .  Plantilla para el ensamblaje (en caja)
También necesitará: 
•  Cinta adhesiva
•  Regla (o puede también cortar la regla que se proporciona con la...

6
7

4.  Doble la plantilla alrededor del borde del gabinete de forma que la línea gruesa 
quede alineada con el borde inferior delantero, estire la plantilla y pegue las 4 
esquinas para fijarla en su lugar.
5. Use un taladro con broca de 6,3 mm (¼ pulg) y perfore desde abajo del 
gabinete, atravesando los 4 agujeros marcados en la plantilla (E).
Importante: Siempre asegúrese de perforar derecho a través de de los agujeros 
marcados en la plantilla. El perforar angularmente puede evitar la...

8
9

Nota: Si no tiene una regla, corte la regla de papel provista en el borde de la 
plantilla de montaje.
4.  Luego de medir el grosor del labio saliente, como se indica en la Ilustración H, 
observe las líneas discontinuas en la plantilla de montaje; cada línea tiene una 
medida al lado que indica el grosor del labio saliente que se usa para esa línea. 
Por ejemplo, si su gabinete tiene un saliente de ½”, usted debe usar la línea 
marcada ½” en la plantilla. 
5. Doble la plantilla por la...

0


  9.  Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la 
plantilla de montaje.
10. Limpie el polvo y el sucio de la superficie del interior del gabinete, por la 
parte de arriba y de abajo.
11. Por dentro del gabinete, coloque una arandela sobre cada uno de los 4 
agujeros que ha perforado.
12. Mida la altura del saliente con una regla o con la regla de papel provista, 
colocándola verticalmente contra la parte de abajo del gabinete, detrás 
del saliente. Este...




Como usar
Este producto es para uso doméstico solamente.
ANTES DEL PRIMER USO 
Nota: La hora parpadeará en la pantalla al conectar el aparato a la tomacorriente. El 
reloj se puede programar antes, durante o después de preparar el café. (Consulte la 
sección PROGRAMACIÓN DEL RELOJ/CRONÓMETRO.) No es necesario programar 
el reloj para hacer café a menos que usted quiera utilizar el dispositivo de colado 
automático.
• Retire el tanque de agua por el asa; retire la tapa para...




• ¿Tiene duda de cuánto café usar?  Comience por medir 1 cucharadita rasada de 
café molido de textura media por cada taza de café a colar.
• Nunca vuelva a usar los filtros de café; estos absorben los sabores del café colado 
y dan al café nuevo un sabor rancio. También pueden romperse y  dejar caer café 
molido dentro de la jarra de café fresco.
• Si deja la jarra llena sobre la placa de calentamiento, retire el café molido usado 
del cesto de colar cuando ya se haya enfriado....

6
7

Detección de fallas
PROBLEMA  CAUSA POSIBLE  SOLUCIÓN
La cafetera  La cafetera no está enchufada.   Verifique que la cafetera   
no enciende.    esté conectada a un enchufe  
   que funciona y asegúrese de  
   presionar el botón de  
   encendido/apagado  
   (ON/OFF).
La cafetera está   El tanque de agua puede    Verifique que el agua en    
goteando.  estar muy lleno. La jarra no   el tanque no  sobrepase   
  ha sido colocada  la marca del nivel MAX.   
  correctamente sobre la placa...

8
9

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva 
el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al 
fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web 
que aparece en la cubierta de este manual.
Dos años de garantía limitada
(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•  La...