Akai Ltc 22n680hcp Russian Version Manual

							УПРАВЛЕНИЕ  ТЕЛЕВИЗОРОМ
1. Переведите  телевизор в рабочий  режим 
нажатием  кнопки      на ПДУ  или на панели  
телевизора. 
При  этом    индикатор  дежурного  режима 
погаснет.
2.  Настройте  телевизор на телевизионные 
каналы как описано в пункте меню Настройка. 
3.  Для  перевода  телевизора  в дежурный 
режим  нажмите  кнопку               на ПДУ 
или 
на панели телевизора.
4.  Для  полного  отключения  телевизора 
используйте сетевой выключатель  POWER,
выньте  кабель электропитания из розетки
электропитания.  
Основные операции
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Телевизор  работает от сети  переменного  тока 
50/60 Гц напряжением 100...240 В. 
Не  подключайте  телевизор к  источнику 
постоянного  тока, а также  к  сети  переменного 
тока через стабилизатор напряжения. 
Высокое  качество  изображения  телевизора 
достигается  при использовании  наружной 
антенны  и не  всегда  может быть достигнуто 
применением комнатной антенны. 
  При использовании  коаксиального 
кабеля  (75  Ом) для  МВ/ДМВ  антенны, 
подсоединяйте  штекер  непосредственно  в 
гнездо  RF, без использования  каких -либо 
согласующих устройств.
Вставьте  антенный  штекер в антенное  гнездо 
на задней панели телевизора.
1.  Вставьте  вилку кабеля 
электропитания  в электрическую розетку.
2.  Включите  телевизор  с помощью 
сетевого выключателя POWER   на    задней
стенке   телевизора.  
 
  Телевизор  находится в дежурном 
режиме . 
Индикатор  дежурного режима   на  передней 
панели  телевизора  светится  красным 
цветом.
LTC-22N680HCP 
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ
Распакуйте торговую коробку и достаньте кор- 
пус телевизора и подставку. Положите гори- 
зонтально корпус телевизора на ровную, чис-  тую и мягкую поверхность. Возьмите подстав- 
ку, удалите защитную пленку с поверхности  
корпуса телевизора и подставки. Присоеди- 
ните подставку и зафиксируйте с помощью 
защелок, как показано на схеме. 
     
 
						

							Основные операции
ИНФОРМАЦИЯ О КАНАЛЕ
В  режиме  нормального  просмотра  программ 
нажатием  кнопки DISP  на  ПДУ  на  экран 
выводится справочная информация о канале 
(номер  канала,  имя  канала). 
ФУНКЦИЯ “ВОЗВРАТ”
С  помощью  кнопки        на  ПДУ  можно 
переключить  телевизор  на  просматриваемый 
перед  этим  канал.  Если  последняя  операция 
была  смена  источника  сигнала,  телевизор 
переключится на предыдущий источник.
ВЫБОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО КАНАЛА
Последовательное переключение каналов
Для  перехода  к  последующему  /предыдущему 
каналу нажмите кнопку CH+/CH- на телевизоре 
или на ПДУ.
Непосредственное переключение каналов
Для  переключения  каналов  от 
0  до 9 
необходимо  просто  ввести  цифру  с  помощью 
цифровых кнопок.
Для  переключения  каналов  от  10  до 236 
нажмите последовательно соответствующие
кнопки с цифрами на ПДУ.  
ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
С  помощью  кнопки   SLEEP на  ПДУ  возможно 
задать  промежуток  времени  по  истечении  
которого  телевизор  перейдет  в  дежурный 
режим.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Для  увеличения  /  уменьшения  громкости 
нажмите кнопку  VOL+/VOL- на телевизоре или 
на ПДУ.
ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
Нажмите кнопку  MUTE на ПДУ для временного 
отключения звука.
Нажмите  вновь  кнопку  MUTE или  VOL+ на 
ПДУ для включения звука.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
Нажмите кнопку  INPUT на ПДУ или на кнопку 
TV/AV на панели телевизора для вызова на эк-  
ран меню режимов AV. Нажмите кнопку
ВЫБОР РЕЖИМА ИЗОБРАЖЕНИЯ
Последовательное нажатие кнопки  Р.MODE на 
ПДУ  выбирает  один  из  предустановленных 
режимов изображения.
ВЫБОР РЕЖИМА ЗВУКА
Последовательное нажатие кнопки  S.MODE на 
ПДУ  выбирает  один  из  предустановленных 
режимов звука.
на ПДУ или кнопку СН-/СН+ на телевизоре для
выбора нового источника из списка. Для подт- верждения нажмите кнопку  ОК на ПДУ.
LTC-22N680HCP 
ЛЮБИМЫЕ КАНАЛЫ
Список любимых каналов создается пользова- 
телем вручную через пункт  Редактирование 
программ экранного меню Настройка. 
Первое нажатие на кнопку           вызывает из 
памяти системы список любимых каналов. Пе-
реключение между любимыми каналами осу-
ществляется с помощью кнопок СН+/СН-. Вто-
рое нажатие на кнопку          отключает список
любимых каналов.
 
						

							СИСТЕМНОЕ МЕНЮ
Меню  телевизора  может  отображаться  на 
русском или английском языках.
Система  экранного  меню  позволяет 
настраивать  различные  параметры 
изображения  и  звука,  выбирать  режимы 
работы телевизора.
Примечание.  В  зависимости  от  текущего 
режима  работы  (выбранного  источника 
сигнала)  не  все  параметры  могут  быть 
доступны для настройки.
В  данном  руководстве  описаны  меню, 
которые появляются на экране при:
1. Источнике сигнала TV
2. Источниках сигнала AV / S-VIDEO / YPbPr
3. Источниках сигнала VGA / PC.
ИСТОЧНИК СИГНАЛА TV
Главное меню
Для  входа  в  главное  меню  нажмите  кнопку 
MENU на телевизоре или ПДУ.
Нажатием  кнопок  ◄►  перемещаясь  по 
пиктограммам,  выберите  меню  для 
редактирования.
Для  выбора  параметра  в  меню  используйте 
кнопки ▲▼.
Для подтверждения нажмите кнопку ОК.
Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT.
Для  навигации  по  главному  меню  и 
регулировке  выбранного  параметра, 
возможно  использовать  кнопки  управления 
на телевизоре (см. стр. 4).
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕКонтрастность
Регулировка контрастности изображения.
Яркость
Регулировка яркости изображения.
Оттенок
Регулировка  оттенка  изображения  (для 
NTSC).
Насыщенность
Регулировка насыщенности изображения.
Резкость
Регулировка резкости изображения.
Темп. цвета
Выбор  оптимальной  температуры  цвета 
изображения.
Изображение (режим изображения)
Выбор оптимального режима изображения.
Дополнительно
Дополнительные  возможности  улучшения 
качества изображения.
LTI - опция улучшения яркости изображения.
CTI  -  опция  улучшения  цветности 
изображения.
КОНТРАСТ+  -  опция  придания  черному  цвету 
изображения большей глубины.
Для  перехода  в  субменю  выберите  строку 
Дополнительно и нажмите ◄► на телевизоре 
или ПДУ.
ВНИМАНИЕ!
Когда  выбран  вход 
VGA/PC  (меню  режимов 
AV),  Вы  можете  настраивать  только  яркость  и 
контрастность.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Контрастность  ◄       50        ►
Яркость    ◄       50        ►
Оттенок    ◄        0         ►
Насыщенность  ◄       50        ►
Резкость    ◄       50        ►
Темп. цвета   ◄ Стандарт ►
Изображение   ◄ Стандарт ►
Дополнительно                                      ►
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
LTI    ◄       Выкл.       ►
CTI    ◄       Выкл.       ►
КОНТРАСТ+   ◄       Выкл.       ►
Настройка телевизора с помощью меню
LTC-22N680HCP 
 
						

							МЕНЮ  ЗВУК
Низкие частоты
Настройка  тембра  звучания  низких  частот 
(басов).
Высокие частоты
Настройка тембра звучания верхних частот.
Баланс
Настройка  баланса  звучания  между  правым 
и левым громкоговорителями.
Режим звука
Выбор оптимального режима звука.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
МЕНЮ НАСТРОЙКА
Выберите строку Автопоиск, нажмите кнопку 
◄ ►, войдите в субменю. Система звука
Вы  можете  выбрать  систему  звука  D/K,  M, 
B/G, I.
Автопоиск
Рекомендуем  воспользоваться  автопоиском 
при первом включении телевизора.
По  окончании  сканирования  найденные 
программы  сохраняются  в  памяти  системы. 
Максимальное  количество  программ  для 
записи 236.
После  автопоиска  по  всем  диапазонам 
телевизор  автоматически  переключится  на  1 
программу.
Если  Вы  хотите  прервать  процесс  настройки 
(автопоиска) нажмите MENU.
Выберите  строку 
Ручной  поиск,  нажмите 
кнопку ◄ ►, войдите в субменю.
Канал
Вы  можете  выбрать  номер  программы  для 
настройки. 
ЗВУК
Низкие частоты  ◄       50        ►
Высокие частоты  ◄       50        ►
Баланс    ◄        0         ►
Режим звука  ◄  Новости  ►АВТОПОИСК
Система звука      ◄      D/K ►
Автопоиск     ►
 
Настройка телевизора с помощью меню
НАСТРОЙКА
Автопоиск     ►
Ручной поиск       ►
Редактирование программ  ►
 
РУЧНОЙ ПОИСК
Канал    ◄        9  ►
Система цвета  ◄     Авто  ►
Система звука  ◄      B/G  ►
Пропуск    ◄     Выкл.  ►
Ручной поиск  ◄ 49,75МГц  ►
Точная настр.   ►
Имя    ◄ ►
LTC-22N680HCP 
 
						

							Система цвета
Вы можете выбрать систему цвета.
Рекомендуем установить Авто.
Система звука
Вы  можете  выбрать  систему  звука  D/K,  M, 
B/G, I.
Пропуск
Исключение  программы  при  переключении 
по кольцу кнопками CH+/CH-.
Ручной поиск
Выберите  строку  Ручной  поиск  кнопками 
▲▼.
Кнопками  ◄►  запустите  процедуру 
сканирования  вниз  или  вверх  по  диапазону 
частот.
Когда  устойчивый  сигнал  найден,  занесите 
его в память системы кнопкой ОК.
Точная настройка
Если сигнал слаб или искажен Вам возможно 
потребуется  произвести  точную  настройку 
вручную.
Кнопками  ◄►  добейтесь  наилучшего 
изображения и звука.
Сохраните  настройки  в  памяти  системы 
кнопкой ОК.
Имя
Выберите  строку  Имя.  Используйте  кнопки 
навигации на ПДУ для ввода имени канала.
Используйте  кнопки  навигации  на  ПДУ  для 
выбора  канала,  а  цветные  кнопки  для 
установки  меток  канала  (включение  канала  в 
список  любимых,  сортировки,  удаления  или 
пропуска).
Редактирование программСН       Имя                                          Пропуск      Любимые
ТАЙМЕР
Текущее время                       00 : 00 
Время выкл.                             -- : -- 
Время вкл.                                -- : -- 
Программа вкл.                           1 
Периодичность   ◄    Выкл.  ►
МЕНЮ ТАЙМЕР
Вы  можете  установить  время  выключения, 
время  включения  и  указать  программу,  на 
которую хотите включить телевизор.
Текущее время
С  помощью  кнопок  ◄►  выберите  параметр 
(часы,  минуты),  затем  с  помощью  кнопок  ▲▼ 
установите нужное значение.
Время выключения
Установите  время  автоматического 
выключения телевизора.
Время включения
Установите  время  автоматического 
включения телевизора.
Программа включения
Установите  номер  от  0  до  235  программы,  на 
которую  включится  телевизор  в  заданное 
время.
Периодичность
Установите  режим  периодичности  таймера 
(Выкл., один раз, ежедневно).
Если  выбрана  периодичность  Выкл.,  то 
телевизор не будет включаться / выключаться 
по запрограммированному времени.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
Настройка телевизора с помощью меню
0                                                                 *
1
6
7
8
9 2          ААА**
3
4
5
Любимые
Переместить Удалить
Пропуск
LTC-22N680HCP 
 
						

							МЕНЮ ФУНКЦИЯ
Язык
Выберите язык экранного меню Русский.
Прозрачность
Выберите прозрачность фона меню.
Сброс
Возвращение заводских настроек.
Синий фон
Включение/выключение  синего  фона  при 
отсутствии входного сигнала.
Когда  выбран  вход VGA/PC  (меню  режимов 
AV) данную опцию невозможно применить.
Блокировка
Если  функция  блокировки  панели  включена, 
то телевизор не реагирует на нажатие кнопок 
расположенных  на  панели  телевизора.  Для 
снятия  режима  блокировки  нажмите  и 
удерживайте  любую  из  кнопок  CH-/CH+ 
более 5 секунд.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
Источник сигнала AV/S-VIDEO/YPBPR
Телевизор в режиме AV/S-VIDEO/YPBPR.
Меню  Изображение,  Звук,  Таймер, 
Функция  -  аналогичные  меню,  когда 
телевизор в режиме  TV.
С  помощью  меню  Настройка  в  режиме 
AV/S-VIDEO/YPBPR  доступна  регулировка 
только системы цвета. Источник сигнала PC
Телевизор  в  режиме 
PC  (меню  режимов AV). 
Меню  Звук,  Таймер,  Функция  -  аналогичные 
меню,  когда  телевизор  в  режиме  TV.  Меню 
Настройка недоступно.
С  помощью  меню  Компьютер  в  режиме  PC 
возможна  регулировка  контрастности, 
яркости,  положения  изображения  на  экране, 
фазы, цветовой температуры.
Регулировка  Контрастности,  Яркости 
изображения аналогичны регулировкам, когда 
телевизор в режиме TV.
Гор.  центровка   Отрегулируйте  смещение 
изображения по горизонтали.
Верт.  центровка  Отрегулируйте  смещение 
изображения по вертикали.
Частота  Отрегулируйте  горизонтальную 
развертку изображения.
Фаза Отрегулируйте фазу изображения.
Темп.  цвета  Выберите  строку  Темп. цвета 
кнопками  ▲▼.
Нажмите кнопку ► для перехода в субменю.
Вы  можете  выбрать  одну  из 
предустановленных  цветовых  температур, 
либо  отрегулировать  непосредственно 
Красный/Зеленый/Синий  цвет  для  получения 
оптимального изображения.
Автоподстройка  Выберите  строку 
Автоподстройка  кнопками  ▲▼,  нажмите 
кнопку  ►,произведите  автоконфигурацию для 
PC.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
ФУНКЦИЯ
Язык    ◄  Русский  ►
Прозрачность  ◄        3 ►
Сброс     ►
Синий фон    ◄     Вкл. ►
Блокировка   ◄    Выкл. ►
НАСТРОЙКА
Система цвета  ◄     Авто ►
КОМПЬЮТЕР
Контрастность  ◄       50        ►
Яркость    ◄       50        ►
Гор. центровка                 ◄       50        ►
Верт. центровка  ◄       50        ►
Частота     ◄      100       ►
Фаза    ◄      100       ►
Темп. цвета     ►
Автоподстройка     ►
Настройка телевизора с помощью меню
LTC-22N680HCP 
 
						

							LTC-22N680HCP 
 DVD-
ВСТРОЕННЫЙ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
ДОСТОИНСТВА
Проигрыватель воспроизводит информацию 
со  следующих  типов дисков:  DVD,  DIVX,  MPEG4, 
VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG.
Меню  на экране  в  сочетании  с удобным 
полнофункциональным  пультом  дистанционного 
управления  позволяет  легко пользоваться  всеми 
функциями проигрывателя.
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ
Формат  MP3  предназначен  для сжатия  аудио -
данных,  что позволяет  разместить  на одном  CD-
диске  более  600  минут музыки.  MP3-диск  -  это 
обычный   компьютерный  CD-диск , на  который 
записаны файлы MP3.
Существует  много алгоритмов  сжатия аудио-
данных  в формате  MP3,  поэтому могут 
возникать случаи несовместимости.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА DVD
Формат  DIVX  -  это формат  компьютерного  видео, 
который  позволяет  разместить  на одном   CD-
диске  полноценный  фильм с  качеством  близким к 
качеству фильма на DVD-диске.
Существует  много алгоритмов  сжатия в 
формате  DIVX,  поэтому могут возникать  
случаи несовместимости.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА DIVX КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА MP3
Формат  JPEG 
предназначен для наиболее 
эффективного  сжатия изображений. 
Изображения  в
  этом  формате  занимают  в  15-20 
раз  меньше  места, чем оригиналы,  и при  этом 
практически  не наблюдается  потери  качества . 
Диск   JPEG  является  обычным   “компьютерным ” 
CD-диском, на котором записаны файлы JPEG.
Формат  DVD  получил известность  благодаря 
необычно  большой емкости диска и широким 
возможностям  использования . Емкость  одного 
DVD  диска  составляет  от  4,7 до  17  Гб   (прибли-
зительно  от  7 до  26  стандартных  CD- дисков). 
Горизонтальное  разрешение изображений  в 
данном  формате  -  более  500 линий. Для 
передачи звука используется канал Dolby Digital.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА JPEG
Правильно берите диск рукой. 
Если диск загрязнен, протрите его чистой  тканью. 
Протирайте диск от центра к краям. 
Не используйте растворители, такие  как 
бензин, разбавители.
УХОД ЗА ДИСКОМ
 
						

							LTC-22N680HCP 
Слот для USB-устройств либо устройств с USB-соединителем 
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК И РАЗЪЕМОВ В РЕЖИМЕ DVD
Кнопки для управления DVD-проигрывателем
Кнопка     
Кнопка загрузки/выгрузки диска.
Кнопка 
Кнопкa воспроизведение/пауза.
Кнопка   
Воспроизведение с последующей 
метки.
Кнопка
Воспроизведение  с  предыдущей 
метки.
Окно загрузчика дисков 
Слот для карт памяти SD/MS/MMC ЛОТОК
SD/MS/MMC
USB
  DV\
D-
 
						

							LTC-22N680HCP 
  DV\
D-
Назначение кнопок для управления DVD-проигрывателем.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1 - кнопка включения/выключения дежурного
режима телевизора 
2 - цифровые кнопки набора 
3 - выбор языка звукового сопровождения  
4 - кнопка навигации, перемещение
в режиме отображения системного меню вверх 5 - кнопка навигации, перемещение
в режиме отображения системного меню вправо 
6 - кнопка навигации, перемещение
в режиме отображения системного меню влево 
7 -  кнопка навигации, перемещение
в режиме отображения системного меню вниз 
8 - меню настроек DVD-проигрывателя
9 - меню DVD-диска
10 - воспроизведение с последующей метки 
11 - воспроизведение с предыдущей метки DISP
S M O D E
;
P M O D E
;
A U D I O
S C A N
INPUT=I I I<
MENU
OK
EXIT
A B C
D EF
G H I J K LM N O
P Q R S T U
V W X Y Z
MUTE
Z O O M
M E N US E T U P
R E C A L LSLEEPEPG
U S BDVDT I T L E
R E P E AT
P I P E W
<
S T I L L S U B T I T L ERADIO
*:
v
L
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
12- ускоренное воспроизведение назад  
13 - ускоренное воспроизведение вперед  
14 - воспроизведение/пауза  
15 - остановка воспроизведения  
16 - загрузить/выгрузить диск  
17 - включение/выключение субтитров   18 - выбор диска DVD/USB-устройства/карты памяти  
19 - повторное воспроизведение  
20
20 - заголовки DVD-диска  
 
						

							LTC-22N680HCP 
Кнопка               предназначена для возв- 
рата к предыдущему фрагменту воспроизведе- 
ния или пункту в меню диска.
Кнопка                предназначена для пере- 
хода к следующему фрагменту воспроизведе- 
ния или пункту в меню диска.
Кнопка               ( в  режиме  воспроизведения) 
предназначена  для  включения  ускоренного 
воспроизведения  х2 ,  х4,  х8,  х16 ,  х32  в 
обратном направлении от нормального.
Включите телевизор  , выберите необходи-
мый режим  DVD с помощью кнопки  INPUT 
на ПДУ или  TV/AV на телевизоре.
В  случае  использования  внешнего 
усилителя  настройте  его  для  работы  с  DVD-проигрывателем.
Вставьте  диск  так ,  чтобы  зеркальная 
сторона  была  обращена  к  Вам.  Если  диск 
двусторонний ,  поместите  его  так ,  чтобы 
нужный заголовок был обращен к Вам.
Держите  диск  пальцами  за  внешнюю 
сторону  и  поместите  его
  в  щель  (окно 
загрузчика  дисков).  Проигрыватель  авто-
матически втянет диск внутрь корпуса.
Если проигрыватель  не сможет прочитать 
диск  на  экране  телевизора  появится 
соответствующее сообщение.
Чтобы вынуть диск нажмите кнопку          выгрузки диска на ПДУ или на телевизоре. 
Кнопка              ( в  режиме  воспроизведения) 
предназначена  для  включения  ускоренного 
воспроизведения  х2,  х4,  х8,  х16,  х32  в  прямом 
направлении  от  нормального.  Для  перехода  к 
нормальному режиму нажмите кнопку               . 
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
После  того  как  диск  установлен  в 
проигрыватель  и  определен  его  тип, 
автоматически  начнется  его 
воспроизведение
-  Если  это  DVD  диск,  то  проигрыватель 
отобразит на экране меню диска.
-    Если  это  VCD2.0  диск,  то  проигрыватель 
активизирует  функцию  PBC (контроль 
воспроизведения )  или  начнет  просмотр 
диска.
-  Если  это  AudioCD,  то  проигрыватель 
начнет воспроизведение диска.
При  проигрывании  диска  имеются  несколько 
режимов воспроизведения:
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Воспроизведение диска
Кнопка    ►    предназначена для продолжения 
воспроизведения,  если  проигрыватель  нахо-
дится в режиме STOP (       ), PAUSE (      ).  
Кнопка             предназначена для временной 
остановки режима воспроизведения.  
Кнопка               предназначена для оста- 
новки воспроизведения.  Если  (в  режиме  воспро-
изведения) нажмете  кнопку             один   раз,  
то нажатие на  кнопку                   продолжит 
воспроизведение с места остановки,           
двойное нажатие на кнопку            останавливает 
воспроизведение полностью.
      
      
  DV\
D-