Asus Vh196s Quick Start Guide
Have a look at the manual Asus Vh196s Quick Start Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 379 Asus manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
119Vodič za brzo korišćenje Srpski ProblemMoguće Rešenje Svetleća dioda za napajanje nije UKLJUČENA• Pritisnite taster da bi proverili da li je monitor uključen. • Proverite da je kabl za struju ispravno povezan za monitor i utičnicu za struju. Svetleća dioda za napajanje gori žutom bojom i na ekranu nema slike• Proverite da su monitor i kompjuter uključeni. • Proverite da je signalni kabl ispravno povezan za monitor i kompjuter. • Proverite signalni kabl i uverite se da nijedna čioda nije savijena.• Povežite kompjuter za drugi monitor da bi proverili da li kompjuter ispravno radi. Slika na ekranu je suvipe tamna ili suvipe svetla• Podesite podešavanja za kontrast i osvetljenje preko OSD-ja (menija na ekranu). Slika na ekranu nije centrirana ili nije odgovarajuće veličine• Pritisnite taster u trajanju od 2-3 sekunde da bi automatski podesili sliku (isključivo VGA ulaz). • Podesite H-Position (H-položaj) ili V-Position (V-položaj) preko OSD-ja (menija na ekranu) (isključivo VGA ulaz). Slika na ekranu igra ili je prisutan sneg• Proverite da je signalni kabl ispravno povezan za monitor i za kompjuter. • Pomerite električne uređaje koji mogu da dovedu do električnog ometanja. Slika na ekranu pati od defektivnih boja (bela boja ne izgleda belo)• Proverite signalni kabl i uverite se da nijedna čioda nije savijena. • Obavite sva resetovanja preko menija na ekranu.• Podesite R/G/B podešavanja boje (podešavanja crvene, zelene i plave boje) ili odaberite temperaturu boje preko OSD-ja (menija na ekranu). Slika na ekranu je nejasna ili neizoštrena• Pritisnite taster u trajanju od 2-3 sekunde da bi automatski podesili sliku (isključivo VGA ulaz). • Podesite Phase i Clock preko OSD-ja (menija na ekranu) (isključivo VGA ulaz). Nema zvuka ili je zvuk slab (za modele sa zvučnicima)• Proverite da je Audio kabl ispravno povezan za monitor i za kompjuter • Obavite podešavanja tona i na monitoru i na kompjuteru. • Proverite da je drajver za zvučnu karticu ispravno instaliran i aktiviran. Rešavanje problema (često postavljana pitanja)
120Vodič za brzo korišćenje Srpski * Režimi koji nisu navedeni u tabeli možda nisu podržani. Za optimalnu rezoluciju, preporučujemo da odaberete režim koji je naveden u tabeli iznad. Podržani operativni režimi RezolucijaFrekvencija osvežavanjaHorizontalna Frekvencija640 x 480 60 Hz31.5 kHz 640 x 480 72 Hz37.9 kHz 640 x 480 75 Hz37.5 kHz 800 x 600 56 Hz35.1 kHz 800 x 600 60 Hz37.9 kHz 800 x 600 75 Hz46.9 kHz 1024 x 768 60 Hz48.4 kHz 1024 x 768 70 Hz56.5 kHz 1152 x 864 75 Hz67.5 kHz 1280 x 720 60 Hz44.7 kHz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 768 75 Hz60.3 kHz 1280 x 800 60 Hz49.6 kHz 1280 x 960 60 Hz60.0 kHz 1280 x 1024 60 Hz64.0 kHz 1360 x 768 60 Hz47.7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55.5 kHz55.9 kHz 70 Hz 720 x 400 31.5 kHz 47.4 / 47.8 kHz / (Primarno) Downloaded from ManualMonitor.com Manuals
121Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά LCD Οθόνη Σειρά VH196 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα
122Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά Παρουσίαση οθόνης Μπροστινή όψη * Πλήκτρο συντόμευσης για επιλογή 5 προεπιλεγμένων λειτουργιών βίντεο.** Ρυθμίζει αυτόματα την εικόνα πιέζοντας το κουμπί για 2-3 δευτερόλεπτα. 1. SPLENDID™*/Αυτόματη ρύθμιση**/Κουμπί εξόδου από το μενού2. Πλήκτρο συντόμευσης έντασης ήχου/πλήκτρο μείωσης (για μοντέλα με ηχεία)3. Κουμπί ΜΕΝΟΥ/Εισαγωγής/Επιλογής4. Πλήκτρο συντόμευσης φωτεινότητας /Κουμπί αύξησης5. Κουμπί λειτουργίας Πληροφορίες ασφάλειας • Πριν να εγκαταστήσετε την οθόνη, διαβάστε προσεκτικά όλη την τεκμηρίωση που συνόδευε τη συσκευασία.• Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε ποτέ την οθόνη σε βροχή ή υγρασία.• Η οθόνη θα πρέπει να λειτουργεί μόνο με τον τύπο ρεύματος που καθορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιμου ρεύματος, συμβουλευτείτε το κατάστημα πώλησης ή την τοπική εταιρία ηλεκτρισμού.• Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο φις ρεύματος που συμμορφώνεται με τον τύπο του ρεύματός σας.• Για να διασφαλίσετε την ικανοποιητική λειτουργία, να χρησιμοποιείτε την οθόνη μόνο με υπολογιστές που φέρουν το σήμα της UL και οι οποίοι έχουν κατάλληλα διαμορφωμένους υποδοχείς στους οποίους αναφέρεται η λειτουργία μεταξύ 100-240V AC.• Αν αντιμετωπίσετε τεχνικά προβλήματα με την οθόνη, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό επισκευών ή με το κατάστημα αγοράς. BaseBase 1. SPLENDID™*/Αυτόματη ρύθμιση**/Κουμπί εξόδου από το μενού2. Πλήκτρο άμεσης πρόσβασης αντίθεσης/πλήκτρο μείωσης (για μοντέλα χωρίς ηχεία)3. Κουμπί ΜΕΝΟΥ/Εισαγωγής/Επιλογής 4. Πλήκτρο συντόμευσης φωτεινότητας /Κουμπί αύξησης5. Κουμπί λειτουργίας 2134521345 VH196N/DVH196T/S
123Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά Συνδέσεις των καλωδίων Συνδέστε τα καλώδια όπως απεικονίζεται: • Για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας: συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας με ασφάλεια στην υποδοχή τροφοδοσίας της οθόνης και το άλλο άκρο σε μια πρίζα. • Για να συνδέσετε το καλώδιο VGA/DVI: α. Συνδέστε την υποδοχή VGA/DVI στη θύρα VGA/DVI της οθόνης LCD. β. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA/ DVI στη θύρα VGA/ DVI του υπολογιστή. γ. Σφίξτε τις δύο βίδες για να ασφαλίσετε τη σύνδεση VGA/DVI. • Για να συνδέσετε το καλώδιο ήχου (για τα μοντέλα με ηχεία): συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ήχου στη θύρα εισόδου ήχου της οθόνης και το άλλο άκρο στη θύρα εξόδου ήχου του υπολογιστή. Όταν συνδεθούν τα καλώδια VGA και DVI, μπορείτε να επιλέξετε είτε λειτουργία VGA ή DVI από το στοιχείο Επιλογής Εισόδου των λειτουργιών OSD (για μερικά μοντέλα). Πίσω όψη 1. Καλώδιο τροφοδοσίας2. Καλώδιο εισόδου ήχου (για μοντέλα με ηχεία)3. 4. Καλώδιο σήματος DVI (για μερικά μοντέλα) Καλώδιο σήματος VGA Στερεοφωνικά ηχεία (για μερικά μοντέλα) 1234
124Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά ΠρόβλημαΠιθανή λύση Η λυχνία (LED) λειτουργίας δεν ανάβει• Πατήστε το κουμπί για να ελέγξετε αν η οθόνη είναι αναμμένη.• Ε λ έ γ ξ τ ε α ν τ ο κ α λ ώ δ ι ο ρ ε ύ μ α τ ο ς ε ί ν α ι συνδεδεμένο σωστά στην οθόνη και στην πρίζα παροχής ρεύματος. Η λυχνία (LED) λειτουργίας είναι πορτοκαλί και δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη• Ε λ έ γ ξ τ ε α ν η ο θ ό ν η κ α ι ο υ π ο λ ο γ ι σ τ ή ς βρίσκονται στη λειτουργία ON.• Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο σήματος συνδέεται σωστά στην οθόνη και στον υπολογιστή.• Ε π ι θ ε ω ρ ή σ τ ε τ ο κ α λ ώ δ ι ο σ ή μ α τ ο ς κ α ι σιγουρευτείτε ότι κανένας από τους ακροδέκτες δεν έχει λυγίσει.• Συνδέστε τον υπολογιστή με κάποια άλλη διαθέσιμη οθόνη για να ελέγξετε αν λειτουργεί σωστά ο υπολογιστής. Η εικόνα στην οθόνη είναι πολύ ανοιχτόχρωμη ή σκοτεινή• Π ρ ο σ α ρ μ ό σ τ ε τ ι ς ρ υ θ μ ί σ ε ι ς Α ν τ ί θ ε σ η κ α ι Φωτεινότητα μέσω της οθόνης OSD. Η εικόνα στην οθόνη δεν είναι κεντραρισμένη ή δεν έχει το κατάλληλο μέγεθος• Πατήστε το κουμπί για 2-3 δευτερόλεπτα για αυτόματη ρύθμιση της εικόνας (μόνο σε είσοδο VGA).• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Οριζόντιας Θέσης (H-Position) ή Κάθετης Θέσης (V-Position) μέσω της οθόνης OSD (μόνο σε είσοδο VGA). Η εικόνα στην οθόνη αναπηδά ή εμφανίζεται ένα κύμα στην εικόνα• Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο σήματος συνδέεται σωστά στην οθόνη και στον υπολογιστή.• Μετατοπίστε ηλεκτρικές συσκευές που μπορεί να προκαλούν ηλεκτρικές παρεμβολές. Η εικόνα στην οθόνη παρουσιάζει χρωματικά ελαττώματα (το λευκό δεν δείχνει λευκό)• Ε π ι θ ε ω ρ ή σ τ ε τ ο κ α λ ώ δ ι ο σ ή μ α τ ο ς κ α ι σιγουρευτείτε ότι κανένας από τους ακροδέκτες δεν έχει λυγίσει.• Π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή στ ε Ε π α ν α φ ο ρ ά ό λ ω ν μ έ σ ω της OSD.• Π ρ ο σ α ρ μ ό σ τ ε τ ι ς ρ υ θ μ ί σ ε ι ς χ ρ ω μ ά τ ω ν R /G/B (Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε) ή επιλέξτε τη Θερμοκρασία Χρώματος μέσω της οθόνης OSD. Η εικόνα στην οθόνη είναι θολή ή θαμπή• Πατήστε το κουμπί για 2-3 δευτερόλεπτα για αυτόματη ρύθμιση της εικόνας (μόνο σε είσοδο VGA).• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Φάση και Ρολόι μέσω της οθόνης OSD (μόνο σε είσοδο VGA). Δεν υπάρχει ήχος ή ο ήχος είναι πολύ χαμηλός (για μοντέλα με ηχεία)• Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο ήχου συνδέεται σωστά στην οθόνη και στον υπολογιστή.• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις έντασης τόσο στην οθόνη όσο και στον υπολογιστή.• Σιγουρευτείτε ότι το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας ήχου είναι σωστά εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο. Αντιμετώπιση προβλημάτων (συχνές ερωτήσεις)
125Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά Υποστηριζόμενες καταστάσεις λειτουργίας ΑνάλυσηΡυθμός ανανέωσηςΟριζόντια Συχνότητα * Καταστάσεις λειτουργίας που δεν εμφανίζονται στον πίνακα μπορεί να μην υποστηρίζονται. Για βέλτιστη ανάλυση, συνιστούμε να επιλέγετε μια από τις καταστάσεις λειτουργίας που εμφανίζονται στον παραπάνω πίνακα. 640 x 48060 Hz31.5 kHz 640 x 480 72 Hz37.9 kHz 640 x 480 75 Hz37.5 kHz 800 x 600 56 Hz35.1 kHz 800 x 600 60 Hz37.9 kHz 800 x 600 75 Hz46.9 kHz 1024 x 768 60 Hz48.4 kHz 1024 x 768 70 Hz56.5 kHz 1152 x 864 75 Hz67.5 kHz 1280 x 720 60 Hz44.7 kHz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 768 75 Hz60.3 kHz 1280 x 800 60 Hz49.6 kHz 1280 x 960 60 Hz60.0 kHz 1280 x 1024 60 Hz64.0 kHz 1360 x 768 60 Hz47.7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55.5 kHz55.9 kHz 70 Hz 720 x 400 31.5 kHz 47.4 / 47.8 kHz / (Κύριο) Downloaded from ManualMonitor.com Manuals
26Panduan Ringkas Indonesia Monitor LCD VH196 Series Panduan Ringkas
27Panduan Ringkas Indonesia Informasi keselamatan • Sebelum memasang unit monitor, baca semua dokumentasi yang diberikan dalam kemasan dengan cermat. • Untuk mencegah bahaya kebakaran atau sengatan listrik, jangan letakkan monitor di tempat yang dapat terkena hujan atau di tempat yang lembab. • Monitor harus dioperasikan hanya dari jenis catu daya yang ditunjukkan pada label. Jika Anda tidak yakin dengan jenis daya yang tersedia di rumah, tanyakan agen atau perusahaan listrik setempat. • Gunakan konektor daya yang sesuai dan mematuhi standar daya setempat. • Untuk memastikan pengoperasian yang memuaskan, gunakan monitor hanya dengan komputer yang mencantumkan UL dan memiliki unit penerima AC yang telah dikonfigurasi dengan tepat yang ditandai antara 100-240V. • Jika Anda mengalami masalah teknis pada monitor, hubungi teknisi servis berpengalaman atau peritel Anda. Pendahuluan tentang monitor Tampilan depan * Tombol pintas untuk pilihan mode pengaturan awal 5 video.** Menyesuaikan gambar secara otomatis dengan menekan tombol selama 2-3 detik. . Tombol SPLENDID.™*/Penyesuaian otomatis**/MENU Keluar. Tombol pintas volume/tombol Perkecil (untuk model yang dilengkapi pengeras suara)3. Tombol MENU/Enter/Pilihan4. Tombol pintas Kecerahan/tombol Perbesar. Tombol Daya DasarDasar . Tombol SPLENDID.™*/Penyesuaian otomatis**/MENU Keluar2. Tombol pintas Kontras/tombol Perkecil (untuk model tanpa pengeras suara)3. Tombol MENU/Enter/Pilihan4. Tombol pintas Kecerahan/tombol Perbesar. Tombol Daya 2134521345 VH196N/DVH196T/S
28Panduan Ringkas Indonesia Menyambungkan kabel Sambungkan kabel seperti ditunjukkan: • Untuk menyambungkan konektor daya: sambungkan salah satu ujung konektor daya dengan benar ke port masukan AC monitor, kemudian ujung lainnya ke stopkontak. • Untuk memasang kabel VGA/DVI: a. P a s a n g k o n e k t o r V G A / D V I k e p o r t V G A / D V I p a d a m o n i t o r L C D . b. Pasang ujung kabel VGA/DVI lainnya ke port VGA/DVI pada komputer Anda. c. Kencangkan kedua sekrup untuk mengunci konektor VGA/DVI. • Untuk menyambung kabel audio (Untuk model yang menggunakan pengeras suara): pasang salah satu ujung kabel audio ke port Audio masuk pada monitor dan ujung lainnya ke port audio keluar pada komputer. Bila kabel VGA dan DVI tersambung, Anda dapat memilih mode VGA atau DVI dari item Input Pilih pada fungsi OSD (untuk model tertentu). Tampilan belakang 1. Konektor daya2. Kabel masukan audio (untuk model yang dilengkapi pengeras suara)3. 4. Kabel sinyal DVI (untuk model tertentu) Kabel sinyal VGA) Speaker stereo (untuk model tertentu) 1234