Ames True Temper Ames ReelEasy Decorative metal hose cart 2397400 User Manual

OWNER’S MANUAL  
DECO METAL HOSE REEL 
MANUAL DEL PROPIETARIO  
CARRO PORTAMANGUERA 
DECORATIVO DE METAL
TOOLS REQUIRED
• #2 PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER
• ADJUSTABLE  WRENCH 
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: 
• DESTORNILLADOR PHILLIPS # 2
• LLAVE INGLESA 
 
ITEM #2397400
ARTÍCULO # 2397400
⚠CAUTION• Be sure to turn water OFF at spigot and open nozzle to relieve pressure inside unit before allowing hose to rewind. • Store unit in dry place.• Drain water from unit to prevent damage from freezing.
⚠¡CUIDADO!•...

ASSEMBLY:                         ENSAMBLAJE: 
Figure 1
Figura 1
1.  Remove parts from packaging (refer to parts breakdown to account for components).
1.  Retire las piezas del embalaje (refiérase a la lista de piezas para verificar los componentes).
ITEM NO.ARTÍCULO #QTY.CANT.DESCRIPTIONDESCRIPCIÓNPART NUMBERNÚM. DE PIEZA11Basket  Carrete2397401
21Frame Armazón2397402
31AxleEje2397403
42WheelRueda2397404
51Water System InletEntrada - Conexión de aguaRD-HSE-03205
61Crank Side Basket BracketManguito de...

1
©2009 Ames True Temper   GR3081








Figure 2
Figura 2







Figure 3
Figura 3



Figure 4
Figura 4
2.   Install plastic brackets (6) and (13) on Basket (1) and attach basket (1) to the frame (2) with screws (11).
2.   Instale los manguitos de plástico (6) y (13) sobre el carrete (1) y fije el carrete (1) al armazón (2) con tornillos  (11).
4.  Attach handle (8) to top of frame with screw (16) and nut (10).
4.  Fije la agarradera (8) por encima del armazón con...

©2009 Ames True Temper   GR3184
3
6.  Connect handle support (17) to the handle with screw (16) and nut (10). 
6.  Conecte el mismo soporte (17) sobre la agarradera, con un tornillo
(16) y contratuerca (10).
7.   Install crank (7) by inserting it into basket and locking in place with screw 
(12) and nut (10).
7.   Instale la manivela (7) insertándola dentro del carrete y fíjela en su lugar, 
con un tornillo (12) y contratuerca (10). 
Figure 6
Figura 6
Figure 5
Figura 5
ASSEMBLY:...

©2010 Ames True Temper  GR3184
4
3.   Ensure rubber hose washer (19) is inside the leader hose coupling and 
connect the other end to the spigot. Ensure it is tight to prevent leaking. 
ATTENTION: DO NOT OVERTIGHTEN!
3.   Asegúrese de que una arandela de hule para manguera (19) esté dentro 
del acoplamiento de la extensión de manguera y conecte otro extremo de 
la manguera con el grifo. Asegúrese de que esté bien apretada para impedir 
fugas.
¡CUIDADO – NO LA APRIETE DEMASIADO!
Figure 9
Figura 9
Figure...

2
©2009 Ames True Temper  GR3081
3.   When finished, bring end of hose/nozzle back to reel, turn water off (if available, squeeze nozzle for a few seconds to relieve 
pressure in hose). Reel hose in by turning crank handle (7) and guiding it evenly onto basket with hand.
3.   Una vez terminado, devuelva el extremo de manguera / boquilla hacia el carro, cierre el suministro de agua (si disponible, 
presione la boquilla por poco tiempo para aliviar la presión en la manguera).  Enrolle la manguera girando...