Akai Lta 19n680hcp Russian Version Manual

							УПРАВЛЕНИЕ  ТЕЛЕВИЗОРОМ
1. Переведите  телевизор  в  рабочий  режим 
нажатием  кнопки       на  ПДУ  или на панели  
телевизора. 
При  этом   индик атор  дежурного  режим а 
светится зеленым цветом .
2.  Настройте  телевизор на  телевизионные 
каналы как описано в пунк те меню канал. 
3.  Для  перевода  телевизора  в  дежурный 
режим  нажмит е кнопку             на  ПДУ 
или 
на панели телевизора.
4.  Для полного  отключения  телевизора 
используйт е сетевой выключатель  POWER,
выньте  кабель элек тропит ания из розетки
элек тропи тания.  
 
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Телевизор  работает  от  сети  переменного  тока 
50/60 Гц напряжением 100...240 В. 
Не  подключайте  телевизор  к  источнику 
постоянного  тока,  а также  к  сети  переменного 
тока через стабилизатор напряжения. 
Высокое  качество  изображения  телевизора 
достигается  при  использовании  наружной 
антенны  и  не  всегда  может  быть достигнуто 
прим енением комнатной антенны. 
  При использовании  коакси ального 
кабеля  (75 Ом) для  МВ/ДМВ  антенны, 
подсоединяйте  штекер  непосредственно  в 
гнездо  RF, без использования  каких -либо 
согласующих устройств.
Вставьте  антенный штекер  в антенное  гнездо 
на задней панели телевизора.
1.  Вставьте  вилку кабеля 
элек тропитания  в элек трич ескую розетку.
2.  Включите  телевизор с  помощью 
сетевого выключателя POWER
  на  задней  стенке  телевизора.
 
  Телевизор  находится  в  дежурном 
режим е. 
Индик атор  дежурного  режим а   на  передней 
панели  телевизора  светится красным 
цветом.
 
						

							Основные операции
ИНФОРМАЦИЯ О КАНАЛЕ
В режим е  нормального  просмотра  программ 
нажатием  кнопки DISP на  ПДУ  на экран 
выводится справочная информация о канале 
(номер  канала, имя  канала,  система  цвета/
звука).
ФУНКЦИЯ “ВОЗВРАТ”
С  помощью  кнопки       на  ПДУ  можно 
переключит ь телевизор  на  просматриваемый 
перед  этим канал.  Если  последняя  операция 
была  смена  источника  сигнала,  телевизор 
переключит ся на предыдущий ист очник.
ВЫБОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО КАНАЛА
Последовательное переключение каналов
Для
 перехода  к  последующему  /предыдущему 
каналу нажмит е кнопку CH+/CH-  на телевизоре 
или на ПДУ.
Непосредственное переключение каналов
Для  переключения  каналов  от 0 до  9 
необходим о просто  ввести  цифру с помощью 
цифровых кнопок.
Для  переключения  каналов  от 10  до 199 
нажмит е кнопку  -/- - (кнопка  выбора  количества 
знаков  в  режим е переключения  каналов)  для 
вывода  на  экран  символа  “-  -” или  “- - - ”,  а 
затем  введите  две или  три цифры  с помощью 
цифровых кнопок.
ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
С  помощью  кнопки SLEEP  на ПДУ  возможно 
задать  промежуток  времени по истечении  
которого  телевизор  перейдет в  дежурный 
режим.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Для  увеличения  /  уменьшения  громкости 
нажмит е кнопку  VOL+/VOL-  на  телевизоре  или 
на ПДУ.
ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
Нажмит е кнопку  MUTE на ПДУ  для временного 
отключения звука.
Нажмит е вновь  кнопку  MUTE или VOL+/VOL- 
на ПДУ для включения звука.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
Нажмите кнопку  INPUT на ПДУ или на кнопку 
TV/AV на панели телевизора для вызова на эк-  
ран меню режимов AV. Нажмите кнопку
ВЫБОР РЕЖИМА ИЗОБРАЖЕНИЯ
Последовательное  нажатие  кнопки  Р.MODE  на 
ПДУ  выбирает  один из  предустановленных 
режим ов изображения.
ВЫБОР РЕЖИМА ЗВУКА
Последовательное  нажатие  кнопки  S.MODE  на 
ПДУ  выбирает  один из  предустановленных 
режим ов звука.
на ПДУ или кнопку  СН-/СН+ на телевизоре для
выбора нового источника из списка. Для подт- верждения нажмите кнопку  ОК на ПДУ.
 
						

							СИСТЕМНОЕ МЕНЮ
Меню  телевизора  может  отображаться  на 
русском или английском языках.
Система  экранного  меню  позволяет 
настраивать  различные  параметры 
изображения  и  звука,  выбирать  режимы 
работы телевизора.
Примечание.  В  зависимости  от  текущего 
режима  работы  (выбранного  источника 
сигнала)  не  все  параметры  могут  быть 
доступны для настройки.
В  данном  руководстве  описаны  меню, 
которые появляются на экране при:
1. Источнике сигнала TV
2. Источниках сигнала AV / S-VIDEO / YPbPr
3. Источниках сигнала VGA / PC.
ИСТОЧНИК СИГНАЛА TV
Главное меню
Для  входа  в  главное  меню  нажмите  кнопку 
MENU на телевизоре или ПДУ.
Нажатием  кнопок  ◄►  перемещаясь  по 
пиктограммам,  выберите  меню  для 
редактирования.
Для  выбора  параметра  в  меню  используйте 
кнопки ▲▼.
Для подтверждения нажмите кнопку ОК.
Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT.
Для  навигации  по  главному  меню  и 
регулировке  выбранного  параметра, 
возможно  использовать  кнопки  управления 
на телевизоре (см. стр. 4).
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕКонтрастность
Регулировка контрастности изображения.
Яркость
Регулировка яркости изображения.
Оттенок
Регулировка  оттенка  изображения  (для 
NTSC).
Насыщенность
Регулировка насыщенности изображения.
Резкость
Регулировка резкости изображения.
Температура цвета
Выбор  оптимальной  температуры  цвета 
изображения.
Изображение (режим изображения)
Выбор оптимального режима изображения.
Дополнительно
Дополнительные  возможности  улучшения 
качества изображения.
LTI - опция улучшения яркости изображения.
CTI  -  опция  улучшения  цветности 
изображения.
Black  Stretch  -  опция  придания  черному  цвету 
изображения большей глубины.
Для  перехода  в  субменю  выберите  строку 
Дополнительно и нажмите ◄► на телевизоре 
или ПДУ.
ВНИМАНИЕ!
Когда  выбран  вход  VGA/PC  (меню  режимов 
AV),  Вы  можете  настраивать  только  яркость  и 
контрастность.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Контрастность  ◄       50        ►
Яркость    ◄       50        ►
Оттенок    ◄        0         ►
Насыщенность  ◄       50        ►
Резкость    ◄       50        ►
Темп. цвета   ◄ Стандарт ►
Изображение   ◄ Стандарт ►
Дополнительно                                      ►
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
LTI    ◄       Выкл.       ►
CTI    ◄       Выкл.       ►
Black Stretch  ◄       Выкл.       ►
 \   
 
						

							МЕНЮ  ЗВУК
Низкие частоты
Настройка  тембра  звучания  низких  частот 
(басов).
Высокие частоты
Настройка тембра звучания верхних частот.
Баланс
Настройка  баланса  звучания  между  правым 
и левым громкоговорителями.
Режим звука
Выбор оптимального режима звука.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.МЕНЮ  НАСТРОЙКА
Выберите  строку  Автопоиск,  нажмите  кнопку 
◄ ►, войдите в субменю.
Система звука
Вы  можете  выбрать  систему  звука  D/K,  M, 
B/G, I.
Автопоиск
Рекомендуем  воспользоваться  автопоиском 
при первом включении телевизора.
По  окончании  сканирования  найденные 
программы  сохраняются  в  памяти  системы. 
Максимальное  количество  программ  для 
записи 236.
После  автопоиска  по  всем  диапазонам 
телевизор  автоматически  переключится  на  1 
программу.
Если  Вы  хотите  прервать  процесс  настройки 
(автопоиска) нажмите MENU.
Выберите  строку  Ручной  поиск,  нажмите 
кнопку ◄ ►, войдите в субменю.
ЗВУК
Низкие частоты  ◄       50        ►
Высокие частоты  ◄       50        ►
Баланс    ◄        0         ►
Режим звука  ◄  Новости  ► НАСТРОЙКА
Автопоиск     ►
Ручной поиск       ►
Редактирование программ  ►
 
АВТОПОИСК
Система звука      ◄      D/K ►
Автопоиск     ►
 
 \   
 
						

							◄
Канал
Вы  можете  выбрать  номер  программы  для 
настройки.
Система цвета
Вы можете выбрать систему цвета.
Рекомендуем установить Авто.
Система звука
Вы  можете  выбрать  систему  звука  D/K,  M, 
B/G, I.
Пропуск
Исключение  программы  при  переключении 
по кольцу кнопками CH+/CH-.
Ручной поиск
Выберите  строку  Ручной  поиск  кнопками 
▲▼.
Кнопками  ◄►  запустите  процедуру 
сканирования  вниз  или  вверх  по  диапазону 
частот.
Когда  устойчивый  сигнал  найден,  занесите 
его в память системы кнопкой ОК.
Точная настройка
Если сигнал слаб или искажен Вам возможно 
потребуется  произвести  точную  настройку 
вручную.
Кнопками  ◄►  добейтесь  наилучшего 
изображения и звука.
Сохраните  настройки  в  памяти  системы 
кнопкой ОК.
Имя
Выберите  строку  Имя  и  нажмите  кнопку  ► 
для  входа  в  режим  Редактирования 
программ.
Канал  для  редактирования  выбирайте 
кнопками ▼▲.
Используйте цифровые кнопки пульта ДУ для 
РУЧНОЙ ПОИСК
Канал    ◄        9 ►
Система цвета  ◄     Авто ►
Система звука  ◄      B/G ►
Пропуск    ◄     Выкл. ►
Ручной поиск  ◄ 49,75МГц  ►
Точная настройка   ►
ТАЙМЕР
Текущее время                       00 : 00 
Время выкл.                             -- : -- 
Время вкл.                                -- : -- 
Программа вкл.                           1 
Периодичность   ◄    Выкл. ►
записи имени канала.
Используйте цветные кнопки на пульте ДУ для 
установки  меток  канала  (включение  канала  в 
список  любимых,  сортировки,  удаления  или 
пропуска канала).
МЕНЮ ТАЙМЕР
Вы  можете  установить  время  выключения, 
время  включения  и  указать  программу,  на 
которую хотите включить телевизор.
Текущее время
С  помощью  кнопок  ◄►  выберите  параметр 
(часы,  минуты),  затем  с  помощью  кнопок  ▲▼ 
установите нужное значение.
Время  можно  задать,  используя  цифровые 
кнопки пульта ДУ.
Время выключения
Установите  время  автоматического 
выключения телевизора.
Время включения
Установите  время  автоматического 
включения телевизора.
Программа включения
Установите  номер  от  0  до  235  программы,  на 
которую  включится  телевизор  в  заданное 
время.
Периодичность
Установите  режим  периодичности  таймера 
(Выкл., один раз, ежедневно).
Если  выбрана  периодичность  Выкл.,  то 
телевизор не будет включаться / выключаться 
по запрограммированному времени.
Для выхода нажмите кнопку Exit.
Настройка телевизора с помощью меню
Имя    ◄         ►
 
						

							МЕНЮ ФУНКЦИЯ
Язык
Выберите язык экранного меню Русский.
Прозрачность
Выберите прозрачность фона меню.
Сброс
Возвращение заводских настроек.
Синий фон
Включение/выключение  синего  фона  при 
отсутствии входного сигнала.
Когда  выбран  вход  VGA/PC  (меню  режимов 
AV) данную опцию невозможно применить.
Блокировка
Если  функция  блокировки  панели  включена, 
то телевизор не реагирует на нажатие кнопок 
расположенных  на  панели  телевизора.  Для 
снятия  режима  блокировки  нажмите  и 
удерживайте  любую  из  кнопок  CH-/CH+ 
более 5 секунд.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
Источник сигнала AV/S-VIDEO/YPBPR
Телевизор в режиме AV/S-VIDEO/YPBPR.
Меню  Изображение,  Звук,  Таймер,  Функция  - 
аналогичные  меню,  когда  телевизор  в 
режиме TV.
С  помощью  меню  Настройка  в  режиме 
AV/S-VIDEO/YPBPR  доступна  регулировка 
только системы цвета.Источник сигнала PC
Телевизор  в  режиме  PC  (меню  режимов  AV). 
Меню  Звук,  Таймер,  Функция  -  аналогичные 
меню,  когда  телевизор  в  режиме  TV.  Меню 
Настройка не доступно.
С  помощью  меню  ПК  в  режиме  PC  возможна 
регулировка  контрастности,  яркости, 
положения  изображения  на  экране,  фазы, 
цветовой температуры.
Регулировка  Контрастности,  Яркости 
изображения аналогичны регулировкам, когда 
телевизор в режиме TV.
Гор.  центровка 
 Отрегулируйте  смещение 
изображения по горизонтали.
Верт.  центровка  Отрегулируйте  смещение 
изображения по вертикали.
Частота  Отрегулируйте  горизонтальную 
развертку изображения.
Фаза Отрегулируйте фазу изображения.
Цветовая  температура  Выберите  строку 
Цвет.Темп. кнопками  ▲▼.
Нажмите кнопку ► для перехода в субменю.
Вы  можете  выбрать  одну  из 
предустановленных  цветовых  температур, 
либо  отрегулировать  непосредственно 
Красный/Зеленый/Синий  цвет  для  получения 
оптимального изображения.
Автоподстройка  Выберите  строку  Авто 
кнопками  ▲▼,  нажмите  кнопку 
►,произведите автоконфигурацию для PC.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
ФУНКЦИЯ
Язык    ◄  Русский  ►
Прозрачность  ◄        3 ►
Сброс     ►
Синий фон    ◄     Вкл. ►
Блокировка   ◄    Выкл. ►
НАСТРОЙКА
Система цвета  ◄     Авто ►
КОМПЬЮТЕР
Контрастность  ◄       50        ►
Яркость    ◄       50        ►
Гор. центровка                 ◄       50        ►
Верт. центровка  ◄       50        ►
Частота     ◄      100       ►
Фаза    ◄      100       ►
Темп. цвета     ►
Автоподстройка     ►
Настройка телевизора с помощью меню
 
						

							Основные технические характеристики
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИС ТИКИ
Моде ль
Диагональ 19”(48 см)
Т ип ма трицы TFT
 LCD
М ак с. ра зрешение 1440 х 900
Контрастность 1000:1
Ярк ость 300 кд/м2
Время  отк ли ка пи ксе ля 5 мс
Видео вх
оды
Ист очник 
пит ания
М асса
~100 - 240 В, 50/60 Гц 
(Не тто / Брутто)
4,3   / 5,3 кг
VGA, CVBS(RCA), S-
Video,   YPbPr(RCA)
Ак устическ ая система
Основные
харак теристики
Из ображение
Прием сигнала
(NTSC по AV входу) 
Функции 236 Программ/Ав
топоиск
Т аймер сна
М еню на  рус./анг л. язы ках
В ы сок очув ств и тел ьн ы й ТВ-тюнер
Прием к аналов каб ельно го
т е левидения
2 динамик а x 2Вт
L
T A-19N680HCP
А удио в
Выход на головные телефоны                          2 х 100 мВт х
о ды P
C  A U DIO  -  в хо д  аудио (ПК)
R/L (RCA) - c терео  аудиовх од 
По тре бляемая мощность
60 Вт
Все  иллюстрации,  приведенные в  данном  руководстве,  являются схематическими 
изображениями объектов и могут отличаться от их реального внешн его вида. 
Т ехниче ские харак теристики,  прив еденные   в  таб лице,  справочные  и  не  могут  служить 
основ анием для пре тензий.
Прод укция  торг овой  марки  AKAI постоянно  сов ершенст вуе тся.  По этой  причине  те хниче ские 
х арак теристики могут быть и зменены бе з предварите льного уведомления. 
З ам ок о т дет ей
Вы бор л ю бим ы х к анал ов
PAL, SECAM, B/G, D/K, I, M,
Стереозвук по AV
 
						

							 
ВОЗМОЖНЫЕ  ПРОБЛЕМЫ
            При  нарушениях  в работе  телевизора  перед вызовом  специалиста  сервисной 
службы  рекомендуем  определить признаки неисправности  и сделать  некоторые 
простые проверки:
-.-1 -2.-...
.,(MUTE) ..
«».
.
«»...
.-5.
VGA.
-.
-
.--
,..
 
						

							
СРОК  СЛУЖБЫ
Срок службы телевизора – 5 лет.
По истечении  срока  службы  завод-изготовитель  не  несет  ответственности  за  безопасную 
эксплуатацию  телевизора.  Рекомендуем  Вам один  раз в  год  вызывать  специалиста  сервисной 
службы  для профилакти ческого  осмотра  Вашего телевизора  с  целью  выявления  дефектов, 
влияющих на электро и пожаробезопасность и проведения регламентных работ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантий ное  обслуживание  телевизора  осуществляется  в  течение  одного года  с момента 
продажи через розничную торговую сеть. 
Техническое  обслуживание  и  ремонт  телевизора  в  течение  гарантийн ого срока  эксплуатации 
осуществляет сервисная служба, адрес и телефон которой Вы можете узнать у дилера.                  
ИНФОРМАЦИЯ  О  СЕРТИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
  
Жидкокристалли ческий  цветной  телевизор  «AKAI»  изготовлен  по техническим  условиям  и 
соответствует  требованиям  Р  МЭК  60065-2002,    ГОСТ  18198-89,    ГОСТ  22505-97;         ГОСТ     Р 
51515-99, что подтверждено сертифик атом соответствия РосТест.
 
						

							    « \f»\b\b:  «»
238210, ,  ., . , . , . 6.
61