Beko Csa 29000 Slovene Version Manual

							Navodila za uporabo
HLADILNA NAPRAVA
CSA 29000
CSA 29010
CSA 29023
         
						

							
 
 
OPOZORILO! 
 
 
Hladilnik za delovanje uporablja okolju prijazno hladilo R 600a (vnetljiv le pod določenimi 
pogoji). Za normalno delovanje morate upoštevati sledeča navodila: 
 
- Zagotoviti morate zadosti prostora za normalno kroženje zraka okoli hladilnika. 
- Za pospeševanje tajanja ne smete uporabljati mehanskih naprav, razen 
priporočenih s strani proizvajalca. 
- Kroženja hladilne tekočine ne smete prekinjati ali poškodovati cevi. 
 
 
 
 
 
 
 
VARNOST PRED VSEM.............................................................................................................................................................6 
PRED PRIKLJUČITVIJO NA ELEKTRIČNO OMREŽJE............................................................................................................6 
NAVODILA ZA TRANSPORT.....................................................................................................................................................6 
POSTAVITEV HLADILNIKA.......................................................................................................................................................7 
SPOZNAJTE VAŠ HLADILNIK...................................................................................................................................................7 
PREDLOGI ZA RAZPOREDITEV ŽIVIL.....................................................................................................................................7 
NADZOR IN NASTAVITEV TEMPERATURE.............................................................................................................................8 
PRED UPORABO.......................................................................................................................................................................8 
SHRANJEVANJE ZAMRZNJENE HRANE.................................................................................................................................8 
ZAMRZOVANJE SVEŽE HRANE...............................................................................................................................................8 
IZDELOVANJE LEDENIH KOCK................................................................................................................................................8 
ODTAJANJE...............................................................................................................................................................................9 
A) HLADILNI DEL.......................................................................................................................................................................9 
B) ZAMRZOVALNI DEL..............................................................................................................................................................9 
ZAMENJAVA ŽARNICE..............................................................................................................................................................9 
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE...................................................................................................................................................9 
SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT..............................................................................................................................10 
POVZETEK...............................................................................................................................................................................10 
HRUP MED DELOVANJEM.....................................................................................................................................................10 
ODPRAVLJANJE MOTENJ......................................................................................................................................................11 
TEHNIČNI PODATKI................................................................................................................................................................11 
 - 2 - 
 
						

							
 
 
 
 
 - 3 - 
 
						

							
 
 
 - 4 - 
 
						

							
 
 
 
 
 
 - 5 - 
 
						

							
 
Čestitamo ob nakupu  hladilnika, kvalitetnega aparat, ki vam bo služil mnogo let. 
 
Varnost pred vsem! 
 
Aparata ne priključujte na električno vtičnico dokler ne odstranite vse embalaže. 
 
- Hladilnik pustite mirovati vsaj 4 ure pred vklopom. Tako se hladilna tekočina umiri, posebej če 
ste hladilnik pripeljali v vodoravnem položaju. 
- Izrabljen aparat odpeljite v zbirni center za belo tehniko. 
- Aparata ne uporabljajte v druge namene kot je namenjen. 
- Izrabljenega aparata ne smete izpostavljati ognju.  
- Prostor v katerem bo postavljen hladilnik na ne bo neogrevan, hladen (npr. garaža, koča, 
prizidek itd.). 
 
Priporočamo vam, da priročnik za uporabo preberete v celoti in ga shranite za kasneje.  
 
Pred priključitvijo na električno omrežje 
 
Pred priključitvijo preverite, da napetost in frekvenca predpisani za hladilnik ustrezata napetosti el. 
omrežja v vašem domu. Podatke najdete na identifikacijski nalepki znotraj hladilnika. Vtikač naj bo na 
dosegljivem mestu. 
 
Vtičnica na katero boste priklopili hladilnik mora biti ozemljena.  
 
POZOR! 
 
Hladilnik vsebuje plin R 600a, ki je sicer okolju prijazen, vendar vnetljiv. Med prevozom in 
nameščanjem bodite pozorni, da ne poškodujete hladilnega sistema. Če do tega kljub vsemu pride in 
začne plin puščati, pazite, da ni v bližini odprtega ognja in prostor dobro prezračite. 
 
Navodila za transport 
 
1. Aparat naj bo med prevozom postavljen navpično. Embalaža se med prevozom ne sme 
poškodovati. 
2. Če ste aparat med prevozom položili vodoravno, mora pred priključitvijo mirovati najmanj 4 
ure.  
3. Neupoštevanje navodil lahko privede do okvare. 
4. Aparat naj ne bo izpostavljen dežju, vlagi ali drugim podobnim vplivom. 
 
Pomembno! 
 
- Pri čiščenju pazite, da se ne dotikate žic kondenzatorja na spodnjem delu hladilnika.  
- Na hladilnik ne postavljajte težkih predmetov. 
- Pazite, da hladilnik ne stoji na priključni vrvici.  
- Otroci naj se ne igrajo s hladilnikom. 
 
 
 - 6 - 
 
						

							
 
Postavitev hladilnika 
 
1. Hladilnik naj ne bo postavljen v prostoru kjer lahko temperatura ponoči in/ali pozimi pade pod 
10°C. Primerna temperatura ambienta je  med +10°C in +32°C. Pri nižjih temperaturah aparat 
ne bo deloval pravilno, kar se lahko odraža na uporabnosti shranjenih živil. 
2. Poleg hladilnika ne postavljajte štedilnika, radiatorja ali drugega vira toplote. Upoštevajte 
minimalno razdaljo: 30 mm od štedilnika, 300 mm od radiatorja, 25 mm od zamrzovalnika. 
3. Zagotovite dovolj prostora za kroženje zraka (slika 2). Na zadnji del hladilnika namestite 
distančnike (slika 3). 
4. Tla naj bodo trdna in ravna. S sprednjima dva nogicama hladilnik postavite v ravnovesje. 
Pravilna postavitev preprečuje vibracije in hrup med delovanjem hladilnika (slika 4). 
5. Preberite še poglavje »Čiščenje in vzdrževanje«, kjer boste dobili napotke kako pripraviti 
hladilnik pred uporabo.  
 
Spoznajte vaš hladilnik 
(slika 1) 
 
1 – termostat in ohišje žarnice 
2 – nastavljive police  
3 – polička za vinske steklenice 
4 – zbiralnik vode 
5 – pokrov predala za sveža živila 
6 – predala 
7 – podpornik pladnja in pladenj 
8 – predel za hitro zamrzovanje 
9 – predal za shranjevanje zamrznjenih živil 
10 – nastavljiva nogica 
11 – predel za shranjevanje mlečnih živil 
12 – polica za kozarce, vrče 
13 – polica za steklenice 
 
Predlogi za razporeditev živil 
 
Nasveti za optimalno shranjevanje in higieno: 
 
1. Hladilni del je namenjen za kratkotrajno shranjevanje svežih živil in pijač. 
2. Zamrzovalnik je označen z oznako  in je primeren za zamrzovanje in shranjevanje 
že zamrznjenih živil. Vedno upoštevajte priporočila za shranjevanje, ki so zapisana na 
embalaži živila. 
3. Mlečna živila shranjujte v za to posebej namenjenem delu hladilnika. 
4. Kuhana živila shranjujte v hermetično zaprtih posodah.  
5. Sveže zapakirana živila lahko shranjujete na polici. Sveže sadje in zelenjavo očistite in 
shranite v predal. 
6. Steklenice shranjujte na polici na vratih. 
7. Surovo meso zavijte v folijo za živila in postavite na najnižjo polico. Surovo meso ne sme priti 
v stik s kuhano hrano. Tako zapakirano meso hranite v hladilniku največ 3 dni. 
8. Polic hladilnika ne prekrivajte s papirjem ali drugim materialom. Okoli polic morate zagotoviti 
dovolj prostora za kroženje zraka. 
9. Hrana naj bo zapakirana, ovita ali prekrita. Vroča živila najprej ohladite preden jih postavite v 
hladilnik. Odrtih konzerv ne shranjujte. 
10. Penečih pijač ne smete zamrzovati.  
11. Nekatere vrste sadja in zelenjave se okvarijo, če jih shranjujete na temperaturi blizu 0°C.  
Ananas, melono, kumare, paradižnik in podobno shranite v plastične vrečke. 
12. V hladilniku ne shranjujte vnetljivih snovi. 
 
 - 7 - 
 
						

							
 
Nadzor in nastavitev temperature 
 
Temperaturo nadzirate s termostatom (slika 5), ki ga lahko postavite na katero koli pozicijo med 1 in 5 
(najnižja nastavitev). 
Običajna temperatura naj bi bila okrog 5°C. S termostatom izberite želeno pozicijo. Nekateri predeli 
hladilnika so lahko toplejši ali hladnejši (npr. predal za solato in zgornji del hladilnika) kar je normalno.  
Priporočamo vam, da temperaturo redno nadzirate. Pogosto odpiranje vrat zvišuje temperaturo v 
hladilniku.  
 
Pred uporabo 
Preverite: 
 
1. Če je hladilnik v ravnovesju. 
2. Če je zagotovljeno dovolj prostora za kroženje zraka okrog hladilnika, predvsem na zadnjem 
delu. 
3. Če ste hladilnik priklopili na omrežno el. vtičnico. Ko boste odprli vrata hladilnika se bo 
notranjost osvetlila. 
Upoštevajte: 
 
4. Ob vklopu boste zaslišali delovanje kompresorja. Tudi pretakanje hladilne tekočine lahko 
povzroči nekaj hrupa, kar pa je normalno. 
5. Rahlo valovita zgornja površina hladilnika je normalna in ne pomeni poškodbe.  
6. Priporočamo vam, da termostat obrnete na sredino.  
7. Hladilnika ne napolnite takoj po vklopu. Počakajte, da se hladilnik ohladi na nastavljeno 
temperaturo. Priporočamo vam, preverjanje temperature s točnim termometrom. 
 
Shranjevanje zamrznjene hrane 
 
Zamrzovalnik je primeren za dolgotrajno shranjevanje že zamrznjenih živil in za zamrzovanje svežih 
živil. Ob izpadu električne energije vrat ne odpirajte. Zamrznjena hrana ostane ista, če izpad traja manj 
kot 18 ur. Če je izpad daljši od 18 ur je hrano potrebno preveriti.  
 
Zamrzovanje sveže hrane 
 
- Ne zamrzujte prevelike količine svežih živil naenkrat. Živilo obdrži kvaliteto, če je hitro 
zamrznjeno.  
- V zamrzovalnik ne postavljajte vroče ali tople hrane. Najprej počakajte, da se ohladi. 
- Pri zamrzovanju svežih živil naj bo termostat na sredini. Manjše količine (do 0,5kg) lahko 
zamrznete brez nastavljanja temperature.  
- Skrbno ločite sveža živila in zamrznjena. 
 
Izdelovanje ledenih kock 
 
Posodico za izdelovanje ledenih kock napolnite do ¾  z vodo. Posodo postavite v zamrzovalnik. 
Ledene kocke odstranite s pomočjo ročaja žličke ali podobnega predmeta. Ne uporabljajte ostrih 
predmetov, kot so noži ali vilice. 
 
 
 - 8 - 
 
						

							
 
Odtajanje  
 
A) Hladilni del 
 
Hladilni del se odtaja samodejno. Voda se zbira v odtoku in se preko cevi vrne nazaj v hladilnik (slika 
6). Med tajanjem se lahko na zadnjem delu hladilnika pojavijo kapljice, ki lahko kasneje tudi 
zamrznejo. Le teh ne odstranjujte z ostrimi predmeti. 
Če voda ne odteka, preverite, če ni morda odtočni kanal zamašen. Preverite, da je cevka speljana na 
odtočni pladenj in da voda ne odteka kam drugam (slika 7). 
 
B) Zamrzovalni del 
 
Tajanje je zelo preprosto in brez dodatnega dela zahvaljujoč posebnemu zbiralniku. Zamrzovalni del 
odtajajte 2 letno ali ko se na stenah nabere prib. 7mm ledu.  
Najprej hladilnik izklopite iz omrežne vtičnice.  
Vso zamrznjeno hrano zavijte v več plasti časopisnega papirja in jo shranite na hladno mesto. Tajanje 
lahko pospešite tako, da v zamrzovalnik postavite posodo s toplo vodo. 
 
Za odstranjevanje ledu ne uporabljajte ostrih predmetov, kot npr. vilice ali noža. 
 
Ledu ne smete odstranjevati s sušilcem las, grelnimi napravami ali drugimi podobnimi aparati. Vodo, ki 
se nabere v spodnjem delu zamrzovalnika popivnajte s krpo. Notranjost obrišite do suhega (slika 8 in 
9). Hladilnik lahko ponovno vklopite. 
 
Zamenjava žarnice 
 
V primeru pregorele žarnice, hladilnik izklopite iz omrežne el. vtičnice. Nato najprej preverite ali je 
žarnica dovolj trdno privita. Če še vedno ne gori, jo zamenjajte z novo E14, 15W (max) (slika 10). 
 
Čiščenje in vzdrževanje 
 
1. Pred vsakim čiščenjem hladilnik izklopite iz omrežne vtičnice.  
2. Za čiščenje ne uporabljajte ostrih predmetov, agresivnih čistil, detergentov in loščil.  
3. Zunanjost očistite s toplo vodo in mehko krpo. Obrišite do suhega. 
4. Za čiščenje notranjosti raztopite 1 čajno žličko sode bikarbone v enem delu vode. Obrišite do 
suhega. 
5. Voda ne sme zaiti v ohišje termostata. 
6. V primeru, da hladilnika dalj časa ne boste uporabljali, ga izklopite, odstranite vso hrano in 
pustite vrata priprta. 
7. Za čiščenje inox-a lahko uporabite posebne silikonske polirne paste. 
8. Prah, ki se nabere na kondenzatorju na zadnjem delu hladilnika, odstranite enkrat letno s 
sesalnikom. 
9. Redno preverjajte tesnila na vratih. Po potrebi jih očistite. 
10. Nikoli: 
• ne čistite hladilnika z neprimernimi sredstvi kot npr. petrolej ipd. ali abrazivnimi 
sredstvi. 
• ne izpostavljajte hladilnika visokim temperaturam. 
11. Če želite odstraniti pokrov predala: najprej pokrov dvignite za nekaj centimetrov. Nato ga 
izvlecite iz strani, kjer je odprtina. Poličko na vratih odstranite tako, da jo potisnete navzgor.  
12.  Občasno očistite tudi zbiralnik vode na zadnjem delu pri kompresorju. Najprej hladilnik 
izklopite. S kleščami previdno odvijte čepke na kompresorju, da lahko pladenj odstranite. 
Očistite ga in namestite nazaj. 
13. Če želite odstraniti predal iz hladilnika: potegnite k sebi dokler gre, nato ga malce dvignite in 
izvlecite. 
 - 9 - 
 
						

							
 
Sprememba smeri odpiranja vrat 
 
Sledite vrstnemu redu na sliki 11. 
 
Povzetek 
 
- Aparat redno tajajte (glejte odstavek Odtajanje). 
- Sveže meso in perutnina naj bo shranjena nižje od pripravljene, že kuhane hrane in mlečnih 
izdelkov. 
- Zelenjavo pred shranjevanje očistite. 
- Solato, zelje, ohrovt, peteršilj in cvetačo pustite na steblu. 
- Sir najprej zavijte v nemasten papir in nato v vrečko. Iz hladilnika ga vzemite 1 uro preden ga 
boste postregli. 
- Ribe shranjujte v plastični vrečki. 
- Živila z močnim vonjem zavijte v alu – folijo ali shranjujte v hermetično zaprti posodi. 
- Vsebino zamrzovalnik redno pregledujte. 
- Živila shranjujte le kratek čas oz. upoštevajte rok uporabe proizvajalca. 
- Zamrznjena živila shranjujte po priporočilih proizvajalca. 
- Za zamrzovanje izberite le sveža in kvalitetna živila. 
- Naenkrat zamrzujte manjše porcije (količine) sveže hrane, saj je tako postopek zamrzovanja 
hitrejši.  
- Izberite primerno embalažo za živilo. Embalaža ne sme prepuščati zraka in vlage. Embalažo 
označite z datumom shranjevanja. 
- Živilo odtajajte v hladilniku. 
- Banan ne shranjujte v hladilniku. 
- Melone lahko v hladilniku le ohladite. Zavijte jo v primerno embalažo. 
- Polic v hladilniku ne prekrivajte s papirjem. 
- V hladilniku ne shranjujte strupenih in nevarnih snovi! 
- Pred uživanjem hrane preverite rok uporabe. 
- Sveže in kuhane hrane ne smete zamrzovati v isti embalaži. Zapakirajte vsako posebej. 
- Za odstranjevanje kock ne uporabljajte ostrih predmetov. Posodico obrnite in jo rahlo 
upognete. Kocke še hitreje popadajo iz posode, če jo pred tem oblijete s hladno tekočo vodo. 
- Kuhana hrana naj se pred zamrzovanjem ohladi. 
- Zamrznjenih živil ne odstranjujte iz zamrzovalnika z vlažnimi rokami. 
 
Hrup med delovanjem 
 
Da hladilnik vzdržuje nastavljeno temperaturo občasno vklopi kompresor, kar lahko povzroči določen 
hrup. Hrup je normalen pojav ob vklopu kompresorja. Ko aparat zopet doseže nastavljeno 
temperaturo, se kompresor izklopi. 
 
Med delovanjem kompresorja lahko slišite tudi pretakanje tekočine po ceveh, kar je normalno. Ko 
termostat vklaplja in izklaplja motor boste slišali značilni »klik«. Ta značilen zvok se lahko pojavi tudi 
ob: 
- aktiviranju sistema za samodejno odtajanje 
- ohlajanju ali segrevanju aparata (raztezanje materiala) 
 
Če so šumi močnejši in nenavadni, vzrok verjetno ni resne narave in jih je običajno zlahka odpraviti.  
 
- Aparat ni v ravnovesju. Podlaga mora biti trdna in ravna. Pri uravnavanju si pomagajte z 
dvema nastavljivima nogicama na sprednji spodnji strani. 
- Aparat ni prostostoječ.  
- Police in predali niso dovolj trdno pritrjeni.  
- Steklenice se med seboj dotikajo. 
 
 - 10 -