Asus Mm19te Turkish Version Manual

							 
 
İÇİNDEKİLER TABLOSU 
 
ÖNEMLİ BİLGİLER -----------------------------------------------------------------------  1 
TEDBİRLER --------------------------------------------------------------------------  2 
ÖZEL NOTLAR  ----------------------------------------------------------------------  3 
MONİTÖRE DİKKAT EDİN -------------------------------------------------------  3 
 
MONİTÖRÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE  ----------------------------------------------  4 
ÖZELLİKLER -------------------------------------------------------------------------  4 
AMBALAJ LİSTESİ -----------------------------------------------------------------  4 
KURULUM TALİMATLARI --------------------------------------------------------  5 
GÖRÜŞ AÇISININ AYARLANMASI  --------------------------------------------  7 
 
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI ----------------------------------------------------------  8 
GENEL TALİMATLAR -------------------------------------------------------------  8 
NASIL YENİDEN YAPILANDIRILIR  --------------------------------------------  9 
OSD MENÜ TABLOSU  ----------------------------------------------------------- 10 
TAK VE ÇALIŞTIR ----------------------------------------------------------------- 12
 
 
SORUN GİDERME (SSS)  -------------------------------------------------------------- 13 
HATA MESAJI & OLASI ÇÖZÜM ---------------------------------------------- 14 
 
EKLER -------------------------------------------------------------------------------------- 15 
TEKNİK ÖZELLİKLER ------------------------------------------------------------ 15 
ÖNCEDEN AYARLANMIŞ ZAMANLAMA TABLOSU  -------------------- 16 
KONEKTÖR PİM TAYİNİ --------------------------------------------------------- 17
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
						

							 
 1
ÖNEMLİ BİLGİLER 
 
Monitörü çalıştırmadan once, lütfen bu Kullanma Kılavuzunu baştan sona 
okuyunuz. Bu Kullanma Kılavuzu gelecekte de başvurmak üzere saklanmalıdır. 
  
FCC B Sınıfı Radyo Frekans Parazit Beyanı  
UYARI: (FCC ONAYLI MODELLER İÇİN) 
 NOT: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarıınn 15. bölümü uyarınca bir B Sınıfı 
cihaz için limitlere uygun bulunmuştur. Bu limitler bir ev kurulumunda zararlı 
parazitlere karşı makul koruma sağlamak amacıyla tasarlanmışlardır. Bu cihaz 
radyo frekans enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun 
kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde radyo iletişiminde zararlı parazite yol 
açabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağına dair hiçbir garanti 
yoktur. Eğer bu cihaz kapatılıp açılmasıyla belirlenebilecek şekilde radyo yada 
televizyon alıcıları için gerçekten zararlı parazitlere neden olursa, kullanıcıya 
aşağıdaki önlemlerin bir yada daha fazlasını alarak paraziti düzeltmesi tavsiye 
edilir: 
1. Alıcı anteni yeniden yönlendirin yada başka bir yere yerleştirin. 
2.  Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. 
3. Cihazı alıcının bağlı olduğu elektrik prizininkinden farklı bir devre üzerinde 
bulunan bir prize takın. 
4. Yardım için bayiye yada deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun. 
  
DİKKAT:  1.  Uygunluktan sorumlu tarafça açıkca onaylanmamış değişiklikler yada 
modifikasyonlar kullanıcının cihazı çalıştırma iznini geçersiz kılabilir. 
2.  Emisyon limitlerine uyması için, varsa izolasyonlu arayüz kabloları ve 
şebeke elektrik kablosu kullanılmalıdır. 
3.  Üretici bu cihaza yönelik izin verilmeyen modifikasyon sonucu ortaya çıkan 
hiçbir radyo yada TV parazitinden sorumlu değildir. Bu gibi parazitleri 
düzeltmek kullanıcının sorumluluğundadır. 
 
 
 
Bir ENERGY STAR 
Ortağı olarak şirketimiz bu ürünün enerji verimliliği 
açısından 
ENERGY STAR yönergelerini karşıladığını belirlemiştir.  
 
UYARI:  Yangın yada elektrik çarpma tehlikesini önlemek için, monitörü yağmur yada 
rutubete maruz bırakmayın. Monitörün içinde tehlikeli yüksek voltajlar mevcuttur. 
Kabini açmayın. Servis işlemleri yalnızca kalifiye personel tarafından 
gerçekleştirilmelidir. 
 
 
						

							 
 2
TEDBİRLER 
 
z  Monitörü suya yakın, örneğin bir küvet, banyo lavabosu, mutfak lavabosu, 
çamaşır teknesi, yüzme havuzu yakınında yada ıslak bir zeminde 
kullanmayın. 
z  Monitörü sabit olmayan bir araba, banko yada masa üzerine yerleştirmeyin. 
Eğer monitör düşerse, bir insanı yaralayabilir yada cihazda ciddi hasar 
meydana gelebilir. Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen yada monitör ile 
birlikte satılan bir araba yada banko kullanın. Eğer monitörü bir duvar yada 
raf üzerine monte ederseniz, üretici tarafından onaylı bir montaj seti kullanın 
ve sete ait talimatları uygulayın. 
z Kabinin arkasındaki ve altındaki yuvalar ve açıklıklar havalandırma amacıyla 
konulmuştur. Monitörün güvenilir çalışmasını sağlamak ve aşırı ısınmasını 
önlemek için bu açıklıkların bloke olmadığından yada kapanmadığından 
emin olun. Monitörü bir yatak, koltuk, halı  yada benzer bir yüzey üzerine 
yerleştirmeyin. Monitörü bir radyatör yada regülatör yakınına yada üzerine 
koymayın. Monitörü düzgün havalandırma sağlanmadıkça bir kitaplık yada 
dolap içine yerleştirmeyin. 
z Monitör  yalnızca etiket üzerinde belirtilen tipte enerji kaynağı ile 
çalıştırılmalıdır. Evinize gelen enerji kaynağının tipinden emin değilseniz, 
bayinize yada yerel elektrik şebekenize başvurun. 
z  Monitör üçüncü bir (topraklama) ucuna sahip üç-uçlu topraklı bir fiş ile 
donatılmıştır. Bu fiş bir güvenlik özelliği olarak yalnızca topraklı bir elektrik 
prizine uyacaktır. Eğer priziniz üç-uçlu fişi kabul etmiyorsa, bir elektrikçiye 
doğru prizi taktırın yada cihazı güvenli biçimde topraklamak için bir adaptör 
kullanın. Topraklı fişin güvenlik özelliğini bozmayın 
z Yıldırımlı bir fırtına sırasında yada uzun bir süre kullanılmayacağı zaman 
üniteyi fişten çekin. Bu tedbir monitörün enerji kabarmalarına bağlı hasar 
görmekten koruyacaktır. 
z  Elektrik uzatma kablolarına aşırı yüklenmeyin. Aşırı yüklenme yangın yada 
elektrik çarpmasına neden olabilir. 
z  Monitör kabini üzerindeki yuvaya hiçbir zaman herhangi bir cisim sokmayın. 
Bazı parçaların kısa devre yapmalarına ve bunun sonucunda bir yangın 
yada elektrik çarpmasına neden olabilir. Monitörün üzerine kesinlikle sıvı 
dökmeyin. 
z  Monitörü kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Kapakların açılması yada 
çıkarılması sizi tehlikeli voltajlara yada başka tehlikelere maruz bırakabilir. 
Lütfen her türlü servis işlemi için kalifiye servis personeline başvurunuz. 
z  Tatmin edici çalışma sağlamak için monitörü yalnızca 100 - 240V AC, Min. 
5A aralığında işaretlenmiş uygun konfigürasyonda yuvalara sahip UL 
listesindeki bilgisayarlar ile kullanın.  
z  Duvar prizi cihazın yakınına kurulmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır. 
 
 
 
						

							 
 3
ÖZEL NOTLAR 
 
Monitör ile ilgili aşağıdaki belirtiler normaldir ve bir sorun teşkil etmez. 
  
• Fluoresan lambaların niteliği gereği, ekran ilk kullanım sırasında titreşebilir. 
Titreşmenin geçtiğine emin olmak için Elektrik Düğmesini kapatın ve sonra 
yeniden açın. 
• Kullandığınız masa üstü desenine bağlı olarak ekranda hafif düzensiz 
parlaklık görebilirsiniz. 
•  LCD ekran %99.99 yada daha fazla etkili piksele sahiptir. Eksik bir piksel 
yada sürekli yanan bir piksel gibi %0.01 yada daha az kusur içerebiir. 
• LCD ekranın niteliği gereği saatler boyu aynı görüntü ekranda tutulduğunda 
görüntü kapatıldıktan sonra bir önceki ekranın bir silüeti kalabilir. Bu 
durumda, ekran görüntü değiştirilerek yada Elektrik Düğmesini saatlerce 
kapalı tutarak yavaşça düzelir. 
• Ekran kararırsa yada yanıp sönerse veya artık aydınlanamıyorsa, parçaların 
değiştirilmesi için bayiniz yada servis merkeziniz ile temas kurun. Ekranı 
kendi başınıza tamir etmeyin! 
 
 
MONİTÖRE DİKKAT EDİN 
  
•  Monitörü radyatörler yada hava kanalları gibi ısı kaynaklarının yakınında bir 
noktaya yada doğrudan güneş ışığına, aşırı toza veya mekanik titreşime 
yada şoka açık bir yere kurmayın. 
•  Monitörünüzü herhangi bir zamanda taşımak zorunda kalırsanız kolaylık 
sağlaması açısından orijinal taşıma kutusunu ve ambalaj malzemelerini 
saklayın. 
•  Maksimum koruma için monitörünüzü fabrikada yapılan orijinal paketlemesi 
gibi yeniden paketleyin. 
• 
 LCD ekranınızın temizliğini muhafaza etmek için temiz ve yumuşak bezle 
periyodik olarak silin. Ekran herhangi bir sıvı sıçraması yüzünden hasar 
görebilir. 
•  Monitörü yeni görünmesini sağlamak için yumuşak bir bezle periyodik olarak 
temizleyin. İnatçı lekeler bir miktar deterjanlı su ile hafifçe ıslatılmış bezle 
çıkarılabilir. Kesinlikle tiner, benzin yada toz deterjanlar gibi güçlü çözücüler 
kullanmayın. Çünkü bunlar kabine zarar verecektir. Bir güvenlik tedbiri 
olarak temizlemeden önce monitörü mutlaka fişten çekin. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
						

							 
 4
MONİTÖRÜ ÇALI ŞTIRMADAN ÖNCE 
 
ÖZELL İKLER 
 
•
  48cm(19 ”) TFT  Renkli LCD Monitör. 
•  Tavsiye Edilen Çözünürlük: SXGA 1280 X 1024 @60Hz. 
•  8ms (Tr+Tf) Çabuk Yan ıt Zaman ı. 
•  SPLENDID™ Video Geli ştirme Teknolojisi. 
•  Hotkey ile Geçi ş Yap ılan 5 Video Ön Ayar Modu 
• Kullan ıc ı Tercihli 3 Görünüm-Ton Seçimi. 
•  Microsoft Windows 95/98/2000/XP Uyumlu 
•  VESA Display Data Channel (DDC)1/2B Uyumlu 
•  VESA Wall Mount Uyumlu (100x100mm). 
•  EPA ENERGY STAR®  ve Ergonomik Tasar ım. 
•  Alandan Tasarruf için Kablo Ba ğlay ıc ı ve Kompakt Kasa Tasar ım ı. 
•  Hem VGA hem de DVI-D Giri şleri. (yaln ızca MM19T  için) 
• 1.2Wx2 Stereo Hoparlör / Kulakl ık Giri şi. (yaln ızca MM19T /MM19S için) 
 
 
AMBALAJ L İSTES İ 
   
Ürün ambalaj ında  şu parçalar bulunmal ıd ır:  
1. LCD Monitör 
2. H ızl ı Ba şlatma K ılavuzu 
3. Kullan ıc ı K ılavuzu (CD) 
4. Elektrik Kablosu 
5. VGA Kablosu 
6. Audio Kablosu (yaln ızca MM19T /MM19S için) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
   
 
  
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
7. DVI-D Kablosu (yaln ızca MM19T için) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
						

							 
 5
 
KURULUM TALİMATLARI 
 
MONİTÖR TABANININ MONTE EDİLMESİ 
   
Takma                            Çıkarma 
 
 
 
Resim 1 
 
 
ELEKTRİK KABLOSU / ENERJİ KAYNAĞI 
 
 1.  Elektrik kablosunun bölgenizde gerekli olan doğru tipte olduğuna emin olun. 
2.  Bu LCD monitör 100/120V AC veya 220/240V AC voltaj bulunan bölgelerde 
çalışma sağlayan dahili bir evrensel enerji kaynağına sahiptir (Kullanıcı ayarı 
gerektirmez.) 
3.  Elektrik kablosunu LCD monitörünüzün elektrik giriş soketine takın ve sonra 
diğer ucunu 3-uçlu bir şebeke elektrik prizine bağlayın. Elektrik kablosu LCD 
monitörünüz ile birlikte sağlanan elektrik kablosuna bağlı olarak ister bir 
duvar elektrik prizine ister PC’niz üzerindeki bir elektrik çıkış soketine 
bağlanabilir. 
 
NOTLAR 
 
Bu cihaz ile birlikte onaylı bir elektrik kablosu kullanılmalıdır. İlgili ulusal tesisat 
ve/veya cihaz mevzuatı dikkate alınacaktır. IEC 60227 (H05VV-F 3G 0.75mm
2 
yada H05VVH2-F2 3G 0.75mm2 isimli) talimatına göre sıradan polivinil klorür 
(PVC) esnek kablodan daha hafif olmayan onaylı bir elektrik kablosu 
kullanılacaktır.  Alternatif olarak IEC 60245 (H05RR-F 3G 0.75mm
2 isimli) 
standardına göre sentetik kauçuk bir esnek kablo da kullanılabilir. 
 
    
 
						

							 
 6
BA
ĞLANTILARAN YAPILMASI
 
 
Sinyal Kablosunun Ba ğlanmas ı:  VGA Kablosunun bir ucunu LCD monitörün 
VGA portuna ve di ğer ucunu da bilgisayar VGA soketine tak ın ve kablo 
konektörü üzerinde bulunan iki viday ı s ık ın. 
MM19T  için ayr ıca istendi ğinde dijital sinyal ba ğlant  ıs ı  için bayinizden ekstra bir 
24-i ğneli DVI-D kablosu da sat ın alabilirsiniz. 
 
Elektrik Kablosunun Ba ğlanmas ı:  Elektrik  şebeke kablosunun bir ucunu LCD 
monitörün elektrik giri ş soketine ve di ğer ucunu da elektrik prizine tak ın. 
 
Audio Kablosunun Bağlanması (yaln ızca MM19T/MM19S): Audio kablosunu  
bilgisayar ın multimedya (yada ses) kart ın ın audio ç ık ış ı ile monitörün audio giri şi 
aras ına tak ın. 
 Dikkat:  Eğer elektrik ç  ık ış ı  toprakl ı  de ğilse (üç delikli) uygun topraklama 
adaptörünü tak ın (ürüne dahil de ğildir). 
 
 
          
 
Resim 2 
 
 
1. Elektrik Giri ş Soketi 2.  Audio Girişi (yaln ızcaMM19T /MM19S ) 
3. DVI-D Port (yaln ızca MM19T  ) 4.  VGA (D-SUB) Port 
5. Kulakl ık Giri şi (yaln ızca 
MM19T/MM19S)  6. Kablo Ba
ğlay ıc ı 
 
 
						

							 
 7
GÖRÜŞ AÇISININ AYARLANMASI   
• Optimum görüş için monitörün tüm yüzüne baktıktan sonra monitörünüzün 
açısını tercihinize göre ayarlamanız tavsiye edilir. 
• Monitörün açısını değiştirirken devirmemeniz için ayağı tutun. 
• Monitörün açısını -5° ila 20° arasında ayarlayabilirsiniz. 
 
  
Resim  3 
 
 
NOTLAR  
  • Açısını değiştirirken LCD ekrana dokunmayın. LCD ekrana hasar verebilir 
yada kıralmasına yol açabilir. 
• Açısını değiştirirken parmaklarınızı yada ellerinizi kaptırmamak için dikkat 
etmeniz gereklidir. 
 
 
						

							 
 8
ÇALIŞTIRMA TAL İMATLARI 
  
GENEL TAL İMATLAR   
LCD monitörü açmak yada kapatmak için elektrik dü ğmesine bas ın. Di ğer 
kontrol dü ğmeleri ön panele yerle ştirilmi ştir (bakiniz Resim 4). Bu ayarlar 
de ğiş tirilerek resim ki şisel tercihlerinize göre ayarlanabilir.  
 
•    Elektrik kablosu tak ılm ış  olmal ıd ır. 
•  Sinyal kablosunu LCD monitörden bilgisayar ın ıza ba ğlay ın. 
•  LCD monitörü açmak için elektrik dü ğmesine bas ın. Elektrik göstergesi 
yanacakt ır. 
 
 
 
      
 
 
                     Resim 4 
 
 
1. SPLENDID
™ Dü ğmesi: 
•
  SPLENDID™ Video Geli ştirme Teknolojisi ile 5 geli şmi ş video ön ayar 
modu (Manzara Modu, St andart Mod, Tiyatro Modu, Oyun Modu, Gece 
Modu) aras ında geçi ş tu şu.  
• Dü
ğmeye 2 saniye boyunca bas ılı  tutarak görüntüyü optimum 
pozisyonuna, saate ve faza  otomatik olarak ayarlayın. 
•  OSD menüsü aktif özellikte oldu ğundan OSD menüden ç ık ın yada bir 
önceki menüye dönün. 
 
2.  －/   Dü
ğmesi : 
•  Ses Düzeyi  (MM19T/MM19S)/Kontrast  (MM19D) ayarı  menüsünü etkinleştirir. 
  OSD menüsü etkinle ştirildi ğinde seçili fonksiyonun seviyesini dü şürün 
yada bir önceki fonksiyona geçin. 
 
 
 
 
 
 
						

							 
 9
 
 
3. 
Elektrik Dü ğmesi / Elektrik LED Göstergesi: 
•  LCD monitörü açar yada kapat ır
. 
•  LED  ış ıklar  ı  mavi (MM19T/MM19S)/yeşil(MM19 D): normal çalışma modu. 
• LED ış ıklar ı sar ı: enerji tasarrufu modu. 
• LED kapal ı: elektrik kapal ı mod.
 
 
4.  ＋/  Dü ğmesi : 
•
  Parlakl ık  ayar ı menüsünü etkinle ştirir
. 
• OSD menüsü etkinle ştirildi ğinde seçili fonksiyonun seviyesini artt ır ın 
yada bir sonraki fonksiyona geçin. 
 
5. Menü Dü ğmesi :  
•
  OSD (Ekran Üzeri Gör üntü) ana menüsünü etkinle ştirir
. 
•  OSD menüsü etkinle ştiğ inde seçilmi ş ikonu (fonksiyonu) girin/seçin. 
 
 
NASIL YEN İDEN YAPILANDIRILIR 
 
  1.  OSD ana menüsünü (Resim 5) etkinle ştirmek için MENÜ-dü ğmesine bas ın. 
 
2. Fonksiyonlar aras ında gezmek için 
 
 yada   dü
ğmesine bas ın. E ğer 
seçilen fonksiyon bir alt-menüy e sahipse alt-menü fonksiyonlar ı aras ında 
gezmek için 
  yada  dü
ğmesine bas ın.  İstenen fonksiyon seçildi ğinde, 
etkinle ştirmek için MENÜ-dü ğmesine bas ın.  
  3.  Seçili fonksiyonun ayarlar ın ı de ğiş tirmek için 
 yada   dü
ğmesine bas ın.  
  4.  kaydedip ç ıkmak için ç ık ış  fonksiyonunu seçin. Herhangi bir ba şka 
fonkisoyunu ayarlamak isterseniz, 2-3. ad ımlar ı tekrar edin.  
 
 
 
Resim  5