BEKO WKL 13540 K User Manual

							RU31
Повышенное пенообразование. Использовано 
моющее средство, 
не предназначенное 
для автоматических 
стиральных машин.
Используйте только моющие средства, 
предназначенные для автоматических 
стиральных машин.
Использовано чрезмерное 
количество моющего 
средства. Используйте только достаточное количество 
моющего средства.
Использовано слишком 
много моющего средства 
для небольшого объема 
белья с небольшим 
загрязнением. Используйте только достаточное количество 
моющего средства.
Моющее средство 
хранилось неправильно. Храните моющие средства в закрытом и сухом 
месте. Не храните их в местах с повышенной 
температурой.
Тип белья стирки 
(кружевные ткани  
образуют обильную пену 
из-за ячеистой структуры) Для кружевных тканей используйте небольшие 
количества моющего средства.
Моющее средство 
добавлено в неправильное 
отделение. Если моющее средство добавлено в отделение 
для предварительной стирки, хотя цикл 
предварительной стирки не был выбран, 
машина может применить это моющее средство 
в процессе полоскания или кондиционирования 
белья.
Кондиционер используется 
преждевременно. В распределитель добавлено слишком много 
кондиционера.
Проблемы с распределителем моющих средств. 
Во время циклов заливки воды или полоскания 
через сифон в распределитель может поступать 
вода (при этом кондиционер добавляется в 
стирку преждевременно).
Возможны проблемы с клапанами 
распределителя.
Машина не 
работает. 
Индикаторы не 
светятся.Штепсельная вилка не 
включена в розетку 
электросети.
Следует проверить вилку.
Перегорел предохранитель. Следует проверить предохранитель.
Отключена подача 
электроэнергии. Следует проверить подачу электроэнергии.
Не нажата кнопка «Вкл./
Выкл.». Следует нажать эту кнопку.
После выбора 
программы и 
нажатия кнопки 
«Пуск/Остановка/
Отмена» машина 
не запускается. Приоткрыта дверца 
загрузки.
После запуска 
программы мигают 
индикаторы 
«Стирка» и «Пуск/
Остановка/
Отмена». Прекратилась подача воды.
Перезапустите машину, кратковременно 
нажав кнопку «Пуск/Остановка/Отмена», 
предварительно убедившись, что подача воды 
не отключена.
Лампочка “Дверца” 
мигает. Она обозначает период 
безопасности, пока 
замок дверцы не будет 
разблокирован. В целях вашей безопасности переднюю дверцу 
можно открыть только через 2 минуты после 
завершения программы. В течение этого 
времени лампочка “Дверца” будет мигать.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							Please read this manual first!
Dear Customer,
We hope that your product which has been manufactured in modern faciliti\
es and 
passed through a strict quality control procedure will give you the best\
 results.
Therefore, we advise you to read through this manual carefully before us\
ing your 
product and keep it for future reference.
This operation manual will… 
…help you use your machine in a fast and safe way.
	 •	Please	read	the	Operation	Manual	before	installing	and	starting	your	machine.
	 •	Particularly	follow	the	instructions	related	to	safety.
	 •	Keep	this	Operating	Manual	within	easy	reach.	You	may	need	it	in	the	future.	
	 •	Please	read	all	additional	documents	supplied	with	this	machine.
Please	note	that	this	Operating	Manual	may	be	applicable	for	several	other	models.	
Differences between models will be identified in the manual.
Explanation of symbols
Throughout	this	Operation	Manual	the	following	symbols	are	used:
C Important information or useful hints about usage.
A  Warning for hazardous situations with regard to life and property.
B  Warning for supply voltage.
This appliance’s packaging material is recyclable. Help recycle it an\
d protect 
the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided\
 for this 
purpose.	Your	appliance	also	contains	a	great	amount	of	recyclable	material.	
It is marked with this label to indicate the used appliances that should\
 not be 
mixed with other waste. This way, the appliance recycling organised by y\
our 
manufacturer will be done under the best possible conditions, in complia\
nce with 
European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipme\
nt. 
Contact your town hall or your retailer for the used appliance collectio\
n points 
closest to your home.  We thank you doing your part to protect the envir\
onment.
 
						

							TABLE OF CONTENTS
1  Your Washing Machine 4
Overview	 4
Specifications  5
2  Warnings 6
General Safety  6
First Use  6
Intended use  6
Safety instructions  7
If there are children in your house...  7
3  Installation 8
Removing packaging reinforcement  8
Opening	the	transportation	locks	 8
Appropriate installation location  8
Adjusting the feet  8
Connecting to the water supply.  9
Connecting to the drain  9
Electrical connection   10
Destroying the packaging material  10
Disposing of the old machine  10
4  Initial preparations for washing 
 11
Sorting the laundry  11
Preparing	clothes	for	washing	 11
Correct load capacity  11
Loading door  12
Detergents and softeners  12
5  Selecting a Program and 
Operating Your Machine 14
Control panel  14
Turning the machine on  15
Program	selection	 15
Spin Speed selection  16
Program	selection	and	consumption	
table  17
Auxiliary functions  18
Starting	the	Program	 18
Progressing	a	program	 18
Changing the program after the program 
has started 19
Child-proof lock  20
Ending the program through canceling   
 2 0
End	of	Program	 20
6  Quick instructions for daily use 
 21
7  Cleaning and care  23
Detergent drawer  23
The door and the drum  23
Outer	cabinet	and	control	panel	 23
Inlet water filters  23
Draining any remaining water and 
cleaning the pump filter  24
8  Troubleshooting 26
 
						

							EN4
Top Lid
Detergent Drawer
Control	PanelHeight-adjustable Feet
Door
Filter Cap1
2
3
4
5
6
Overview
1  Your Washing Machine
Figure 1
1
2
3
4
5
6
 
						

							EN5
Specifications
Specifications of this appliance may change without notice to improve th\
e quality of 
the product. Figures in this manual are schematic and may not match your\
 product 
exactly. 
Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying\
 it are 
obtained in laboratory in accordance with the relevant standards.  Depen\
ding on 
operational and environmental conditions of the appliance, values may va\
ry.Models
Maximum	dry	laundry	capacity	(kg)
Height	(cm)
Width	(cm)
Depth	(cm)
Net	Weight	(kg)
Electricity	(V/Hz.)
Total	Current	(A)
Total	Power	(W)
Spinning	cycle	(rpm	max.)
WKL 13540 K
WKL 13550 K WKL 13560 K
3.5 3.5 3.5
84 84 84
60 60 60
35 35 35
58 58 58
230 V / 50hz
10 10 10
1700 1700 1700
400 500 600
 
						

							EN6
Please	read	the	following	information.	
Otherwise,	there	may	be	the	risk	of	
personal injury or material damage. 
Moreover,	any	warranty	and	reliability	
commitment will become void.
General Safety
•	 Never	place	your	machine	on	a	carpet	covered	floor.	Otherwise,	
lack of airflow from below of your 
machine may cause electrical 
parts to overheat. This may cause 
problems with your washing 
machine.
•	 If	the	power	cable	or	mains	plug	is	 damaged you must call Authorized 
Service for repair.
•	 Check	water	hoses	for	wear.	Do	 not use old/used water inlet hoses. 
These may cause stains on your 
laundry.
•	 Fit	the	drain	hose	into	the	discharge	 housing securely to prevent any 
water leakage and to allow machine 
to take in and discharge water as 
required. It is very important that the 
water intake and drain hoses are not 
folded, squeezed, or broken when 
the appliance is pushed into place 
after it is installed or cleaned.
•		 Your	washing	machine	is	designed	 to continue operating in the event 
of	a	power	interruption.	You	cannot	
cancel any program by pressing the 
“On/Off	button.”	Your	machine	will	
not resume its program when the 
power	restores.	Press	the	“Start/
Pause/Cancel”	button	for	3	seconds	
to	cancel	the	program	(See,	
Cancelling	a	Program)
•		 There	may	be	some	water	in	your	 machine when you receive it. This is 
from the quality control process and 
is normal. It is not harmful to your 
machine.
•	 Some	problems	you	may	encounter	 may be caused by the software. 
Press	“Start/Pause/Cancel”	button	 for 3 seconds to cancel the program 
set in your machine before calling 
the authorized service.
First Use
•		 To	prepare	your	machine	for	
washing, carry out your first washing 
process without loading your 
machine and with detergent under 
“Cottons	90°C”	program.
•	 Ensure	that	the	cold	and	hot	 water connections has been made 
correctly when installing your 
machine.	Otherwise,	your	laundry	
may come out hot at the end of the 
washing process and may wear out.
•	 If	the	current	fuse	or	circuit	breaker	 is less than 16 Amperes, please 
have a qualified electrician install a 
16 Ampere fuse or circuit breaker.
•	 While	using	with	or	without	a	 transformer, do not neglect to have 
the grounding installation laid by a 
qualified	electrician.	Our	company	
shall not be liable for any damages 
that may arise when the machine is 
used on a line without grounding.
•	 To	make	your	machine	ready	for	 use, please be sure that the tap 
water supply and water drainage 
systems are appropriate before 
calling the authorized service. If they 
are not, call a qualified plumber to 
have any necessary arrangements 
carried out.
Intended use
•	 This	product	has	been	designed	for	home use.
•		 The	appliance	may	only	be	used	for	 washing and rinsing of textiles that 
are marked accordingly.
•		 Only	detergents,	softeners	and	 supplements suitable for washing 
machines may be used.
•		 Observe	the	care	instructions	 labelled on textile products and 
any other instructions given by 
2  Warnings