Asus Vh192d Quick Start Guide

							
89Hurtigstartsveiledning
Norsk
ProblemMulig løsning
Strømlyset	 er 	 ikke 	 PÅ•			Trykk 	 på 		knappen 	 for 	 å 	 sjekke 	 om 	 monitoren 	er	 i 	 PÅ-modus.•			 Sjekk 	 om 	 strømledningen 	 er 	 korrekt 	 koblet 	 til 	monitoren	 og 	 stikkontakten.S t r ø m l y s e t	 l y s e r 	 g u l t 	 o g 	 d e t 	 e r 	 i k k e 	 e t 	skjermbilde•			 Sjekk 	 at 	 både 	 monitoren 	 og 	 datamaskinen 	 er 	 i 	PÅ-modi.•			 Sjekk 	 at 	 signalkabelen 	 er 	 sikkert 	 koblet 	 mellom 	monitoren	 og 	 datamaskinen.•			 Sjekk 	 signalkabelen 	 og 	 sjekk 	 at 	 ingen 	 pinner 	 har 	blitt	 bøyd.•			 Koble 	 datamaskinen 	 til 	 en 	 annen 	 ledig 	 monitor 	 for 	 å 	se	 om 	 datamaskinen 	 virker 	 som 	 normalt.Skjermbildet	 er 	 for 	 lyst 	 eller 	 for 	 mørkt•		 Juster 	 kontrast 	 og 	 klarhet 	 innstillingene 	 via 	 OSD.
S k j e r m b i l d e t	 e r 	 i k k e 	 s e n t r e r t 	 e l l e r 	 h a r 	 r e t t 	størrelse•			Hold 	 nede 		knappen 	 i 	 2-3 	 sekunder 	 for 	 å 	automatisk	 justere 	 bildet 	 (kun 	 VGA-inngang).•			 Juster 	 H-posisjon 	 eller 	 V-posisjon 	 innstillingene 	 via 	OSD	(kun	 VGA-inngang).Skjermbildet 	 hopper 	 eller 	 et 	 bølget 	 mønster 	vises	 på 	 bildet.•			 Sjekk 	 at 	 signalkabelen 	 er 	 sikkert 	 koblet 	 mellom 	monitoren	 og 	 datamaskinen.•			 Flytt 	 elektriske 	 enheter 	 som 	 kan 	 forårsake 	 elektrisk 	forstyrrelse.Bildet	 har 	 fargefeil 	 (hvite 	 felt 	 virker 	 ikke 	 hvite)•			 Sjekk 	 signalkabelen 	 og 	 sjekk 	 at 	 ingen 	 pinner 	 har 	blitt	 bøyd.•		Utfør 	gjenoppretting	via 	 OSD.•			 Juster 	 R/G/B-fargene 	 eller 	 velg 	 fargetemperatur 	via	 OSD.Skjermbildet 	 er 	 tåkete 	 eller 	 uskarpt.•			Hold 	 nede 		knappen 	 i 	 2-3 	 sekunder 	 for 	 å 	automatisk	 justere 	 bildet 	 (kun 	 VGA-inngang).•			 Juster 	 fase 	 og 	 klokke 	 innstillingene 	 via 	 OSD 	(kun	VGA-inngang).Ingen 	 lyd 	 eller 	 lyden 	 er 	 lav 	(for	 noen 	 modeller)•			 Sjekk 	 at 	 lydkabelen 	 er 	 sikkert 	 koblet 	 mellom 	monitoren	 og 	 datamaskinen.•			 Juster 	 voluminnstillingene 	 på 	 både 	 datamaskinen 	og	 monitoren•			 Sjekk 	 at 	 lydkortdriveren 	 for 	 datamaskinen 	 er 	 korrekt 	installert	 og 	 aktivert.Webkamera	 eller 	 oppstillingsmikrofon 	 fungerer 	ikke•			 Kontroller 	 at 	 du 	 har 	 koblet 	 USB 	 2.0-kabelen 	sikkert	 til 	 både 	 LCD-skjermen 	 og 	 datamaskinen.•			 Kontroller 	 at 	 du 	 bruker 	 Microsoft®	Windows®	Vista 	/	 XP 	 Service 	 Pack 	 2 	 (3)-operativsystemer
Feilsøking (OSS)
 
						

							
90Hurtigstartsveiledning
Norsk
*  Moduser som ikke står i tabellen over kan ikke støttes. For optimal oppløsning anbefaler vi at du velger en modus som står oppført i tabellen over.
Støttede bruksmoduser
OppløsningOppdateringshastighetVannrett Frekvens640	x	48060	Hz31.5	kHz
640	x	480 72	Hz37.9	kHz
640	x	480 75	Hz37.5	kHz
800	x	600 56	Hz35.1	kHz
800	x	600 60	Hz37.9	kHz
800	x	600 75	Hz46.9	kHz
1024	x	768 60	Hz48.4	kHz
1024	x	768 70	Hz56.5	kHz
1152	x	864 75	Hz67.5	kHz
1280	x	720 60	Hz44.7	kHz
1280	x	768 60	Hz47.4	/	47.8	kHz
1280	x	768 75	Hz60.3	kHz
1280	x	800 60	Hz49.6	kHz
1280	x	960 60	Hz60.0	kHz
1280	x	1024 60	Hz64.0	kHz
1360	x	768 60	Hz47.7	kHz
1366	x	768	(Primary)	 60	Hz5 .9	kHz
9
 
						

							
91Snabbstartsguide
Svenska
VH192 Serie
LCD-skärm
 
Snabbstartsguide
 
						

							
92Snabbstartsguide
Svenska
Monitorintroduktion
Främre vy             
*    Snabbknapp för val bland 5 förinställda videoval.**  Justerar bilden automatiskt genom att trycka på knappen i 2–3 \
sekunder.
.SPLENDID.™*/Auto-justering**/Avsluta 	 MENY 	 knapp2.		 Volym 	 snabbknapp/minska 	 knapp 	(för	 modeller 	med	 högtalare)3.	 MENY/Enter/valknapp4.	 Ljusstyrka 	 snabbknapp/öka 	 knapp5.	Strömknapp
Säkerhetsinformation
•	 Innan 	 du 	 installerar 	 skärmen 	 ska 	 du 	 noggrannt 	 läsa 	 igenom 	 dokumentationen 	som	 följer 	 med 	 förpackningen. 			
•	 För	 att 	 förhindra 	 brand 	 eller 	 fara 	 för 	 elektriska 	 stötar 	 ska 	 du 	 aldrig 	 utsätta 	skärmen	 för 	 regn 	 eller 	 fukt. 		
•	 Skärmen	 ska 	 endast 	 användas 	 i 	 den 	 typ 	 av 	 strömkälla 	 som 	 står 	 angivet 	 på 	etiketten.		 Om 	 du 	 är 	 osäker 	 på 	 vilken 	 sorts 	 ström 	 som 	 ditt 	 hem 	 förses 	 med 	 ska 	du	 rådfråga 	 din 	 återförsäljare 	 eller 	 ditt 	 lokala 	 el-bolag. 	
•	 Använd	 lämplig 	 elkontakt 	 som 	 stämmer 	 överens 	 med 	 din 	 lokala 	 el-standard.
•	 För	 att 	 tillförsäkra 	 en 	 bra 	 hantering 	 ska 	 du 	 endast 	 använda 	 skärmen 	tillsammans	 med 	 UL-listade 	 datorer 	 som 	 har 	 lämliga 	 konfigurerade 	 mottagare 	markerade	 mellan 	 100-240V 	 AC. 		
•	 Om	 du 	 stöter 	 på 	 tekniska 	 problem 	 med 	 skärmen 	 ska 	 du 	 ta 	 kontakt 	 med 	kvalificerad	 servicetekniker 	 eller 	 din 	 detaljist. 			
BasBas
.SPLENDID.™*/Auto-justering**/Avsluta 	 MENY 	 knapp2.		 Snabbkommando 	 för 	 kontrast 	 (för 	 modeller 	med	 högtalare)
3.	 MENY/Enter/valknapp
4.	 Ljusstyrka 	 snabbknapp/öka 	 knapp
5.	 Strömknapp
2134521345
 
						

							
93Snabbstartsguide
Svenska
1.	 Strömsladd. 		Ljud 	 inmatningskabel 	 (för 	modeller	 med 	 högtalare)3.	
4.
		DVI	signalkabel	(för	vissa	modeller)VGA	signalkabel
Ansluta kablarna
Anslut	 kablarna 	 såsom 	 visas:
	 Strömingång	Ljudingång	(för 	 modeller 	 med 	 högtalare)		DVI	port	(för	vissa	modeller)	VGA	port
•	Anslutning av strömkabeln: anslut	 ena 	 änden 	 av 	 strömkabeln 	 till 				
						monitorns	 strömingång 	 och 	 den 	 andra 	 änden 	 till 	 strömuttaget.
•	Ansluta VGA/DVI kabeln:	
	 a.	 K o p p l a 	 i n 	 V G A / D V I 	 k o n t a k t e n 	 t i l l 	 L C D 	 m o n i t o r n s 	 V G A / D V I 	 p o r t .	
b.	 Anslut	 den 	 andra 	 änden 	 av 	 VGA/ 	 DVI 	 kabeln 	 till 	 datorns 	 VGA/ 	 DVI 	 port.	
c.	 Dra	 åt 	 de 	 två 	 skruvarna 	 för 	 att 	 fästa 	 VGA/DVI 	 kontakten.
•	Ansluta ljudsladd (för modeller med högtalare):	anslut 	 den 	 ena 	 änden 	 av 	
ljudsladden	 till 	 bildskärmens 	 ljudingångsport, 	 och 	 den 	 andra 	 änden 	 till 	 datorns 	
ljudutgångsport.
När	 både 	 VGA- 	 och 	 DVI-sladdar 	 är 	 anslutna, 	 kan 	 du 	 välja 	 antingen 	 VGA-läge 	eller	 DVI-läge 	 från 	 posten 	 Input 	 Select 	 (ingångsval) 	 på 	 OSD-menyn 	 (för 	 vissa 	modeller).
Bakre vy
Stereohögtalare (för vissa modeller)
1234
6875
6.
7.
8.
5.
 
						

							
94Snabbstartsguide
Svenska
ProblemMöjlig lösning
Ström	 LED 	 är 	 inte 	 ON•			Tryck 	 på 			knappen 	 för 	 att 	 kontrollera 	 om 	 monitorn 	är	 i 	 PÅ 	 läge.•			 Kontrollera 	 om 	 strömsladden 	 är 	 ordentligt 	 ansluten 	till	 monitorn 	 och 	 vägguttaget.Ström	 LED 	 lyser 	 gult 	 och 	 det 	 finns 	 ingen 	 bild 	på	 skärmen•		 Kontrollera 	 om 	 monitorn 	 och 	 datorn 	 är 	 i 	 läge 	 ON.•			 Se 	 till 	 att 	 signalkabeln 	 är 	 ordentligt 	 ansluten 	 till 	monitorn	 och 	 datorn.•			 Inspektera 	 signalkabeln 	 och 	 se 	 till 	 att 	 ingen 	 av 	pinnarna	 är 	 böjda.•			 Anslut 	 datorn 	 till 	 en 	 annan 	 monitor 	 för 	 att 	 kontrollera 	att	 datorn 	 fungerar 	 ordentligt.Skärmbilden	 är 	 för 	 ljus 	 eller 	 för 	 mörk•			 Justera 	 inställningarna 	 för 	 kontrast 	 och 	 ljusstyrka 	via	 OSD.
Skärmbilden 	 är 	 inte 	 centrerad 	 eller 	 har 	 rätt 	storlek•			Tr y c k 	 p å 		k n a p p e n 	 i 	 2 - 3 	 s e k u n d e r 	 f ö r 	a t t	 a u t o m a t i s k t 	 j u s t e r a 	 b i l d e n 	 ( e n d a s t 	 V G A -inmatning).•			 Justera 	 inställningarna 	 för 	 H-positionen 	 eller 	 V-position	 via 	 OSD 	(endast	 VGA-inmatning).Skärmbilden 	 studsar 	 eller 	 ett 	 vågmönster 	 finns 	i	 bilden•			 Se 	 till 	 att 	 signalkabeln 	 är 	 ordentligt 	 ansluten 	 till 	monitorn	 och 	 datorn.•			 Flytta 	 elektriska 	 enheter 	 som 	 kan 	 orsaka 	 elektriska 	störningar.Skärmbilden	 har 	 färgdefekter 	 (vitt 	 ser 	 inte 	 vitt 	ut)•			 Inspektera 	 signalkabeln 	 och 	 se 	 till 	 att 	 inga 	 pinnar 	är	 böjda.•		Genomför Återställ	allt 	 via 	 OSD.•			 J u s t e r a 	 R / G / B 	 f ä r g i n s t ä l l n i n g a r n a 	 e l l e r 	 v ä l j 	färgtemperatur	 via 	 OSD.Skärmbilden	 är 	 otydlig 	 eller 	 luddig•			Tr y c k 	 p å 		k n a p p e n 	 i 	 2 - 3 	 s e k u n d e r 	 f ö r 	a t t	 a u t o m a t i s k t 	 j u s t e r a 	 b i l d e n 	 ( e n d a s t 	 V G A -inmatning).•			 Justera 	 fas- 	 och 	 klockinställningarna 	 via 	 OSD 	(endast	 VGA-inmatning).Inget	 ljud 	 eller 	 ljudet 	 är 	 lågt 	(för	 modeller 	 med 	högtalare)•			 Se 	 till 	 att 	 audiokabeln 	 är 	 ordentligt 	 ansluten 	 till 	monitorn	 och 	 datorn.•			 Justera 	 volyminställningarna 	 på 	 både 	 monitorn 	och	 datorn.•			 Se 	 till 	 att 	 datorns 	 ljudkort 	 är 	 ordentligt 	 installerat 	och	 aktiverat.Webbkameran 	 eller 	 systemmikrofonen 	 fungerar 	inte•		 Se 	 till 	 att 	 du 	 har 	 anslutit 	 USB 	 2,0 	 kabeln 	 ordentligt 																	till 	 både 	 LCD-monitorn 	 och 	 datorn.	•		 Se 	 till 	 att 	 du 	 använder 	 Microsoft®	Windows®	Vista 									/ 	 XP 	 Service 	 Pack 	 2 	 (3) 	 operativsystem.
Felsökning (FAQ) 
 
						

							
95Snabbstartsguide
Svenska
*  Lägen som inte listas i tabellen kanske inte stöds. För optimal upplösning rekommenderar vi att du väljer ett läge som listas i tabellen ovan.
Driftlägen som stöds
UpplösningUppdateringsfrekvensHorisontell Frekvens640	x	48060	Hz31.5	kHz
640	x	480 72	Hz37.9	kHz
640	x	480 75	Hz37.5	kHz
800	x	600 56	Hz35.1	kHz
800	x	600 60	Hz37.9	kHz
800	x	600 75	Hz46.9	kHz
1024	x	768 60	Hz48.4	kHz
1024	x	768 70	Hz56.5	kHz
1152	x	864 75	Hz67.5	kHz
1280	x	720 60	Hz44.7	kHz
1280	x	768 60	Hz47.4	/	47.8	kHz
1280	x	768 75	Hz60.3	kHz
1280	x	800 60	Hz49.6	kHz
1280	x	960 60	Hz60.0	kHz
1280	x	1024 60	Hz64.0	kHz
1360	x	768 60	Hz47.7	kHz
1366	x	768	(Primary)	 60	Hz5 .9	kHz
9
 
						

							
96Instrukcja	 szybkiej 	 instalacji
Polski
Seria VH192
Monitor LCD
 
Instrukcja szybkiej instalacji
 
						

							
97Instrukcja	 szybkiej 	 instalacji
Polski
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
•	 Przed	 wykonaniem 	 ustawień 	 monitora, 	 należy 	 uważnie 	 przeczytać 	 wszystkie, 	znajdujące	 się 	 w 	 opakowaniu 	 dokumenty. 			
•	 Aby	 zapobiec 	 pożarowi 	 lub 	 porażeniu 	 prądem, 	 nigdy 	 nie 	 należy 	 narażać 	monitora	 na 	 działanie 	 deszczu 	 lub 	 wilgoci. 		
•	 Monitor	 może 	 być 	 zasilany 	 wyłącznie 	 ze 	 źródła 	 zasilania 	 określonego 	 na 	etykiecie.	 Przy 	 braku 	 pewności 	 co 	 do 	 parametrów 	 prądu 	 dostarczanego 	do	 domu, 	 należy 	 skontaktować 	 się 	 z 	 dostawcą 	 lub 	 z 	 lokalnym 	 zakładem 	energetycznym.	
•	 Należy	 stosować 	 odpowiednią 	 wtykę 	 przewodu 	 zasilającego, 	 zgodną 	 z 	lokalnym	 standardem 	 zasilania.
•	 Aby	 zapewnić 	 właściwe 	 działanie, 	 monitor 	 należy 	 stosować 	 wyłącznie 	 z 	komputerami	 wymienionymi 	 na 	 liście 	 UL, 	 z 	 odpowiednio 	 skonfigurowanymi 	gniazdami	 zasilania 	 z 	 oznaczeniem 	 obsługi 	 prądu 	 zmiennego 	 100-240V. 		
•	 Jeśli	 pojawią 	 się 	 problemy 	 techniczne 	 z 	 monitorem 	 należy 	 skontaktować 	 się 	 z 	wykwalifikowanym	 technikiem 	 serwisu 	 lub 	 ze 	 sprzedawcą. 			
Przegląd elementów monitora
Widok z przodu            
*  Przycisk skrótu dla 5 wstępnie wybranych trybów video.** Automatyczna regulacja obrazu poprzez 2-3 sekundowe naciśnięcie przycisku.
1. 	Przycisk 	 SPLENDID.™*/Automatyczna 	regulacja**/Zakończ	 MENU2.		 Przycisk 	 skrótu 	 głośności/Przycisk 	zmniejszenia	(dla	 modeli 	 z 	 głośnikami)3.	 Przycisk 	 MENU/Enter/Wybór4.	 Przycisk 	 Jasność/Przycisk 	 zwiększenia5.	Przycisk 	 zasilania
PodstawaPodstawa
1.	P r z y c i s k 	 S P L E N D I D . ™ * / A u t o m a t y c z n a 	regulacja**/Zakończ	 MENU2.		 Przycisk 	 skrótu 	 regulacji 	 kontrastu/Przycisk 	zmniejszenia	 (dla 	 modeli 	 bez 	 głośników)3.	 Przycisk 	 MENU/Enter/Wybór
4.	 Przycisk 	 Jasność/Przycisk 	 zwiększenia5.	 Przycisk 	 zasilania
2134521345
 
						

							
98Instrukcja	 szybkiej 	 instalacji
Polski
1.	 Przewód 	 zasilający. 	Kabel 	 wejścia 	 audio 	 (dla 	 modeli 	 z 	 głośnikami)3.	
4.	Kabel	sygnałowy	DVI	(dla	niektórych	modeli)	Kabel	sygnałowy	VGA
Podłącz	 kable 	 zgodnie 	 z 	 ilustracją:
	 Port 	 wejścia 	 prądu 	 zmiennego 			Port 	 wejścia 	 audio	(dla 	 modeli 	 z 	głośnikami)		Port	DVI	(dla	niektórych	modeli)	Port	VGA
•	Podłączenie przewodu zasilającego: podłącz	 jeden 	 koniec 	 przewodu 	
zasilającego	 do 	 portu 	 wejścia 	 prądu 	 zmiennego 	 monitora, 	 a 	 drugi 	 koniec 	 do 	
gniazda	 zasilania.
•	Aby podłączyć kable VGA/DVI:	
	 a.	 P o d ł ą c z 	 z ł ą c z e 	 V G A / D V I 	 d o 	 p o r t u 	 V G A / D V I 	 m o n i t o r a 	 L C D . 		
b.	 Podłącz	 drugi 	 koniec 	 kabla 	 VGA/ 	 DVI 	 do 	 portu 	 VGA/ 	 DVI 	 komputera.	
c.	 Dokręć	 dwie 	 śruby 	 w 	 celu 	 zamocowania 	 złącza 	 VGA/DVI.
•	W celu podłączenia kabla audio (dla modeli z głośnikami):	 podłącz 	 jeden 	
koniec	 kabla 	 audio 	 do 	 portu 	 wejścia 	 audio 	 monitora, 	 a 	 drugi 	 koniec 	 do 	 portu 	
wyjścia	 audio 	 komputera.
Po	 podłączeniu 	 kabli 	 VGA 	 i 	 DVI, 	 można 	 wybrać 	 tryb 	 VGA 	 lub 	 DVI 	 poprzez 	 opcję 	Input	 Select 	 (Wybór 	 wejścia) 	 funkcji 	 OSD 	 (dla 	 niektórych 	 modeli).
Widok z tyłu
Głośniki stereo  (dla niektórych modeli)
1234
6875
6.
7.
8. 5.