Beko Tse 1420 Slovene Version Manual

							Navodila za uporabo
HLADILNIK
TSE 1400      TSE 1422
TSE 1404    TSE 1424
TSE 1420   
         
						

							2 
 
Kazalo 
 
 
Najprej o varnosti     8 
 
Navodila za transportiranje  9 
 
Odstranjevanje   9 
 
Postavitev naprave    10 
 
Spoznajte svojo napravo    10 
 
Pred prvo uporabo    10 
 
Nastavitev temperature hlajenja  10 
 
Hlajenje    11 
 
Odtaljevanje naprave(hladilnik) 11 
 
 
Zamenjava žarnice    11 
 
Čiščenje in vzdrževanje    12 
 
 
Običajni zvoki pri delovanju  12 
 
Kaj, če …   13 
 
Zamenjava smeri zapiranja vrat  13 
 
Pomen energijske kartice    15   
 
						

							3 
 
 
 
 
 
 
 
						

							4 
 
 
						

							 
  
 
 
Čestitamo, da ste izbrali ta izdelek, ki vam bo dobro služil mnogo let. 
 
 
Najprej o varnosti 
 
Prosimo, da skrbno preberete ta navodila. V njih so pomembne informacije, kako uporabljate vašo novo napravo.  Če 
se ne držite navodil, lahko izgubite pravico do brezplačnih popravil v garancijski dobi. Prosimo, shranite ta navodila in 
jih predajte novemu uporabniku naprave, če jo boste prodali/podarili. 
 
• Ne priključujte naprave na napajanje, dokler niste odstranili vse embalaže in transportnih zaščit. 
• Naprava naj pred prvim vklopom stoji pokončno najmanj 4 ure, da se sistem ustali, če je bila naprava transportirana 
v vodoravni legi. 
• Napravo je treba uporabljati samo za to, za kar je namenjena, se pravi, za shranjevanje in zamrzovanje hrane. 
• Ne priporočamo uporabe te naprave v neogrevanih, hladnih prostorih, kot so garaže, shrambe, prizidki, lope, na 
prostem itd. (gl. »namestitev«). 
• Ko napravo prejmete, preverite, da ni poškodovana in da so vsi deli in dodatki v brezhibnem stanju. 
• Ne uporabljajte poškodovane naprave. Če niste prepričani, se obrnite na vašega trgovca. 
• Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo. 
• Ne stojte ali sedite na napravi ali na delih, ki jih lahko izvlečete, ter tega ne dovolite otrokom. 
• Ne obešajte se na vrata naprave. 
 
• V vaši napravi ni fluoridiranih hladil (CFC/HFC), temveč izobutan (R 600 a), naravni plin, ki je zelo prijazen okolju. 
 (R 600 a) je zelo vnetljiv, zato pazite, da ne pride do poškodb hladilnega krogotoka med transportom ali delovanjem. 
V primeru poškodb: 
• V bližini naprave ne sme biti odprtega ognja, virov isker in vnetljivih snovi. 
• Takoj prezračite prostor, v katerem je naprava. 
• Če hladilna tekočina prši iz naprave in vam pride v oči, lahko povzroči poškodbe oči. 
• Prostor, kjer je naprava, ne sme biti manjši od 10 kubičnih metrov. 
• Naprave ne sežigajte. V njeni izolaciji so ne-CFC snovi, ki so vnetljive. 
• Prosimo, da se za informacije o pravilnem odstranjevanju naprave obrnete na lokalni urad. 
 
 Pozor – Ne mašite zračnikov na ohišju ali vgradni strukturi. 
 Pozor – Za hitrejše odtaljevanje naprave ne uporabljate mehanskih naprav ali sredstev, ki jih ni priporočil 
proizvajalec naprave. 
 Pozor – Ne poškodujte hladilnega krogotoka. 
  Pozor –V shranjevalnih predelih naprave ne uporabljajte električnih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec 
naprave. 
 
• Ne dotikajte se kovinskih žic kondenzatorja na zadnji strani naprave, ker obstaja nevarnost telesnih poškodb.  
• Če pride do okvare, najprej izključite napravo iz napajanja. 
• Pred čiščenjem napravo vedno izključite iz napajanja ali odstranite varovalko.  
Pri izključevanju ne vlecite za kabel. Vedno primite in izvlecite vtič. 
• Popravila električne opreme lahko izvaja samo usposobljeno osebje. Če je poškodovan napajalni kabel, ga mora 
zamenjati usposobljeno servisno osebje, da se ne izpostavljate nevarnosti. 
 
						

							 
Navodila za prevoz 
 
Napravo je treba transportirati v pokončni legi. 
Embalaža mora ostati med transportom 
nepoškodovana. 
Če napravo transportirate v vodoravni legi, jo je treba 
nato postaviti pokonci in pustiti v tem položaju vsaj 4 
ure, preden jo začnete uporabljati. 
Napravo je treba zaščititi pred dežjem in vlago ter 
drugimi vremenskimi vplivi. 
Če ne upoštevate varnostnih navodil, proizvajalec ne 
prevzema nobene odgovornosti. 
 
 Odstranjevanje 
 
Napravo takoj onesposobite. Odstranite vtič in 
odrežite napajalni kabel. Odstranite ali uničite 
zapirala, preden napravo odstranite. Tako preprečite, 
da bi se vanjo zaprl kak otrok in prišel v smrtno 
nevarnost. 
 
Postavitev naprave 
 
• Naprave ne uporabljajte v prostoru, kjer lahko 
temperatura ponoči in/ali predvsem pozimi pade pod 
10 °C. Pri nižjih temperaturah naprava morda ne bo 
delovala, zaradi česar se skrajša rok trajanja 
shranjenih živil. 
 
• Klimatski razredi vaše naprave so navedeni na 
nalepki v napravi. Navedene so primerne temperature 
za delovanje. 
 
Klimatski razred   Temperature okolja 
SN....................... +10 °C do 32 °C 
N .........................+16 °C do 32 °C 
ST .......................+18 °C do 38 °C 
T..........................+18 °C do 43 °C 
SN-ST................. +10 °C do 38 °C 
SN-T ...................+10 °C do 43 °C 
 
 
 Namestitev 
 
Napravo namestite samo v suh prostor, ki ga lahko 
zračite. 
 
Na napravo naj ne pada neposredna sončna svetloba 
in v bližini naj ne bo virov toplote, kot so peči ali grelci. 
Če to ni mogoče, upoštevajte najmanjše oddaljenosti: 
od štedilnikov :     3,00 cm 
od grelcev :     3,00 cm 
od hladilnih naprav :   2,50 cm 
• Okrog naprave mora biti dovolj prostora, da 
omogoča kroženje zraka. 
Namestite dva plastična distančnika, ki ju dobite z 
napravo, tako, da ju zasučete 1/4 obrata proti 
kondenzatorju na zadnji strani naprave (Slika 4). 
• Naprava mora stati na ravni površini, Sprednji nožici 
lahko po potrebi nastavite tako, da ju sučete v smeri 
urinega kazalca ali v nasprotni smeri, dokler izdelek 
ne stoji trdno. Pravilna nastavitev nožic prepreči 
prekomerne tresljaje in hrup. 
 
 
Priključitev elektrike 
 Pozor 
Naprava mora biti ozemljena. 
 
• Preverite, če vrsta napajanja in napetost na vašem 
področju ustrezata navedenima na nalepki v napravi. 
• Električna varnost naprave je zagotovljena samo, če 
je ozemljitveni sistem v hiši izveden po pravilih. 
• Ko nameščate napravo, pazite, da je ne postavite na 
napajalni kabel, ker se ta lahko poškoduje. 
• Vtič mora biti lahko dostopen. Ne uporabljajte 
razdelilca ali podaljška. 
• Podatki o elektriki pri vaši napravi so navedeni na 
nalepki v notranjosti naprave. 
• Speljite napajalni kabel tako, da omogoča enostavno 
priključevanje in izključevanje. 
• Če napajalni kabel ni dostopen, je treba uporabiti 
prekinjevalno varovalko (za vgradne modele). 
 
 
Vgradnja pod pult 
 
Notranja višina okvirja mora biti 820mm. 
 
Kuhalniki in ostali viri toplote ne smejo biti nameščeni 
nad hladilnikom. 
 
Odstranite zgornji pokrov hladilnika. 2 vijaka sta na 
zadnji strani in 2 pod sprednjim robom (slika 9). 
 
Izrežite del, ki je prikazan na sliki in ga s pomočjo 
klešč odstranite. Namestite napravo pod pult in nastavite nožice na 
ustrezno višino. 
Oddaljenost od zadnje stene mora biti najmanj 
595mm(slika 10-11). 
Pritrdite napravo pod pult z uporabo 2 vijakov, ki sta 
bila odstranjena iz zgornjega pokrova (material pulta 
mora biti na osnovi plastike ali lesa)(slika 12). 
 
 
 
 
 
 
						

							 
 
Priključitev elektrike 
 
 Pozor 
Naprava mora biti ozemljena. 
 
• Preverite, če vrsta napajanja in napetost na vašem 
področju ustrezata navedenima na nalepki v napravi. 
• Električna varnost naprave je zagotovljena samo, če 
je ozemljitveni sistem v hiši izveden po pravilih. 
• Ko nameščate napravo, pazite, da je ne postavite na 
napajalni kabel, ker se ta lahko poškoduje. 
• Vtič mora biti lahko dostopen. Ne uporabljajte 
razdelilca ali podaljška. 
• Podatki o elektriki pri vaši napravi so navedeni na 
nalepki v notranjosti naprave. 
• Speljite napajalni kabel tako, da omogoča enostavno 
priključevanje in izključevanje. 
• Če napajalni kabel ni dostopen, je treba uporabiti 
prekinjevalno varovalko (za vgradne modele). 
 
 
 
 
Spoznajte svojo napravo 
 
  Pozor 
Spodnje informacije o dodatkih so samo orientacijske. 
Navedeni dodatki morda niso povsem enaki kot pri 
vašem modelu. 
 
Slika 1 
 
a) Zamrzovalni del in predal za led  
b) Del za zamrznjeno hrano in predal za led  
 
1. Premične police 
2. Notranja luč in gumb termostata 
3. Posoda za vodo  
4. Pokrov predala 
5. Predal 
6. Nastavljive sprednje nožice 
7. Del za mlečne izdelke 
8. Police na vratih 
9. Predal za jajca 
10. Polica za vino 
11. Držalo za steklenice 
12. Zgornji rob 
 
 
Na napravo ne postavljajte  
vročih stvari ali stvari, ki generirajo toploto, 
da se ne poškoduje zgornji del 
 
 
 
 
 
 
						

							 
 
Pred prvo uporabo 
 
Preden začnete uporabljati vašo napravo, zaradi varnosti ponovno preverite naslednje: 
 
• Ali naprava stoji ravno? 
• Je dovolj prostora za dobro kroženje zraka?  
• Je notranjost čista? (Glejte tudi del o »Čiščenju in vzdrževanju«.) 
• Priključite napravo na napajanje.  
 
Kompresor se vključi in pri odpiranju vrat se vključi osvetlitev. 
 
V napravo ne dajajte živil, dokler temperatura ne doseže zaželene ravni.
 
 
 
Nastavitev delovne temperature 
 
 
(Slika 4) 
 
Temperaturo hlajenja regulira termostat. 
 
toplo   hladno 
          (ali) Min.       Max.  
 
1 = najnižja nastavitev hlajenja (najtoplejša nastavitev) 
5 = najvišja nastavitev hlajenja (najhladnejša nastavitev) 
 
(ali) 
 
Min. = najnižja nastavitev hlajenja (najtoplejša nastavitev) 
Max. = najvišja nastavitev hlajenja (najhladnejša nastavitev) 
 
 
Temperatura v notranjosti je odvisna tudi od temperature v okolju, pogostosti odpiranja vrat in količine živil v napravi.  
Pogosto odpiranje vrat povzroči, da se temperatura v notranjosti dvigne, zato je priporočljivo, da vrata čim hitreje 
zaprete. 
 
Običajna temperatura za shranjevanje živil naj bo -+5°C.  
Izberite nastavitev glede na želeno temperaturo. 
 
Priporočamo, da temperaturo preverite s termometrom in tako zagotovite, da je v predelih želena temperatura. 
Temperaturo odčitajte takoj, ko vzamete termometer iz hladilnika, ker se hitro dvigne.