BenQ Ms521/mx522/mw523/ms511h/tw523 Digital Projector User Manual
Have a look at the manual BenQ Ms521/mx522/mw523/ms511h/tw523 Digital Projector User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 702 BenQ manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 91
Warranty and Copyright information
91
Pyccdbc
>bj_dlb\Z WEEE
WEEE
:ddmfmeylhjMlbebaZpby we_dljbq_kdh]h b we_dljhggh]h h[hjm^h\Zgby b/beb
Zddmfmeylhjh\ gZk_e_gb_f \ ?\jhi_ckdhf khxa_.
>Zgguc kbf\he gZ ba^_ebb beb gZ miZdh\d_ hagZqZ_l,qlh ^Zggh_ ba^_eb_ aZij_sZ_lky
mlbebabjh\Zlv gZjZ\g_ k...](http://img.usermanuals.tech/thumb/800/86074/w64_benq-mx522-manual_d-90.png "Page 91
Warranty and Copyright information
91
Pyccdbc
>bj_dlb\Z WEEE
WEEE
:ddmfmeylhjMlbebaZpby we_dljbq_kdh]h b we_dljhggh]h h[hjm^h\Zgby b/beb
Zddmfmeylhjh\ gZk_e_gb_f \ ?\jhi_ckdhf khxa_.
>Zgguc kbf\he gZ ba^_ebb beb gZ miZdh\d_ hagZqZ_l,qlh ^Zggh_ ba^_eb_ aZij_sZ_lky
mlbebabjh\Zlv gZjZ\g_ k...")
![Page 94
Warranty and Copyright information 94
;te]Zjkdb
>bj_dlb\Z WEEE
WEEE
;Zl_jbyBao\tjeyg_ gZ hliZ^tqgh _e_dljbq_kdh b _e_dljhggh h[hjm^\Zg_ b/beb
[Zl_jbb hl ihlj_[bl_eb \ qZklgb ^hfZdbgkl\Z \ ?\jhi_ckdby ktxa.
Lhab kbf\he \tjom ijh^mdl beb g_]h\ZlZ hiZdh\dZ mdZa\Z,q_ g_ fh`_ ^Z [t^_
bao\tjeyg...](http://img.usermanuals.tech/thumb/800/86074/w64_benq-mx522-manual_d-93.png "Page 94
Warranty and Copyright information 94
;te]Zjkdb
>bj_dlb\Z WEEE
WEEE
;Zl_jbyBao\tjeyg_ gZ hliZ^tqgh _e_dljbq_kdh b _e_dljhggh h[hjm^\Zg_ b/beb
[Zl_jbb hl ihlj_[bl_eb \ qZklgb ^hfZdbgkl\Z \ ?\jhi_ckdby ktxa.
Lhab kbf\he \tjom ijh^mdl beb g_]h\ZlZ hiZdh\dZ mdZa\Z,q_ g_ fh`_ ^Z [t^_
bao\tjeyg...")
Warranty and Copyright information 91 Pyccdbc >bj_dlb\Z WEEE WEEE :ddmfmeylhjMlbebaZpby we_dljbq_kdh]h b we_dljhggh]h h[hjm^h\Zgby b/beb Zddmfmeylhjh\ gZk_e_gb_f \ ?\jhi_ckdhf khxa_. >Zgguc kbf\he gZ ba^_ebb beb gZ miZdh\d_ hagZqZ_l,qlh ^Zggh_ ba^_eb_ aZij_sZ_lky mlbebabjh\Zlv gZjZ\g_ k [ulh\ufb hloh^Z fb.ey ihemq_gby ih^jh[guo k\_^_gbc h i_j_jZ[hld_ wlh]h h[hjm^h\Zgby b/beb Zddmfmeylhjh\ h[jZlbl_kv \ f_klgu_ hj]Zgu mijZ\e_gby,fZ]Zabg,\ dhlhjhf [ue ijbh[j_l_g ijh^mdl,fef kem`[m ih k[hjm [ulh\uo hloh^h\.I_j_jZ[hldZ fZl_jbZeh\ ihfh`_l khojZgblv ijbjh^gu_ j_kmjku b h[_ki_qbl [_ahiZkghklv ^ey a^hjh\vy ex^_c b hdjm`Zxs_c kj_^u. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Svenska WEEE-direktiv WEEE BatteriRiktlinjer för kassering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och/eller batteri, gällande hushåll i EU. Den här symbolen kan finnas på produkten eller på förpackningen och betyder att produkten inte kan kasseras som vanligt hushållsavfall. När du vill kassera produkten och/eller batteri måste du lämna in den på det ställe som avses för återvinning av elektriska eller elektroniska produkter och/eller batteri. Om du vill ha mer information om återvinning av den här typen av utrustning och/eller batteri kan du vända dig till din kommun, ditt inköpsställe eller till den lokala sophämtningen. Genom att återvinna materialet i produkten kan vi spara på naturtillgångarna och försäkra oss om att produkten återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Nederlands WEEE-richtlijn WEEE Accu Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur en/of accus door huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool geeft aan dat het product niet met het huishoudelijke afval kan worden aangeboden. U moet afgedankte apparatuur en/of acccus wegwerpen door ze in te leveren op de inzamelpunten voor elektrische en elektronische apparatuur en/of accus. Voor meer informatie over het hergebruik van deze apparatuur en/of de accu neemt u contact op met uw gemeente, de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht of de milieudienst van de gemeente. Door het recyclen van de materialen worden natuurlijke hulpbronnen behouden en helpt u de natuur en de volksgezondheid te beschermen.
Warranty and Copyright information 92 15 Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Polski Dyrektywa WEEE WEEE BateriaUtylizacja odpadów z urzdze elektrycznych i elektronicznych lub baterii przez u*ytkowników prywatnych w Unii Europejskiej. Ten symbol na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, *e nie mo*e byü ono utylizowane razem z odpadami domowymi. Zu*yty sprz t lub baterie nale*y przekazaü do odpowiedniego punktu zwrotu sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu wtórnego przetworzenia. Szczegóáowe informacje dotyczce wtórnego przetwarzania tych urzdze lub baterii mo*na uzyskaü, kontaktujc si z lokaln administracj, sprzedawc lub lokalnym przedsi biorstwem oczyszczania. Przetwarzanie wtórne materiaáów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych i utylizacji w sposób przyjazny dla ludzkiego zdrowia i rodowiska. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. ýeština Sm rnice WEEE WEEE BaterieLikvidace vy azených elektrických a elektronických za ízení anebo baterií v domácnostech uživatel$ v Evropské unii. Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že dané za ízení nelze vyhodit do b žného domovního odpadu. Vy azené elektrické nebo elektronické za ízení anebo baterii je nutno zlikvidovat odevzdáním k recyklaci v souladu s platným plánem recyklace elektrických a elektronických za ízení anebo baterií. Další informace o recyklaci tohoto za ízení anebo baterií získáte u místních ú ad$, v obchod , kde jste výrobek zakoupili nebo u spoleþnosti, která se zabývá likvidací domovního odpadu. Recyklace materiál$ pomáháchránit p írodní zdroje a zaruþuje likvidaci výrobku zp$sobem, kterýješetrný klidskému zdraví a životnímu prost edí. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Türkçe WEEE direktifi WEEE PilAvrupa Birli÷i ülkelerinde özel ev eúyas kullanclar tarafndan Elektrikli ve Elektronik Cihazlarn ve/veya Pillerin Atlmas. Ürün yada ambalaj üzerindeki bu sembol, bunun evsel atk olarak iúlem görmemesi gerekti÷ini ifade etmektedir. Atk cihaznz ve/veya pilleri, elektrikli ve elektronik cihazlarn ve/veya pillerin geri dönüúümü için uygulanabilir geri alma úemasna göre ele alarak atmalsnz. Bu cihazn ve/veya pillerin geri dönüúümü hakknda daha fazla bilgi edinmek için lütfen cihaz satn ald÷nz yerel bayiye veya dükkana yada ev eúyas uzaklaútrma servisine baúvurun. Materyallerin geri dönüúümü, do÷al kaynaklarn korunmasn ve insan sa÷l÷na ve çevreye zarar verilmeksizin geri dönüútürülmesini güvence etmektedir.
Warranty and Copyright information 93 Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Português Directiva REE WEEE BateriaEliminação de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos e/ou Baterias por particulares na União Europeia. Este símbolo no produto ou na embalagem indica que não pode ser eliminado como lixo doméstico. Deverá eliminar os resíduos dos seus equipamentos e/ou baterias entregando-os nos pontos de recolha aplicáveis para reciclagem de equipamentos de equipamentos eléctricos e electrónicos e/ou baterias. Para mais informações sobre a reciclagem destes equipamentos e/ou baterias, contacte a sua câmara municipal, a loja onde adquiriu o equipamento ou serviço de recolha de lixo doméstico. A reciclagem de materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais e assegura que são reciclados de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Magyar WEEE irányelv WEEE Akkumulátor Az Európai Unióban a háztartások elektromos és elektronikus hulladékainak és/vagy az akkumulátorok kezelésérl szóló irányelv. A terméken vagy a csomagoláson ez a szimbólum azt jelzi, azt aháztartásihulladékoktól külön kell kezelni. A készüléket és/vagy az akkumulátorokat az elektronikus és elektromos hulladékokra és/vagy az akkumulátorokra érvényes újrahasznosítási rendszer keretein belül kell leadni újrahasznosításra. A készülék és/vagy akkumulátorok újrahasznosítás céljára való begy&jtésérl bvebb információt kaphat a helyi önkormányzatnál, a vásárlás helyén vagy a háztartási hulladékot elszállító szolgáltatójánál. Azanyagok újrahasznosításra való begy&jtése hozzájárul a természeti erforrások megrzéséhez és biztosítja, hogy a hulladékok szelektálása azemberi egészséget és a környezetet véd módon történjék. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Warranty and Copyright information 94 ;te]Zjkdb >bj_dlb\Z WEEE WEEE ;Zl_jbyBao\tjeyg_ gZ hliZ^tqgh _e_dljbq_kdh b _e_dljhggh h[hjm^\Zg_ b/beb [Zl_jbb hl ihlj_[bl_eb \ qZklgb ^hfZdbgkl\Z \ ?\jhi_ckdby ktxa. Lhab kbf\he \tjom ijh^mdl beb g_]h\ZlZ hiZdh\dZ mdZa\Z,q_ g_ fh`_ ^Z [t^_ bao\tjeyg aZ_^gh k hklZgZebl_ ^hfZdbgkdb hliZ^tpb.Ljy[\Z ^Z bao\tjebl_ hliZ^tqghlh h[hjm^\Zg_ b/beb [Zl_jbb,dZlh ]h ij_^Z^_l_ \ ih^oh^ys imgdl aZ kt[bjZg_ b j_pbdebjZg_ gZ _e_dljbq_kdh b _e_dljhggh h[hjm^\Zg_ b/beb [Zl_jbb.AZ ih\_q_ bgnhjfZpby hlghkgh j_pbdebjZg_lh gZ lhab mj_^ b/beb [Zl_jbb,fhey,k\tj`_l_ k_ ktk kthl\_lgby hnbk \t\
Warranty and Copyright information 95 Român Directiva WEEE WEEE BaterieEvacuarea deúeurilor echipamentelor electrice úi electronice úi/sau bateriilor de ctre utilizatorii casnici din Uniunea European. Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indic c acest produs nupoate fi evacuat ca deúeu casnic. Trebuie s evacua i deúeurile de echipamente úi/sau bateria prin predarea conform schemei de preluare pentru reciclare a componentelor electrice úi electronice úi/sau a bateriilor. Pentru informa ii suplimentare privind reciclarea acestui echipament úi/sau a bateriei, contacta i primria oraúului dvs., magazinul de unde a i achizi ionat echipamentul sau serviciul de salubritate pentru deúeuri menajere. Reciclarea acestor materiale va ajuta la pstrarea resurselor naturale úi asigur c sunt reciclate într-o modalitate care protejeaz via aúi mediul oamenilor. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Warranty and Copyright information 96 For Mexico only (for RF module only) El manual de usuario contendrt las siguientes leyendas o su equivalente en una posici†n notoria: ³ ØLa operaci†n de este equipo estt sujeta a las siguientes dos condiciones: ³ (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y ³ (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la ³ que pueda causar su operaci†n no deseada. ³ G For Korea: BClass B _ † †( V:k8ÿ.3÷D 56 † †) 9Ê † †$ê V:k8ÿ(B _)9’*²:Z9æEb:WG¿G*³9šG² † †*²3r;R*² V:k8&3r38ÿG®$ê Ù9š,ÿ:W9’*²G®,Æ,,þ6
Warranty and Copyright information 97 › 4Í † ô ( É ´¶WLAN/BT module) 7E $
Warranty and Copyright information 98 Có; *G &;¦/Í Ig7(. e#e5Ç_#2e%&4´) fEe[
Warranty and Copyright information 100 UAE SINGAPORE