Beko Dne 65500 Px Slovene Version Manual
Have a look at the manual Beko Dne 65500 Px Slovene Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
SL10 Funkcija »Fresh Freeze« (sveže zamrzovanje) Segmenti kazalca "Fresh Freeze" (sveže zamrzovanje) bodo utripali, ko bo vključena funkcija "Fresh Freeze" (sveže zamrzovanje). Za preklic funkcije ponovno pritisnite gumb »Fresh Freeze« (sveže zamrzovanje). Kazalec »Fresh Freeze« (sveže zamrzovanje) se bo izključil in preklopil na običajne nastavitve. Če funkcije »Fresh Freeze« (sveže zamrzovanje) ne prekličete, se bo po 12 urah samodejno izključila. Če želite zamrzniti velike količine svežih živil, pritisnite gumb za sveže zamrzovanje »Fresh Freeze« 24 ur preden jih postavite v zamrzovalni del. Funkcija »Quick Cool« (hitro hlajenje) Ko pritisnete gumb »Quick Cool« (hitro hlajenje), bodo temperature predela hladnejše od nastavljenih vrednosti. Ta funkcija se uporablja za živila, ki jih postavite v hladilni del in želite, da se hitro ohladijo. Ko s pritiskom na gumb "Quick Cool" (hitro hlajenje) vključite funkcijo "Quick Cool" (hitro hlajenje), bo svetil kazalec "Quick Cool" (hitro hlajenje). Segmenti kazalca "Quick Cool" (hitro hlajenje) bodo utripali. Za preklic funkcije ponovno pritisnite gumb »Quick Cool« (hitro hlajenje). Kazalec »Quick Cool« (hitro hlajenje) se bo izključil in preklopil na običajne nastavitve. Če funkcije »Quick Cool« (hitro hlajenje) ne prekličete, se bo v 2 urah samodejno izključila. Funkcija za počitnice (Vacation) Če hladilnega dela dalj časa ne boste uporabljali, ga lahko izključite s pritiskom na gumb za počitnice (Vacation). Na ta način bo delovanje hladilnika bolj varčno. Za vključitev funkcije pritisnite na gumb za počitnice (Vacation). Kazalec za počitnice zasveti, na kazalcu hladilnega dela se prikaže “-”, kazalci temperature hladilnega dela in kazalec hladilnega dela ugasnejo. To funkcijo prekličete s pritiskom na kateri koli gumb. Preden hladilnik preklopite v stanje za počitnice, izpraznite hladilni del. V tem stanju morajo vrata hladilnega dela biti zaprta. Funkcija "Eco-Extra" (Funkcija posebnega varčevanja) Ko pritisnete gumb "Eco Extra" (posebno varčevanje), se vključi funkcija "Eco Extra" (posebno varčevanje) in lučka kazalca "Eco Extra" (posebno varčevanje) zasveti. Če bodo vrata hladilnega dela med delovanjem funkcije dalj časa ostala zaprta, bo hladilni del preklopil v način varčnejšega delovanja za samodejno varčevanje z elektriko. Če ponovno pritisnete gumb "Eco Extra" (posebno varčevanje) in gumb "Fresh Freeze" (sveže zamrzovanje), se ta funkcija izključi. Gumb za ključavnico (Key Lock) Če pritisnete ta gumb za 5 sekund, boste zaslišali kratek zvok in ključavnica bo vključena. Vsi gumbi so izključeni. Če želite ključavnico izključiti, ponovno pritisnite gumb za 5 sekund. Funkcija za spanje (Sleep) Če pritisnete gumb "Eco Extra" (posebno varčevanje) za 3 sekunde, boste zaslišali kratek zvok in funkcija za spanje bo vključena. Prav tako se vključi kazalec funkcije za spanje. Ko je ta funkcija vključena, hladilnik največ 45 minut deluje v tihem načinu. Za preklic funkcije ponovno pritisnite gumb "Eco Extra" (posebno varčevanje) za 3 sekunde. Lučka kazalca za ionizator Lučka kazalca za ionizator nenehno sveti. Ta lučka naznanja, da je hladilnik zaščiten pred bakterijami. Lučka kazalca visoke temperature / opozorila na napako Ta lučka se prižge med dolgotrajnimi izpadi električnega toka, napakami visokih temperatur in opozorili na napako. from Manualš
SL11 Lučka kazalca varčne funkcije Ta lučka kazalca se prižge, ko je zamrzovalni del nastavljen na -18°C ali ko je vključena funkcija posebnega varčevanja. Kazalec nastavitve temperature zamrzovalnega dela Prikazuje nastavljeno temperaturo zamrzovalnega dela. Kazalec nastavitve temperature hladilnega dela Prikazuje nastavljeno temperaturo hladilnega dela. Kazalec temperature zamrzovalnega dela Prikazuje temperaturo v zamrzovalnem delu. Kazalec temperature hladilnega dela Prikazuje temperaturo v hladilnem delu. from Manualš
SL12 Upravljanje hladilnika Tovarniško nastavljena temperatura med prvim delovanjem je 4 °C za hladilni del in -18 °C za zamrzovalni del. Kompresor hladilnika bo začel delovati približno 1 minuto po tem, ko prvič vključite hladilnik. Po zagonu kompresorja bodo temperature predelov v 24 urah dosegle nastavljene temperature, odvisno od temperature prostora in obremenitve hladilnika. Ko je hladilnik v tem načinu, bodite med prvimi 12 ali 24 urami, odvisno od temperature prostora, pozorni na naslednje točke. Trikotnik polne zaščite Higiena: filter za vonj v zračnem kanalu hladilnega dela pripomore k čistejšemu zraku v hladilniku. Ta filter s prevleko preprečuje nastajanje neprijetnih vonjev Srebro:dodatki srebrnih ionov delujejo antibakterijsko v notranjih površinah hladilnika. Razmnoževanje in ponovno nastajanje bakterij v notranjih predelih je tako preprečeno. Ion: ionizacijski sistem v zračnem kanalu hladilnega dela ionizira zrak. Zahvaljujoč temu sistemu so bakterije, ki nastajajo v zraku, in delci, ki povzročajo vonj, odstranjeni. Dvojni hladilni sistem Hladilnik je opremljen z dvema ločenima hladilnima sistemoma za hlajenje predela za svežo hrano in zamrzovalnega dela. Tako se zrak predela za svežo hrano in zrak zamrzovalnega dela ne pomešata. Zahvaljujoč dveh ločenih hladilnih sistemov, je hitrost hlajenja višja kot v ostalih hladilnikih. Vonji v predelih se ne mešajo. Zaradi posameznega odtajanja, se tudi prihrani energija. Nastavitev temperature hladilnega dela Temperatura hladilnega dela se lahko nastavi na naslednje temperature: 8, 7, 6, 5, 4, 3 in 2°C. Za spreminjanje pritisnite gumb. Temperatura se bo zmanjšala za 1°C. Ob vsakem pritisku gumba se bo temperatura zmanjšala in se na koncu vrnila na najvišjo nastavitev. Pri želeni temperaturi izpustite gumb in na novo nastavljena temperatura se bo shranila. Če menite, da so živila hladnejša kot bi želeli, lahko temperaturo hladilnega dela nastavite na 7 ali 8. Nastavitev temperature zamrzovalnega dela Temperatura zamrzovalnika se lahko nastavi na naslednje temperature: -18, -19, -20, -21, -22, -23 in -24°C. Za spreminjanje pritisnite gumb. Temperatura se bo zmanjšala za 1°C. Ob vsakem pritisku gumba se bo temperatura zmanjšala in se na koncu vrnila na najvišjo nastavitev. Pri želeni temperaturi izpustite gumb in na novo nastavljena temperatura se bo shranila. Nastavitev zamrzovalnega delaNastavitev hladilnega delaVzroki -18°C 4°CTo je običajna priporočljiva nastavitev. -20,-22 ali -24°C 4°CTe nastavitve so priporočljive, če temperatura prostora presega 30°C. Kazalec »Fresh Freeze« (sveže zamrzovanje) utripa 4°CUporabite, ko želite v kratkem času zamrzniti hrano. Ko je postopek končan, se hladilnik nastavi na prejšnji način. -18°C ali hladneje 2°CČe menite, da zaradi toplih razmer ali pogostega odpiranja in zapiranja vrat hladilni del ni dovolj hladen. -18°C ali hladneje Kazalec "Quick Cool" (hitro hlajenje) utripaTo nastavitev uporabite, če je hladilni del prenapolnjen ali če želite hitro ohladiti živila. from Manualš
SL13 Uporaba pripomočkov Nadzor vlage v predelu za sveža živila Stopnjo vlage nastavite z drsnikom za nastavitev vlage, ki ga pomaknete v desno ali levo. • Če želite ohraniti vlago v tem predelu, pomaknete drsnik za nastavitev vlage v zaprt položaj. (Desno) • Če želite odstraniti vlago v tem predelu, pomaknete drsnik za nastavitev vlage v odprt položaj. (Levo) Modra luč Živila, shranjena v predelih za sveža živila, ki so osvetljeni z modro lučjo, s pomočjo valovne dolžine modre luči nadaljujejo fotosintezo in tako ohranijo svežino in povečajo vsebnost vitaminov. Drsne police Drsne police lahko nekoliko izvlečete, da lažje dosežete živila na zadnjem delu police v hladilnem delu, prav tako pa jih lažje čistite. Drsne police morate nekoliko dvigniti preden jih povlečete naprej. � � Nastavljiv nosilec steklenic Nastavljive nosilce steklenic lahko uporabljate brez žrtvovanja prostora, tako da jih pomaknete v levo ali desno ali jih prepletete. Namestitev nastavljivih nosilcev steklenic Za pravilno uporabo namestite nosilce v kanale v naslednjem vrstnem redu. -Nosilec steklenic, ki bo na levi strani, namestite v sprednji kanal v vodilu. -Nosilec steklenic, ki bo na sredini, namestite v sredinski kanal v vodilu. -Nosilec steklenic, ki bo na zadnji strani, namestite v zadnji kanal v vodilu. Med nameščanjem preverite položaj vodoravnih vodil. from Manualš
SL14 Ledomat • Ko odstranite vodni rezervoar (1) iz svojega mesta, da bi ga napolnili, ga morate v dveh minutah, potem ko ste ga napolnili z vodo, ponovno namestiti. Šoba na sistemu se bo odprla in ko namestite priključek na svoje mesto, se bodo celice ledomata samodejno napolnile z vodo. Led bo pripravljen približno v 2 urah. • Ledomata (2) ne odstranjujte iz svojega mesta, da bi vzeli led. • Gumbe na njem zavrtite v smeri urinega kazalca kot je prikazano na sliki. Kocke ledu v celicah bodo padle v posodo za led (3) spodaj. • Posodo za led lahko izvlečete in postrežete kocke ledu. • Če želite, lahko kocke ledu hranite v posodi za led. Posoda za led je namenjena le za zadrževanje kock ledu. V posodo ne vlivajte vode, saj se lahko zlomi. O vodnem rezervoarju Vodni rezervoar odstranite in ga napolnite z vodo. Ko rezervoar napolnite z vodo, ga potisnite naprej na svoje mesto, dokler ne zaslišite klikajočega zvoka. Če je v rezervoarju led, počakajte, da se raztopi. Prostornina vodnega rezervoarja je približno 190 ml. � � � Predel za sveže zamrzovanje V tem predelu se živila hitro zamrznejo in ohranijo okus ter hranilne vrednosti. Vključite ga s pritiskom na ustrezen gumb na indikatorski tabli. Ta predel lahko brez pripomočkov odstranite kadar želite. Ionizator Nahaja se v zračnem kanalu hladilnika na hrbtni strani predela za sveža živila. Ioniziranje zraka zmanjša število bakterij v zraku in neprijeten vonj, ki nastane zaradi njih. Nosilec za jajca Nosilec za jajca lahko namestite na želeno polico na vratih ali trupu, razen v zamrzovalnem delu. from Manualš
SL15 Predel za izbiro in hlajenje Ta predel omogoča shranjevanje živil pri +4, +1, -1, -7 °C za označene čase glede na vrsto živil, pri čemer živila ohranijo okus in hranilne vrednosti. Predel za izbiro in hlajenje Predel za hlajenje -7 °C: mesne in ribje izdelke lahko hranite 3 krat dlje kot v predelu 0 °C. Meso, ki je shranjeno v tem predelu, vzamete iz predela in brez težav razrežete. -1 °C: mesne, ribje in delikatesne izdelke lahko hranite 3 krat dlje kot v hladilnem predelu. +1 °C: delikatesne izdelke lahko shranite 2-3 krat dlje kot v hladilnem delu. +4 °C: pijačo lahko shranite pri enaki temperaturi kot v nosilcu za steklenice na vratih. Omogoča dodaten prostor za shranjevanje pijač. "Gumb za izbiranje" omogoča izbiranje želenega položaja. Ta predel lahko onemogočite brez pripomočkov. Uporabite pa ga lahko tudi kot pladenj, tako da pokrov pod predelom po želji pomikate. Predel za sveža živila / hlajenje • Predal pod hladilnim delom lahko prilagodite kot predel za sveža živila ali hlajenje. • Predel za hlajenje vzdržuje trenutno temperaturo pod temperaturo hladilnega dela in tako omogoča, da meso in ribe ostanejo dolgo časa sveže. Iztok vode Ob pridobivanju ohlajene vode, brez da bi odprli vrata hladilnika, ta pripomoček prav tako pripomore k varčevanju z energijo, saj Vam ni treba pogosto odpirati in zapirati vrat hladilnika in tako hladen zrak ostane v hladilniku. Uporaba iztoka vode S kozarcem pritisnite ob zapah za iztok vode. Iztok vode se bo odprl in voda bo tekla v kozarec. Ko odmaknete kozarec, se bo zapah za iztok vode povrnil v prvotni položaj in voda bo prenehala teči. Predel 0 °C V tem predelu lahko delikatesne izdelke zanesljivo hranite 2-3 krat dlje kot v hladilnem delu. from Manualš
SL16 Polnjenje vodnega rezervoarja. Odprite pokrov vodnega rezervoarja znotraj vrat kot je prikazano in ga s pomočjo karafe napolnite z vodo sobne temperature ali hladnejšo. Zaprite pokrov. Če želite vodni rezervoar napolniti zunaj ali ga očistiti, ga lahko odstranite. Vodni rezervoar lahko brez težav nesete z ročajem. Opozorilo! Iztok vode je namenjen le uporabi s pitno vodo. V vodni rezervoar ne vlivajte vroče vode, sokov, mleka in gaziranih ali alkoholnih pijač. V primeru izpada električnega toka (iz dispenzerja za vodo ni mogoče pridobiti vode, če hladilnik nima dovoda energije). Podstavek za prestrezanje vode Vodne kaplje, ki kapljajo med uporabo iztoka vode, se nabirajo v podstavku za prestrezanje vode na spodnji strani. Če želite nabrano vodo izprazniti, odstranite podstavek za prestrezanje vode. Vodo lahko odstranite z gobo ali mehko krpo. Čiščenje vodnega rezervoarja Ko odstranite pokrovni mehanizem na levi strani kot je prikazano na sliki izvlecite vodni rezervoar. Vodni rezervoar očistite s toplo vodo, ga ponovno namestite in zaprite pokrov na levi strani. Prepričajte se, da pokrov na desni strani ustreza odprtini za dotok vode, ko ste namestili vodni rezervoar. V nasprotnem primeru se pojavi prepuščanje vode. (Pri pranju v pomivalnem stroju se vodni rezervoar lahko popraska.) from Manualš
SL17 Zamrzovanje sveže hrane • Preden postavite živila v hladilnik jih zavijte ali pokrijte.• Topla živila ohladite na sobno temperaturo preden jih postavite v hladilnik. • Živila, ki jih želite zamrzniti, morajo biti sveža in kakovostna. • Živila razdelite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok. • Živila zapakirajte nepredušno, da se ne izsušijo, čeprav bodo shranjena le za kratek čas. • Materiali za pakiranje se ne smejo trgati, biti morajo odporni na mraz, vlago, vonj, olja in kisline ter nepredušni. Dobro jih zaprite, materiali pa morajo prav tako biti preprosti za uporabo in primerni za globoko zamrzovanje. • Živila za zamrzovanje postavite v zamrzovalni del. (Stik s predhodno zamrznjenimi živili lahko povzroči delno taljenje, zato ga preprečite. Zmogljivost zamrzovanja proizvoda je navedena v tehničnih specifikacijah hladilnika.) • Pri času shranjevanja upoštevajte čase navedene v informacijah o globokem zamrzovanju.• Zamrznjena živila porabite nemudoma, ko se odtalijo ter jih nikoli ne zamrznite ponovno.• Če želite ohraniti najboljše rezultate, upoštevajte naslednja navodila. 1. Ne zamrzujte velike količine živil naenkrat. Kakovost živil se najbolje ohrani, če so globoko zamrznjena v čim krajšem času. 2. Če v predel za zamrzovanje shranite topla živila, bo hladilni sistem deloval neprestano, dokler živila ne bodo popolnoma zamrznjena. 3. Pazite, da ne zamešate zamrznjenih in svežih živil. Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil • Vnaprej pakirana zamrznjena živila iz trgovine shranite po navodilih proizvajalca zamrznjenih živil za ( 4 zvezdice) predel za shranjevanje zamrznjenih živil .• Da bi ohranili visoko kakovost proizvajalca zamrznjenih živil in prodajalca živil, upoštevajte naslednje: 1. po nakupu nemudoma postavite zavitke v zamrzovalnik; 2. prepričajte se, da je vsebina označena in datirana; 3. datumov »Uporabno do«, »Najbolje porabiti do« na etiketi ne prekoračite. V primeru izpada električnega toka, ne odpirajte vrat zamrzovalnika. Če izpad električnega toka traja do "Časa povišanja temperature" navedenega v poglavju "Tehnične specifikacije hladilnika", ne bo vplival na zamrznjena živila. Če izpad traja dalj časa, živila preverite in po potrebi takoj porabite ali skuhajte in nato zamrznite. Odtajanje Odtajanje hladilnega in zamrzovalnega dela poteka samodejno. from Manualš
SL18 Postavitev živil Police zamrzovalnega delaRazlična zamrznjena živila, kot so meso, ribe, sladoled, zelenjava itd. Nosilec za jajca Jajce Police hladilnega dela Živila v ponvah, krožnikih, zaprtih posodah. Police na vratih hladilnega dela Majhna in zapakirana živila ali pijače (kot so mleko, sadni sokovi in pivo). Predel za sveža živila Zelenjava in sadje Predel za hlajenje Meso in riba za odtajanje Zamenjava modula notranje žarnice Za zamenjavo modula žarnice v hladilniku pokličite pooblaščeno servisno službo. Varčevanje z energijo 1. Vrat hladilnika ne puščajte odprtih dalj časa. 2. V hladilniku ne shranjujte toplih živil ali pijač. 3. Hladilnika ne napolnite preobilno, saj s tem preprečite kroženje zraka. 4. Hladilnika ne postavljajte na neposredno sončno svetlobo ali v bližino naprav, ki oddajajo toploto, kot so pečice, pomivalni stroji ali radiatorji. 5. Živila shranjujte v zaprtih posodah. from Manualš
SL19 Informacije za globoko zamrzovanje5 Da bi ohranili kakovost živil, jih pri postavitvi v hladilnik zamrznite v čim krajšem času. Standard TSE zahteva (pod določenimi merilnimi pogoji), da hladilnik pri 32°C temperature prostora v 24 urah na vsakih 100-litrov prostornine zamrzovalnika zamrzne vsaj 4,5 kg živil na -18°C ali nižje. Živila lahko dalj časa hranite pri -18°C ali nižjih temperaturah. Svežino živil lahko ohranite več mesecev (pri -18°C ali nižjih temperaturah v globokem zamrzovanju). OPOZORILO! A • Živila razdelite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok. • Živila zapakirajte nepredušno, da se ne izsušijo, čeprav bodo shranjena le za kratek čas. Potrebni materiali za pakiranje: • na mraz odporen lepilni trak; • samolepilni trak; • gumica; • pisalo. Materiali za pakiranje živil se ne smejo trgati, biti morajo odporni na mraz, vlago, vonj, olja in kisline. Pazite, da živila za zamrzovanje ne pridejo v stik s predhodno zamrznjenimi živili, saj lahko povzročijo delno taljenje. Zmogljivost zamrzovanja hladilnika lahko preverite v 1. delu poglavja “Tehnične specifikacije”. Pri času shranjevanja upoštevajte vrednosti v tabelah. Zamrznjena živila porabite nemudoma, ko se odtalijo ter jih nikoli ne zamrznite ponovno. from Manualš