Aleratec DVD CD Shredder User Guide

							www.aleratec.com1
Introduction
Félicitations pour avoir acheté notre produit Aleratec DVD/CD Shredder. En suivant 
les instructions données dans ce guide, vous utiliserez votre destructeur au mieux de 
ses capacités.
Précautions D’emploi 
Avertissement:
Lorsque vous détruisez des CD ou des DVD, éloignez le visage et les 
• 
doigts de la fente d’introduction pour éviter tout risque de blessure.  
Débranchez toujours le destructeur avant de déplacer, nettoyer ou vider 
• 
le bac à déchets.  
La destruction continue de papier d’ordinateur ne doit pas dépasser deux 
• 
minutes.  
N’essayez pas de réparer le destructeur vous-même.
•   
Gardez le destructeur en position OFF lorsqu’il n’est pas utilisé pendant 
• 
une longue période.  
Tenez le destructeur à l’écart des enfants.
• 
Ne placez pas vos mains ou vos doigts dans la fente d’introduction du\
 
• 
destructeur pour éviter de vous blesser. 
Faites attention à ne pas coincer de vêtements, cravates, cheveux et 
• 
autres petits objets dans la fente d’introduction pour éviter les blessures.
Éviter que vos cheveux n’entrent en contact avec la fente d’int\
roduction 
• 
des documents. Faites attention à ne pas coincer de bijoux et autres \
petits 
objets dans la fente d’introduction pour éviter les blessures.
Tenez les produits aérosol à l’écart.
•  
						

							www.aleratec.com
2
Introduction
Éléments Clés
Note: Choisir un emplacement approprié
Laisser suffisamment d’espace pour pouvoir actionner les pièces \
1. 
mobiles.
Ne pas placer près d’une source de chaleur comme un radiateur ou 
2. 
un conduit d’aération, ni à un endroit susceptible de recevoir \
la lumière 
directe du soleil, une poussière excessive, des vibrations mécaniq\
ues ou 
des chocs.
Un bon entretien contribuera à assurer une durée de vie maximale d\
u 
3. 
produit.  Un environnement de fonctionnement incorrect ou une mauvaise 
utilisation peuvent entraîner une annulation de la garantie.
Bouton
marche/arrêt
Introduction des   DVD/CD
DVD/CD Shredder 
						

							www.aleratec.com3
Introduction
Déballage du Destructeur
Placez le destructeur sur une surface plane.
1.   
Enlevez tout le matériel d’emballage.
2.   
Mise en Marche du Destructeur
Branchez le destructeur à une prise électrique 120 V.
1.   
Placez le commutateur coulissant en position “I”.
2.   
Le destructeur est prêt à fonctionner.
3.    
						

							www.aleratec.com
4
 Fonctionnement du Destructeur
Ce destructeur est équipé d’un capteur intelligent Auto Démarrer/Stop, qui lui 
permet de se mettre en route automatiquement lorsqu’un DVD ou CD est placé dans 
la fente d’introduction et de s’arrêter dès que le disque est complètement détruit.
Troubleshooting
Index Anomalies CausesSolutions
1 La machine ne 
fonctionne pas lorsqu’un 
CD est introduit dans 
la fente. Le CD n’a pas un 
1. 
format courant.
Le côté “I” du bouton 
2. 
marche/arrêt n’est pas 
enfoncé. Introduisez un CD 
1. 
d’un format adapté.
Enfoncez 
2. 
complètement le 
côté “I” du bouton 
marche/arrêt.
2 Après avoir fonctionné 
pendant un certain 
temps, la machine 
ne fonctionne plus 
normalement. Le rotor verrouillé fait 
surchauffer le moteur et 
le système de protection 
de la température entre 
en action.Débranchez le 
destructeur de la prise 
électrique et laissez-le 
reposer pendant 15 
minutes.
3 La machine ne s’arrête 
pas de fonctionner 
alors que le CD est 
complètement passé. Le CD s’est trouvé 
déformé après le 
fonctionnement. 
Retirez le CD du 
passage. (La machine 
s’arrêtera alors.)
4 Le CD est coincé dans la 
machine et celle-ci s’est 
arrêtée. Le CD s’est trouvé 
déformé pendant le 
fonctionnement.Insérez un autre CD 
dans la fente. (La 
machine reprendra son 
fonctionnement et le CD 
coincé sera éjecté.)
Spécifications
Capacité
1 CD ou 1 DVD
• 
Type de Destruction Coupe en bandes
• 
Taille des Lamelles 34 mm
• 
Fente D’Introduction 126mm
• 
Poids 1.6 kg (3.6 lb)
• 
Dimensions 
(L x P x H) 191 mm x 127 mm x 127 mm
• 
(7.5 in. x 5.0 in. x 5.0 in.)
• 
Alimentation 120 Volts ; 60Hz; 1.4 Ampères
• 
Cycle de service 300 disques en marche, 15 minutes d’arrêt
•  
						

							www.aleratec.com5
Formulaire de Support Technique à TÉLÉCOPIER
Aleratec, Inc.
Formulaire De Support Technique à TÉLÉCOPIER
Veuillez noter les informations suivantes pour faciliter toute réclamation de garantie:
No. Modèle
: _________________________
Date D’Achat:  _______________________________________________________
Lieu D’Achat: ________________________________________________________
À : Groupe de Support Technique - TÉLÉCOPIEUR: 1-818-678-0483
DE:  ___________________________ FAX:  _______________________________
E-MAIL   ____________________________
RE:  ___________________________
TÉL:  _______________________________
DATE:  ___________
NOMBRE DE PAGES:________________________________
Je rencontre le(s) problème(s) suivant(s) avec mon DVD/CD Shred\
der:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Si vous répondez à ces questions, votre problème sera résolu plus rapidement.  Faites 
des copies de cette feuille si nécessaire.  Vous pouvez également nous contacter via 
internet sur :  www.aleratec.com.  
  
						

							www.aleratec.com
Notes: 
						

							GUÍA DEL USUARIO
Aleratec
DVD/CD Shredder™
Part No. 240143 
						

							www.aleratec.com
Copyright/Identificación de Modelo
El contenido de este manual sólo tiene fines informativos y está sujeto a cambios sin 
previo aviso.  
Todos los derechos de este manual están reservados. Bajo la ley de propiedad 
intelectual, no se permite la copia del presente manual y del software descrito en éste 
salvo en el uso normal del producto o productos detallados en el mismo o\
 para hacer 
una copia de seguridad.Copyright© 2008
Aleratec, Inc.
9851 Owensmouth Avenue
Chatsworth, CA 91311 U.S.A.
www.aleratec.com
Aleratec™, y DVD/CD Shredder™ son marcas de fábrica de Aleratec, Inc. 
Sírvase completar la siguiente información para ayudarnos a dar cu\
rso al reclamo de 
garantía:
Modelo No.
:  _________________________
Fecha De Compra:  ____________________________________________________
Lugar De Compra:  ____________________________________________________ 
						

							www.aleratec.com1
Introducción
Felicitaciones por la compra del DVD/CD Shredder de Aleratec. Siga las 
instrucciones de este manual para obtener el máximo rendimiento de su trituradora.
Normas de Uso de la Trituradora: 
Advertencia:
Cuando triture DVDs o CDs, aleje los ojos y las manos de la boca de 
• 
alimentación para evitar posibles lesiones.  
Siempre desconecte la trituradora antes de mover, limpiar o vaciar el 
• 
recipiente de residuos.  
La trituración continua de papel formulario de computadora no debe 
• 
exceder de dos minutos.  
No intente usted mismo reparar la trituradora. 
• 
La trituradora debe quedar en posición OFF cuando no se la usa por un\
 
• 
período prolongado.  
No permita que los niños se acerquen a la trituradora. 
• 
No coloque las manos o dedos en la boca de alimentación para evitar 
• 
lesiones graves.
No se acerque a la boca de alimentación con ropas sueltas, corbatas, \
• 
joyas, cabello largo y objetos similares para evitar lesiones.  
No se acerque a la boca de alimentación de los documentos con cabello\
 
• 
largo. También evite acercarse a la boca de alimentación con joyas y 
objetos similares para evitar lesiones.
Mantenga los productos en aerosol a distancia.
•  
						

							www.aleratec.com
2
Introducción
Key Items
Nota: Elija un emplazamiento adecuado
Asegúrese que haya suficiente espacio para mover las piezas móvi\
les.
1. 
No ponga el equipo cerca de fuentes de calor, tales como radiadores 
2. 
o conductos de aire, o en entornos expuestos a la luz directa del sol, a\
 
una cantidad excesiva de polvo, a vibraciones mecánicas o choques.
Para aumentar la vida de este producto, es necesario ser cuidadoso 
3. 
durante su utilización. Si la utilización o el entorno de funciona\
miento 
del producto no son conformes, se anulará la garantía.
Botón  
Encendido / Apagado
Entrada DVD/CD
Salida DVD/CD