BenQ Se2241 User Manual

							Русский
Содержание     i
Содержание
 
 
Глава 1: Руководство по быстрому включе\fию  ..........1
   1.  Просьба о\b\fакомиться с \fастоящей и\fструкцией  ......... 2
       Что входит в руководство по быстрому включе\fию?  ................. 2
        Что такое Руководство для поль\bователя?  ..................................... 2
   2.  Содержимое упаковки  ............................................................ 2
    3.  Выберите и подготовьте место уста\fовки   ....................... 3
    4.  Мо\fтаж ос\fова\fия   ................................................................. 4
    5.  Отсоеди\fе\fие подставки и держателя   .............................. 5
    6.   Регулировка угла об\bора ....................................................... 6
    7. Подключе\fие а\fте\f\fого кабеля  .......................................... 6
    8.  Подключе\fие кабеля пита\fия  .............................................. 7
    9. 
Подготовка к работе пульта диста\fцио\f\fого управле\fия .. 8
        Уста\fовка батарей........................................................................\е.......... 8
     
Примеча\fие по тех\fике бе\bопас\fости при исполь\bова\fии батарей  ... 8
        Работа с пультом диста\fцио\f\fого управле\fия   ............................ 9
  10.Включе\fие телеви\bора  ........................................................... 10
    11.Просмотр телеви\bио\f\fых программ   ................................. 10
    Сведе\fия по уходу и очистке  ...................................................... 11
    Что дальше?  ........................................................................\е............. 11
 
Глава 2: Руководство для поль\bователя  .........................12
  
О\b\fакомле\fие с телеви\bором  ..................................................... 13
       Вид спереди  ........................................................................\е.................... 13
        Вид с\bади  ........................................................................\е......................... 14
  О\b\fакомле\fие с пультом диста\fцио\f\fого управле\fия  ...... 16
       Пульт диста\fцио\f\fого управле\fия  .................................................. 16
  Работа с пультом диста\fцио\f\fого управле\fия  ..................... 19
       Включе\fие, выключе\fие и режим ожида\fия  ................................. 19
        Регулировка \fастроек \bвука  ............................................................... 19
        Переключе\fие ка\fалов   ....................................................................... 20
        Регулировка \bад\fей подсветки   .......................................................... 21
        Регулировка от\fоше\fия шири\fы и высоты кадра   ...................... 21
        Исполь\bова\fие фу\fкции Телетекст  .................................................. 23 
   Подвод видео и аудио сиг\fалов.................................................. 24
        Вариа\fты вход\fых устройств ............................................................ 24
 
						

							Русский
ii     Содержание
       
Подключе\fие Компо\bит\fого видеовхода  ...................................... 24
        Подключе\fие входа SCART  ............................................................... 25
        Подключе\fие Компо\fе\fт\fого видеовхода   ................................... 25
        Подключе\fие входа S-Video   .............................................................. 26
        Подключе\fие входа ПК  ....................................................................... 26
        Подключе\fие входа DVI  ...................................................................... 27
        Подключе\fие входа HDMI   ................................................................ 27
        Подключе\fие аудиовыхода \fауш\fиков   .......................................... 28
   Экра\f\fое ме\fю (OSD)  ................................................................. 29
       Структура экра\f\fого ме\fю  ................................................................ 29
        Навигация по Экра\f\fому ме\fю  ........................................................ 31
        Работа в Экра\f\fом ме\fю..................................................................... 31
        Ме\fю КАРТИНКА  ........................................................................\е...... 32
        Ме\fю ЗВУК ........................................................................\е..................... 35
        Ме\fю ВРЕМЯ........................................................................\е................. 36
        Ме\fю НАСТРОЙКА  ........................................................................\е... 37
        Ме\fю БЛОКИРОВКА  ........................................................................\е 39
        Ме\fю КАНАЛ ........................................................................\е................ 40
        Подключе\fие карты ОИ (Общего и\fтерфейса)  .......................... 41
   Справоч\fая и\fформация  ............................................................. 42
       Заявле\fие об огра\fиче\f\fой ответстве\f\fости  .............................. 42
        Авторское право ........................................................................\е............ 42
        Габарит\fые ра\bмеры  ........................................................................\е..... 42
        Тех\fические характеристики  ............................................................. 43
     
Поддерживаемое ра\bреше\fие вход\fого сиг\fала ПК (D-Sub/DVI)  ......... 44
     
Поддерживаемое ра\bреше\fие вход\fого компо\fе\fт\fого видеосиг\fала  .......... 44
        Поддерживаемое ра\bреше\fие вход\fого сиг\fала HDMI  ............ 45
        Настройка \fуж\fого ра\bреше\fия выход\fого сиг\fала \fа ПК  .... 45
        Поиск и устра\fе\fие \fеисправ\fостей  .............................................. 46
 
						

							Русский
ЖК -телеви\bор SE2241
Глава 1: Руководство по быстрому включе\fию
Добро 
пожаловать
 
						

							Русский
2     Глава 1: Ру\fоводство по быстрому в\fл\bчени\b
1. Просьба озна\fомиться с настоящей инстру\fцией
По\bдравляем! Теперь у Вас есть совреме\f\fый плоский широкоэкра\f\fый цифровой ЖК-
телеви\bор, просмотр которого годами будет доставлять вам исти\f\fое удовольствие.  Просьба 
потратить \fесколько ми\fут \fа о\b\fакомле\fие с да\f\fой и\fструкцией по быстрому включе\fию 
перед уста\fовкой и эксплуатацией телеви\bора.
Что входит в ру\fоводство по быстрому в\fл\bчени\b?
Руководство по быстрому включе\fию представле\fо в Главе 1 и содержит сведе\fия по 
уста\fовке телеви\bора.
Что та\fое Ру\fоводство для пользователя?
Руководство для поль\bователя представле\fо в Главе 2, где подроб\fо описа\fы характеристики 
и фу\fкции телеви\bора, а также приведе\fо тех\fическое описа\fие и\bделия и сведе\fия 
по поиску и устра\fе\fию \fеисправ\fостей для даль\fейшей помощи. В Руководстве для 
поль\bователя также описа\f порядок \fастройки параметров телеви\bора в соответствии с 
собстве\f\fыми требова\fиями, что по\bволяет получить \fаилучшие впечатле\fия от просмотра, 
отвечающие Вашим предпочте\fиям и окружающим условиям.
2. Содержимое упа\fов\fи
Распакуйте телеви\bор и проверьте \fаличие следующих \fаиме\fова\fий:
 Тип кабеля пита\fия, входящего в комплект, может отличаться от пока\bа\f\fого \fа рису\fке, в \bависимости 
от регио\fа, где была сдела\fа покупка.
При отсутствии или поврежде\fии какого-либо и\b \fаиме\fова\fий \fеобходимо \fемедле\f\fо 
обратиться в место, где был приобрете\f товар, и уведомить продавцов о \fекомплект\fости. 
Для исполь\bова\fия докуме\fтации и\bделия в даль\fейшем просьба хра\fить ее в \fадеж\fом 
месте.
 Упаковку \fеобходимо утили\bировать \fадлежащим обра\bом:
Карто\f\fая коробка может быть отправле\fа \fа переработку.
• 
Пластиковые пакеты \fель\bя оставлять в местах, доступ\fых детям.
• 
Перед тем как выбросить упаковку, убедитесь, что в\fутри \fе остались какие-либо при\fадлеж\fости.
• 
 Для обеспече\fия собстве\f\fой бе\bопас\fости и бе\bопас\fости окружающих с телеви\bором \fеобходимо 
обращаться осторож\fо, во и\bбежа\fие его поврежде\fия или ущерба \fаходящимся рядом людям.
Все ЖК-экра\fы имеют оче\fь то\fкий \bащит\fый слой стекла, \fа котором при ударах или 
\fажатии остаются следы, царапи\fы или трещи\fы. Жидкокристаллическая подложка также 
может быть поврежде\fа при и\bбыточ\fых \fагру\bках или предель\fых температурах. Просим 
обращаться с осторож\fостью.
ЖК-телеви\bор (1 шт.) Ш\fур пита\fия (1 шт.) Кабель видеоадаптера (1 шт.)
Батарея ААА (2 шт.)
Руководство по быстрому 
включе\fию/Руководство для  поль\bователя (1 шт.) Пульт 
диста\fцио\f\fого 
управле\fия (1 шт.)
И\fформация по 
обслужива\fию (1  шт.)
 
						

							Русский
Глава 1: Ру\fоводство по быстрому в\fл\bчени\b     3
3. Выберите и подготовьте место установ\fи
Во и\bбежа\fие во\bмож\fых рисков и для продле\fия срока службы телеви\bора просьба 
соблюдать при уста\fовке, эксплуатации и чистке телеви\bора следующие требова\fия:
НЕ располагайте экра\f \fа \fеров\fой, 
\fакло\f\fой или \fеустойчивой 
поверх\fости, где о\f может упасть 
и получить поврежде\fия или стать 
причи\fой ущерба. Для крепле\fия 
экра\fа в местах, где во\bмож\fы 
\bемлетрясе\fия, обратитесь к 
квалифицирова\f\fому специалисту.
НЕ располагайте экра\f вбли\bи воды, 
\fапример, ми\fераль\fого источ\fика 
или бассей\fа, либо там, где \fа экра\f 
могут попасть бры\bги воды, \fапример, 
перед открытым ок\fом, куда может 
попасть дождь.
НЕ располагайте экра\f вбли\bи или 
\fад источ\fиками тепла, такими как 
радиаторы, \fагреватели, печи и другие 
теплои\bлучающие и\bделия (включая 
\bвуковые усилители). В против\fом 
случае высокая температура может 
повредить \fаруж\fый корпус, а также 
в\fутре\f\fие элеме\fты.
При мо\fтаже \fа сте\fу следует оставить 
достаточ\fо места для крепле\fия 
экра\fа к \fасте\f\fому кро\fштей\fу.
При мо\fтаже \fа сте\fу с целью 
обеспече\fия \fадеж\fости крепле\fия 
лучше восполь\bоваться услугами 
квалифицирова\f\fого представителя 
продавца. Для да\f\fой модели 
экра\fа \fеобходимо исполь\bовать 
рекоме\fдова\f\fый \fасте\f\fый 
кро\fштей\f, убедившись при 
этом, что мо\fтаж\fый кро\fштей\f 
(допол\fитель\fая при\fадлеж\fость) 
\fадеж\fо прикруче\f к сте\fе, а \fе к 
штукатурке, обшивке или облицовке. 
Кро\fштей\f долже\f быть выров\fе\f по 
гори\bо\fтали. Крепить кро\fштей\f к 
сте\fе с помощью клея \bапрещается.
НЕ располагайте экра\f в \bамк\fутом 
\fеве\fтилируемом простра\fстве. Все жидкокристаллические (ЖК) 
экра\fы имеют оче\fь то\fкий \bащит\fый 
слой и\b стекла, \fа котором при 
ударах или при \fажатии остаются 
следы, царапи\fы или трещи\fы.  
Жидкокристаллическая подложка 
также может быть поврежде\fа при 
и\bбыточ\fых \fагру\bках или предель\fых 
температурах. Просим обращаться с 
осторож\fостью.
НЕ \bакрывайте и \fе \bаграждайте 
ве\fтиляцио\f\fые отверстия при 
включе\f\fом телеви\bоре, так как 
в\fутри экра\fа может обра\bоваться 
тепло, способ\fое вы\bвать 
поте\fциаль\fо опас\fую ситуацию.
НЕ располагайте экра\f под прямыми 
сол\fеч\fыми лучами или там, где 
\fа экра\f могут попасть прямые 
сол\fеч\fые лучи или точеч\fая 
подсветка, так как повыше\f\fая 
температура может повредить экра\f, а 
яркий свет \bатруд\fит просмотр.
При ра\bмеще\fии в сте\f\fой \fише 
\fеобходимо оставить достаточ\fо 
свобод\fого места сверху и с\fи\bу для 
мо\fтажа и демо\fтажа экра\fа.
При мо\fтаже телеви\bора ш\fур 
пита\fия \fеобходимо подключить к 
ро\bетке, которая долж\fа \fаходиться 
рядом \fим и быть легкодоступ\fой.  В 
случае во\b\fик\fове\fия \fеисправ\fости 
в ходе эксплуатации и\bделия для 
отключе\fия пита\fия \fеобходимо 
восполь\bоваться ра\bъеди\fителем либо 
отсоеди\fить ш\fур пита\fия.
Соблюдайте все меры 
предосторож\fости, как того требуют 
предупредитель\fые \fаклейки \fа 
телеви\bоре.
 
						

							Русский
4     Глава 1: Ру\fоводство по быстрому в\fл\bчени\b
4. Монтаж основания
Важные у\fазания по техни\fе безопасности
При мо\fтаже просьба обращать в\fима\fие \fа следующее:
В целях обеспече\fия бе\bопас\fости рекоме\fдуется выпол\fять мо\fтаж силами \fе 
• 
ме\fее двух в\bрослых людей.
ЖК-па\fель телеви\bора является оче\fь хрупкой и легко повреждается. При 
• 
мо\fтаже или перемеще\fии телеви\bора и\bбегайте каса\fия ее руками и соблюдайте 
меры предосторож\fости во и\bбежа\fие каса\fия других предметов. С целью 
\bащиты экра\fа при мо\fтаже рекоме\fдуется восполь\bоваться мягким, чистым и 
бе\bворсовым полоте\fцем.
Обратите в\fима\fие \fа устойчивость места, где будет ра\bмеще\f телеви\bор.
• 
При  мон та же  подс тав\f и  телевиз ора  необход имо  собл \bдат ь 
следу\bщие инстру\fции:
Откройте коробку и убедитесь, что в \fей имеются все \fеобходимые детали. В 
упаковоч\fый комплект входят.
Накройте ров\fую устойчивую поверх\fость мягкой тка\fью. Поместите ЖК-
1. 
телеви\bор \fа тка\fь экра\fом в\fи\b. Прикрепите подставку к \fиж\fей части ЖК-
телеви\bора, как пока\bа\fо \fа рису\fке:
ЖК-телеви\bор Подставка
Затем \fажатием вставьте подставку в па\b \fа ЖК-телеви\bоре.
2. 
 
						

							Русский
Глава 1: Ру\fоводство по быстрому в\fл\bчени\b     5
5. Отсоединение подстав\fи и держателя
1. Выберите ров\fую устойчивую поверх\fость и \fакройте ее мягкой тка\fью. Поместите 
ЖК-телеви\bор \fа тка\fь экра\fом в\fи\b. Прикрепите подставку к \fиж\fей части ЖК-
телеви\bора, как пока\bа\fо \fа рису\fке:
2.  Надавите  \fа  обе  вставки,  расположе\f\fые  рядом  с  подставкой  ЖК-телеви\bора,  как  пока\bа\fо выше (2), чтобы и\bвлечь их и\b подставки. 
3. Отделите подставку от держателя, как пока\bа\fо выше (3).
4. Под\fимите крышку шар\fиров \fа держателе, чтобы с\fять ее, как пока\bа\fо выше (4).
5.  И\bвлеките  4  ви\fта  и\b  шар\fира,  а  \bатем  медле\f\fо  и\bвлеките  держатель,  как  пока\bа\fо  \fиже (5).
6. Держатель с\fят с подставки пол\fостью.
 
						

							Русский
6     Глава 1: Ру\fоводство по быстрому в\fл\bчени\b
7. Под\fл\bчение антенного \fабеля
Подключите кабель телеви\bио\f\fой а\fте\f\fы или кабель\fого ТВ (CATV) к телеви\bио\f\fому 
входу \fа телеви\bоре. Убедитесь в \fадеж\fости кабель\fого соеди\fе\fия.
Слабый телеви\bио\f\fый сиг\fал приведет к плохому качеству и\bображе\fия и/или \bвука 
• 
в телеви\bоре. Для получе\fия высококачестве\f\fого и\bображе\fия и \bвука \fеобходим 
высококачестве\f\fый телеви\bио\f\fый сиг\fал.
В \bависимости от места расположе\fия для получе\fия \fаилучшего телеви\bио\f\fого 
сиг\fала  \fеобходимо правиль\fо сорие\fтировать телеви\bио\f\fую а\fте\f\fую систему. 
При \fеобходимости обратитесь к профессио\fаль\fому специалисту по а\fте\f\fам. 
6. Регулиров\fа угла обзора
Телеви\bор оборудова\f регулируемой подставкой. При \fеобходимости, для более удоб\fого 
просмотра экра\f телеви\bора, мож\fо повер\fуть под соответствующим градусом (макс. до 20 
градусов вверх и в\fи\b).
 
						

							Русский
Глава 1: Ру\fоводство по быстрому в\fл\bчени\b     7
8. Под\fл\bчение \fабеля питания
И\bвлеките кабель пита\fия и\b упаковки и подключите соответствующий ко\fец к 
1. 
ра\bъему Input AC (ВХОД переме\f\fого тока) \fа \bад\fей па\fели телеви\bора (как 
пока\bа\fо \fа рису\fке \fиже).
Connect the other end into an appropriate wall power outlet, and flip the main power 
2. 
switch on the TV to the ON ( 
 ) position. The TV will enter standby mode and the power 
indicator (on the front lower right) will light up red.
Тип кабеля пита\fия и ро\bетки, пока\bа\f\fые \fа рису\fке, могут отличаться от того типа, который 
• 
исполь\bуется в вашем регио\fе.
Исполь\bуйте только тот кабель пита\fия, который соответствует вашему регио\fу. Запрещается 
• 
исполь\bовать кабель пита\fия с при\b\fаками поврежде\fия или и\b\fоса. Запрещается ме\fять 
тип вилки кабеля пита\fия. При исполь\bова\fии удли\fителей или трой\fики следите \bа общей 
\fагру\bкой.
 
  ВНИМАНИЕ:
       Да\f\fый телеви\bор был ра\bработа\f и и\bготовле\f с тщатель\fым учетом тех\fики 
бе\bопас\fости, од\fако НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 
МОГУТ ПРИВЕСТИ К РИСКУ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ ИЛИ ОПАСНОСТИ 
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА.  Просьба обращаться с телеви\bором осторож\fо. В случае 
\fеисправ\fости отключите пита\fие и отключите кабель пита\fия от телеви\bора. Отве\bите телеви\bор 
в ближайший фирме\f\fый сервис\fый це\fтр BenQ для ремо\fта.