Asus Vh198s Quick Start Guide

9Guide	 de 	 démarrage 	 rapide 	
Français
Dépannage (FAQ)
ProblèmeSolution possible
Le	 voyant 	 d’alimentation 	 ne 	 s’allume 	 pas•		 Appuyez 	 sur 	 le 	 bouton 		pour 	 vérifier 	 que 	 le 					moniteur 	 est 	 bien 	 sous 	 tension.	•		 Vérifiez 	 si 	 le 	 cordon 	 d’alimentation 	 est 	 bien 					connecté 	 au 	 moniteur 	 et 	 à 	 une 	 prise 	 électrique. 	Le	 voyant 	 d’alimentation 	 s’allume 	 en 	 ambré 	 et 	aucune	 image 	 n’apparaît 	 à 	 l’écran•		 Vérifiez 	 que 	 le 	 PC 	 et 	 le...

0Guide	 de 	 démarrage 	 rapide 	
Français
Modes de fonctionnement supportés
* Les modes non listés dans ce tableau peuvent ne pas�tre supportés. Pour une résolutionLes modes non listés dans ce tableau peuvent ne pas �tre supportés. Pour une résolution       optimale, il est recommandé de sélectionner un mode listé da\
ns le tableau.
RésolutionTaux de rafraîchissementFréquence horizontale
640	x	480 60	Hz31.5	kHz
640	x	480 72	Hz37.9	kHz
640	x	480 75	Hz37.5	kHz
800	x	600 56	Hz35.1	kHz
800	x	600 60...

1Schnellstarthilfe
Deutsch
VH198VH196 
Serie
LCD-Monitor
Schnellstarthilfe
 

12Schnellstarthilfe
Deutsch
Monitoreinführung
Vorderansicht
* Hotkey für 5 voreingestellte Videoansichten.** Passt das Bild automatisch an, wenn der Knopf für 2-3 Sekunden ged\
rückt wird
1.	 SPLENDID™* 	 / 	 Automatische 	Feineinstellung**	 / 						MENU 	 verlassen-Taste
2.	 Lautstärke-Taste/Kleiner-Taste 	 (für 						Modelle 	 mit 	 Lautsprechern)
3.	 MENU/Enter/Auswahl-Taste
4.	 Helligkeit/Größer-Taste
5	 . 	 Netzschalter
Ständer
. 	SPLENDID™* 	 / 	 Automatische 	Feineinstellung**	 / 						MENU...

3Schnellstarthilfe
Deutsch
Anschließen der Kabel
Schließen	 Sie 	 die 	 Kabel 	 folgendermaßen 	 an:
1.	 Netzkabel
2.	 Audio-Eingangskabel 	 (für 						Modelle 	 mit 	 Lautsprechern)
3.
	
4.
	DVI-Signalkabel	(für						einige	Modelle)
	VGA-Signal
RückseiteStereolautsprecher an einigen Modellen
•	So schließen Sie das Netzkabel an:	 Verbinden 	 Sie 	 das 	 eine 	 Ende 	 des 	
Audiokabels	 mit 	 dem 	 Stromeingang 	 des 	 Monitors 	 und 	 das 	 andere 	 mit 	 einer 	
Steckdose.
•	So schließen Sie das...

4Schnellstarthilfe
Deutsch
ProblemMögliche Lösung
Power-LED	 leuchtet 	 nicht•	 Berühren	 Sie 	 den 	-Schalter,	 um 	 zu 	 überprüfen, 	 ob 	 der 	Monitor	 eingeschaltet 	 ist.•	 Prüfen	 Sie, 	 ob 	 das 	 Netzkabel 	 korrekt 	 mit 	 dem 	 Monitor 	 und 	der	 Stromquelle 	 verbunden 	 ist. 	
Die	 Power-LED 	 leuchtet 	 orange, 	 und 	der	 Bildschirm 	 zeigt 	 nichts 	 an 	
•	 Prüfen	 Sie, 	 ob 	 der 	 Monitor 	 und 	 der 	 Computer 	 eingeschaltet 	sind.	•	 Stellen 	 Sie 	 sicher, 	 dass 	 das...

15Schnellstarthilfe
Deutsch
Unterstützte Betriebsmodi
* Nicht in der Tabelle aufgeführte Modi werden wahrscheinlich nicht unterstützt. Für optimaleNicht  in  der  Tabelle  aufgeführte  Modi  werden  wahrscheinlich  nicht  unterstützt.  Für  optimale    Auflösung wird empfohlen, einen Modus aus der obigen Tabelle auszuwählen. 
AuflösungAuffrischrateHorizontale Frequenz
640	x	48060	Hz31.5	kHz
640	x	480 72	Hz37.9	kHz
640	x	480 75	Hz37.5	kHz
800	x	600 56	Hz35.1	kHz
800	x	600 60	Hz37.9	kHz
800	x	600 75...

6Guida	 Rapida
Italiano
Monitor LCD
Serie 
VH198VH196
Guida Rapida
 

17Guida	 Rapida 	
Italiano
Informazioni in materia di Sicurezza
•	 Prima	 di 	 installare 	 il 	 monitor, 	 leggere 	 attentamente 	 l’ 	 intera 	 documentazione 	 fornita 	
con	 la 	 confezione. 				
•	 Per	 evitare 	 il 	 rischio 	 d’ 	 incendio 	 o 	 di 	 scosse 	 elettriche, 	 non 	 esporre 	 mai 	 il 	 monitor 	
a	 pioggia 	 o 	 umidità. 	
•	 Il	 monitor 	 si 	 dovrebbe 	 far 	 funzionare 	 soltanto 	 con 	 il 	 tipo 	 di 	 alimentazione 	 indicato 	
sull’	 etichetta. 	 In 	 caso 	 di 	 incertezza...

8Guida	 Rapida
Italiano
Connessioni dei Cavi
Collegare 	 i 	 cavi 	 come 	 indicato 	 in 	 figura:
1.	 Cavo 	 di 	 Alimentazione
. 		Cavo 	Audio-in 	(per	 i 	 modelli 	con	 altoparlanti)
4.
	Cavo	segnale	DVI	(per	alcuni

						modelli)
	Segnale	VGA
•	Per collegare il cavo di alimentazione:	fissare 	 un’ 	 estremità 	 dell’ 	 alimentatore 	 	
alla	 porta 	 ingresso 	 AC 	 del 	 monitor 	 e 	 l’ 	 altra 	 ad 	 una 	 presa 	 di 	 corrente.
•	Per collegare il cavo VGA/DVI :
	a.	 Inserire	il...