BenQ Gw2320 Russian Version Manual

							  31   Порядок регулировки параметров монитора
Демо 
SenseyeПросмотр изображений на экране 
в режиме, выбранном в меню 
Режим изобр. Экран разделяется 
на два окна; в левом окне 
изображения показываются в 
режиме Стандарт, а в правом окне 
– в заданном режиме.Для изменения 
значений 
параметров 
нажимайте 
клавиши  или .•ВКЛ.
•ВЫКЛ.
Dynamic 
ContrastЭта функция автоматически 
обнаруживает видеосигнал на 
входе
 и затем выставляет 
оптимальный контраст.Для выбора этого 
варианта нажмите 
клавишу ENTER. 
Для изменения 
значений 
параметров 
нажимайте 
клавиши  или .0 - 5
ЭлементНазначениеДействиеДиапазон
 
						

							32 Порядок регулировки параметров монитора
Режим 
отображенияДанная функция позволяет 
просматривать изображение 
других форматов, помимо 16:9 или 
16:10 (в зависимости от купленной 
модели), без геометрического 
искажения.
• Overscan - Входное изображение 
немного увеличивается и 
выходит за пределы экрана. 
Используйте эту функцию для 
скрытия помех на нижней и 
верхней кромке изображения 
(если они есть).
•Весь - Размер изображения 
изменяется для размещения 
во 
весь экран. Идеально подходит 
для просмотра изображения 
формата 16:9 или 16:10 (в 
зависимости от купленной 
модели).
•Формат - Входное изображение 
выводится без геометрических 
искажений и заполняет 
максимально возможную область 
экрана. В зависимости от 
купленной модели изображение 
формата 16:9 или 16:10 
заполняет экран по горизонтали, 
а формата 4:3 или 5:4 — по 
вертикали.
Уз н ат ь соотношение сторон экрана 
для купленной модели монитора 
можно в документе Технические 
характеристики на прилагаемом 
компакт-диске.
Для изменения 
значений 
параметров 
нажимайте 
клавиши  или .
Параметры в 
пункте Режим 
отображ. будут 
разными в 
зависимости от 
источников 
входного 
видеосигнала.
• Overscan
•Весь
•Формат
ЭлементНазначениеДействиеДиапазон
 
						

							  33   Порядок регулировки параметров монитора
Формата 
цветаОпределение цветового 
пространства (RGB или YUV) в 
зависимости от обнаруженного 
видеосигнала:
• D-Sub (VGA) от компьютера: Для 
параметра Формат цвета 
значением по умолчанию 
является RGB.
• D-Sub (компонентный) от 
видеоустройства: Для параметра 
Формат цвета значением по 
умолчанию является YUV.
В случае неправильного 
отображения цветов на мониторе 
может понадобиться ручной выбор 
значения для параметра Формат 
цвета.
•DVI (для моделей со входами 
DVI): Для параметра Формат 
цвета автоматически 
устанавливается значение RGB.Для выбора этого 
варианта нажмите 
клавишу ENTER. 
Для изменения 
значений 
параметров 
нажимайте 
клавиши  или .•RGB
•YUV
ЭлементНазначениеДействиеДиапазон
 
						

							34 Порядок регулировки параметров монитора
Меню СИСТЕМА
В меню могут быть доступны разные параметры в зависимости от источников 
входного сигнала, функций и настроек. Недоступные параметры меню будут 
иметь серый цвет.
1.  Нажмите клавишу MENU чтобы 
вывести главное меню на экран.
2.  С помощью клавиши  или  
выберите СИСТЕМА и затем для 
входа в меню нажмите клавишу 
ENTER.
3.  С помощью 
клавиш  или  
переместите выделение на 
нужный элемент меню и затем 
нажмите клавишу ENTER, чтобы 
выбрать этот элемент.
4.  Для выбора нужного элемента 
или регулировки параметра 
нажимайте клавиши  или .
5.  Для возврата в предыдущее 
меню нажмите кнопку MENU.
ENTERMENUExitSelect Move
SYSTEMMODE:Standard
Input
OSD Settings
DDC/CI
Auto Power off
Information
Reset AllD-sub
ЭлементНазначениеДействиеДиапазон
Вход Используется для 
переключения входа в 
соответствии с типом 
подключаемого 
видеокабеля.
У моделей только с 
аналоговым входом 
функция Input (Вход) 
отсутствует.
Для изменения значений 
параметров нажимайте 
клавиши  или . •DVI
• D-Sub (VGA)
 
						

							  35   Порядок регулировки параметров монитора
Настр. экр. меню: нажмите клавишу ENTER, чтобы открыть меню Настр. экр. 
меню.
Язык Выбор языка экранного 
меню.Для изменения значений 
параметров нажимайте 
клавиши  или .
Перечень возможных 
вариантов языка меню 
может отличаться от 
перечня, показанного 
справа, в зависимости от 
того, для какого региона 
предназначен ваш 
монитор.
• English 
• Français 
• Deutsch 
• Italiano 
• Español 
• Polski 
•日本語 
•Česky 
•繁體中文 
•Magyar 
•简体中文 
• SICG/BiH/CRO 
• Română 
• Nederlands 
•Русский 
• Svenska 
• Português 
Го р. поз.Регулировк а 
горизонтального 
положения экранного 
меню. Для изменения значений 
параметров нажимайте 
клавиши  или . 0 - 100
Верт. поз.Регулировк а 
вертикального 
положения экранного 
меню.0 - 100
Показать 
времяРегулировк а времени, в 
течение которого 
отображается экранное 
меню.•5 сек.
• 10 сек.
• 15 сек.
• 20 сек
.
• 25 сек.
• 30 сек.
ЭлементНазначениеДействиеДиапазон
 
						

							36 Порядок регулировки параметров монитора
Блокир. 
экр. менюПредотвращение 
возможности случайного 
изменения всех 
параметров монитора. 
Если эта функция 
активирована, то 
использование 
регуляторов экранного 
меню и клавиш быстрого 
вызова бл ок ируется.Для изменения значений 
параметров нажимайте 
клавиши  или .
 Чтобы после блокировки 
снова разблокировать 
регуляторы экранного 
меню, нажмите клавишу 
MENU и удерживайте ее 
нажатой в течение 15 
секунд, чтобы открыть 
элемент меню Блокир. 
экр. меню и в нем выбрать 
нужный вариант. Другой 
способ: в меню Настр. экр. 
меню войти в подменю 
Блокир. экр. меню и с 
помощью клавиш  или  
выбрать 
НЕТ и получить 
доступ ко всем органам 
управления экранного 
меню.
•ДА
•НЕТ
Для выхода из меню Блокир. экр. меню нажмите клавишу MENU.
DDC/CI*Позволяет настраивать 
параметры монитора из 
программ, 
установленных на ПК.Для выбора этого 
варианта нажмите 
клавишу ENTER. Для 
изменения значений 
параметров нажимайте 
клавиши  или .•ВКЛ.
•ВЫКЛ.
Авт. выкл. 
пит.Ус т а н о в к а времени до 
автоматического 
выключения 
электропитания 
монитора в режиме 
энергосбережения.Для выбора этого 
варианта нажмите 
клавишу ENTER. Для 
изменения значений 
параметров нажимайте 
клавиши  или .•ВЫКЛ.
• 10 мин.
• 20 мин.
• 30 мин.
Сведения Отображение текущих 
значений настроек 
монитора.•Вход
•Те к у ще е 
разрешение
•Оптимальное 
разрешение 
(наилучшее 
для монитора)
•Наименование 
модели
ЭлементНазначениеДействиеДиапазон
 
						

							  37   Порядок регулировки параметров монитора
Сбросить 
всеСброс всех параметров 
режима, цвета и 
геометрии в 
стандартные заводские 
значения.Для изменения значений 
параметров нажимайте 
клавиши  или . •ДА
•НЕТ
ЭлементНазначениеДействиеДиапазон
*Протокол DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface - командный интерфейс канала 
отображения данных), разработанный Ассоциацией Ассоциация по стандартам в области 
видеоэлектроники (Video Electronics Standards Association, VESA). DDC/CI позволяет с помощью 
ПО отправлять данные о рабочих параметрах монитора для удаленной диагностики.
 
						

							38 Устранение неполадок
Устранение неполадок
Часто задаваемые вопросы
Изображение размыто:
Инструкции см. на компакт-диске в разделе Регулировка разрешения экрана, 
затем выберите правильное разрешение, частоту обновления и настройте 
монитор в соответствии с приведенными инструкциями.
Вы используете удлинительный кабель VGA?
Проверьте работу монитора без удлинительного кабеля. Теперь изображение 
сфокусировано? Если нет, оптимизировать изображение можно, выполнив 
инструкции, приведенные в разделах Ре гулиро вк а частоты обновления экрана 
и Регулировка разрешения экрана. Обычной причиной возникновения 
размытости являются потери в удлинительных кабелях. Для минимизации потери 
сигнала используйте высококачественный удлинительный кабель или кабель со 
встроенным усилителем.
Размытое изображение наблюдается только при разрешении, значение которого 
меньше физического (максимального) разрешения?
Инструкции см. на компакт-диске в разделе Регулировка разрешения экрана. 
Ус т а н о в и т е значение, равное физическому разрешению монитора.
Наблюдаются дефекты элементов изображения:
Одна или несколько точек на экране постоянно отображаются черными или 
белыми, либо постоянно имеют красный, зеленый, синий или другой цвет.
• Очистите ЖК-экран.
• Включите и выключите питание.
Эти пикселы, которые либо постоянно светятся, либо не поджигаются, этот 
дефект типичен для ЖК-технологии.
Искаженные цвета изображения:
Изображение имеет желтый, голубой или розовый оттенок.
Выберите MENU > ИЗОБРАЖЕНИЕ > Цвет > Сбросить Цвет, затем в 
диалоговом окне “ВНИМАНИЕ!” выберите вариант “ДА”, чтобы сбросить все 
настройки цвета в стандартные заводские значения. 
Если цвета изображения, а также цвет экранного меню искажены, вероятно, один 
из трех основных цветов отсутствует во входном сигнале. Проверьте 
разъемы 
сигнального кабеля. Если какой-либо из выводов разъемов погнут или 
поврежден, обратитесь за помощью к продавцу монитора.
 
						

							  39   Устранение неполадок
На экране отсутствует изображение:
Индикатор монитора горит зеленым цветом?
Если светодиодный индикатор горит зеленым цветом и на экране отображается 
сообщение “Режим не поддерживается”, это означает, что был установлен 
Режим отображения, который не поддерживается данным монитором. 
Установите поддерживаемый режим экрана. Прочтите раздел Настройка Режим 
отображения, нажав ссылку Регулировка разрешения экрана экрана. 
У статического изображения на экране видна слабая тень:
• Используя функцию управления питанием, задайте для компьютера и монитора 
включение режима энергосбережения (спячки) по прошествии определенного 
периода бездействия.
• Для предотвращения эффекта остаточного изображения используйте экранную 
заставку.
Индикатор монитора горит оранжевым цветом?
Если индикатор горит оранжевым цветом, включен режим управления питанием. 
Нажмите клавишу на клавиатуре компьютера или подвиньте мышь. Если это не 
даст результата, проверьте разъемы сигнального кабеля. Если какой-либо из 
выводов разъемов погнут или поврежден, обратитесь за помощью к продавцу 
монитора.
Индикатор монитора не светится?
Проверьте наличие напряжения питания в сетевой розетке, ее исправность, а 
также состояние выключателя питания.
Изображение искажено, мигает или мерцает:
Инструкции см. на компакт-диске в разделе Регулировка разрешения экрана, 
затем выберите правильное разрешение, частоту обновления и настройте 
монитор в соответствии с приведенными инструкциями.
На мониторе настроено исходное разрешение, но изображение искажено.
Когда на мониторе выбрано исходное разрешение, изображение, передаваемое 
некоторыми источниками видеосигнала, может быть искажено или растянуто. 
Для просмотра изображения с любых источников с максимально высоким 
качеством можно использовать функцию Режим отображения и выбрать 
формат, подходящий для используемого источника видеосигнала. Подробные 
сведения см. в разделе Режим отображения vна стр. 32.
Изображение смещено в одном направлении:
Инструкции см. на компакт-диске в разделе Регулировка разрешения экрана, 
затем выберите правильное разрешение, частоту обновления и настройте 
монитор в соответствии с приведенными инструкциями.
 
						

							40 Устранение неполадок
Нужна дополнительная помощь?
Если приведенные инструкции не позволили устранить неполадку, то обратитесь к 
продавцу или отправьте нам электронное письмо по адресу: [email protected].
Органы управления экр. меню недоступны:
• Чтобы после блокировки снова разблокировать регуляторы экранного меню, 
нажмите клавишу “MENU” и удерживайте ее нажатой в течение 15 секунд, чтобы 
открыть элемент меню “Блокир. экр. меню” и в нем выбрать нужный вариант. 
• Другой способ: в меню “Настр. экр. меню” войти в подменю “Блокир. экр. меню” 
и с помощью клавиш  или  выбрать “НЕТ
” (Меню Система) и получить 
доступ ко всем органам управления экранного меню.