Beko Che 42200 French Version Manual

							
Mode d’emploi
BEKO
CHE42200DPX
 
						

							Refrigerator
Kühl-/Gefriergerät
Réfrigérateur
KoelkastCHE 42200 DPX
 
						

							nl-Index 1-11
Veiligheid voor alles ................................../1
Transportinstructies .................................../2
Verwijderen .............................................../2
Installatie van het toestel.........................../2
Uw toestel leren kennen............................/3
Hoe de accessoires te gebruiken ............../3
Voor het opstarten ...................................../4
De werkingstemperatuur instellen ............./4
Koelen ......................................................./5
Ontdooien van het toestel (Vers voedsel) ./5
Diepvriezen .............................................../6
Ontdooien van het toestel
(Diepvriesproducten) ................................./6
Het lampje van de binnenverlichting
vervangen ................................................./7
Schoonmaak en onderhoud ....................../7
Praktische tips en opmerkingen ................/8
Voorbeelden van gebruik ........................../9
Normale werkingsgeluiden ......................../9
Wat als... .................................................../10
De deuren omkeren ................................../10
Betekenis van energieplaatje ..................../11
en-Index 1-11
Safety first ................................................./1
Transport instructions ................................/2
Disposal ..................................................../2
Device Setup ............................................./2
Get to know your device............................/3
How to use the accessories ....................../3
Prior to startup.........................................../4
Setting the operating temperature............./4
Cooling ....................................................../5
Defrosting of the device (Fresh Food)......./5
Freezing ..................................................../6
Defrosting of the device (Frozen Food)...../6
Replacing the interior light bulb ................./7
Cleaning and care ...................................../7
Practical tips and notes ............................./8
Examples of use......................................../9
Normal operating noises............................/9
What, if.... ................................................../10
Reversing the doors ................................../10
Meaning of energy fiche ............................/11
de-Inhalt 1-11
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit......./1
Transporthinweise ...................................../2
Entsorgung ................................................/2
Geräteinstallation/Aufstellung .................../2
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen ........../3
So verwenden Sie das Zubehör ................/3
Vor der ersten Inbetriebnahme................../4
Einstellen der Betriebstemperatur ............./4
Kühlen ......................................................./5
Abtauen des Gerätes (Kühlbereich) ........../5
Gefrieren .................................................../6
Abtauen des Gerätes (Tiefkühlfach)........../6
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne
/7
Reinigung und Pflege ................................/7
Praktische Tipps und Hinweise ................./8
Anwendungsbeispiele .............................../9
Normale Betriebsgeräusche....................../9
Was mache ich, wenn... ............................/10
Türanschlag umkehren ............................./10
Bedeutung der
Energieeffizienzinformation ......................./11
fr-Index 1-11
La sécurité d’abord ....................................../1
Instructions de transport ............................../2
Mise au rebut.............................................../2
Installation de l’appareil .............................../2
Apprendre à connaître votre appareil ........../3
Comment utiliser les accessoires ................/3
Avant la mise en service ............................./4
Régler la température de fonctionnement .../4
Réfrigération ................................................/5
Dégivrage de l’appareil (Produits frais) ......./5
Congélation ................................................./6
Dégivrage de l’appareil (Produits congelés)/6
Changement de lampoule intérieure ........../7
Nettoyage et entretien ................................./7
Conseils pratiques et notes ........................./8
Exemples d’Usage ....................................../9
Bruits normaux de fonctionnement............../9
Et si… ........................................................../10
Réversibilité des portes .............................../10
Signification de la fiche énergétique............/11
 
						

							1
8 2
4
6
9
10
10
12113
10
13
13
4
4
7
5
113
15
A
B
143
15
16
 
						

							32
67
Water Tank Capacity  2.2 Litres
5 4
 
						

							8
1011
1213
149
 
						

							15
25
24
1
6
3
17
18
79
10
23
22
22
2
4
5
4
26
19
16
180°
20
19
12
13
11
27
11
14
15
27
45 °
8
21
 
						

							
frfr

1
Nous vous félicitons davoir choisi lun de nos produits qui vous procurera certainement de nombreuses années de fonctionnement de qualité.
La sécurité dabord !
Veuillez lire la notice dutilisation attentivement. Elle contient des informations importantes
 Avertissement - Veillez à ce que les conduits daération de lenceinte de lappareil ou de
la structure intégrée ne soient pas obstrués.
 Avertissement - Nutilisez pas doutils mécaniques ou dautres moyens pour accélérer le
processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant.
 Avertissement - Nabîmez pas le circuit réfrigérant. Avertissement -  Ne faites pas fonctionner dappareils électriques à lintérieur des
compartiments de stockage de denrées de lappareil, à moins quils soient recommandés par
 
						

							
frfr

2
Instructions de transport
Lappareil doit être transporté en position debout uniquement.Lemballage fourni doit rester intact pendantle transport.Si lappareil est transporté dans la position
 Mise au rebut
Rendez lappareil inutilisable immédiatement.

Emplacement
Installez lappareil seulement dans des pièces sèches pouvant être aérées.
Évitez la lumière du soleil directe ou sources de

 Avertissement
Cet appareil doit être branché à une borne de