Akai Lta 15n686hcp Russian Version Manual

							LTA-15N680HCP
L TA-15N686HCP
 
 
Модель:
\f
 
						

							
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУП АТЕ ЛЬ!
Мы  бла го дарим  Вас  за т о,  что Вы  остановили 
св ой выбор на жид кокрист алличес ком ц ве тном 
т е леви зоре  (в дальнейшем  -  те леви зоре) 
«AKAI»  и надеемся,  чт о современный  внешний 
вид,  превосх одное  ка честв о изображения  и 
зв ука  принесут  в  Ваш  дом немал о приятных 
ми нут .
У беди те льно  просим  Вас  перед  вклю чением 
т е леви зора  внимате льно  озна комит ься   с 
наст оящим  рук ов одст вом по э кспл уа тации.
СО ДЕР ЖАНИЕ
Введение 
    Общие ре комендации   1
    Правила б езопасности   2
     Ухо д за  те левиз ором   2
    О соб енности    3
    Компле кт пост авки    3
Орг аны управ ления телевиз ором
    Кнопки упра вления     4
    Н азн ачение ра зъемов   5
    П уль т дист анционног о управления  6
По дготовк а к раб оте    
    По рядок  уст ановки т елевиз ора  7
     Уст анов ка э лемен тов пи тания П ДУ  7
    П одк лю чение ант енны   7
По дклю чение внешних у стройств
    П одк лю чение видеомагнит офона 8
    П одк лю чение к омпьютера    8
    П одк лю чение видео камеры    9
    П одк лю чение головных телефонов  9
Основные операции
    П одк лю чение т елевиз ора    10
    
У прав ление т
елевиз ором    10
    Выбор  те левизионно го к анала    11
     Таймер  отк лю чения     11
     Регу лиров ка громк ости   11
    Временное о тклю чение зв ука    11
    Выбор ис то чник а сигнала   11
    Выбор р ежима и зображения   11
    Выбор р ежима зв ука   11
    Информация о  канале     11
    Функция “ во звр ат”     11
Настройк а телевиз ора с помощью меню
    Сис темное меню    12
     Меню из ображение    12
     Меню з вук      13
     Меню канал                13
     Меню т аймер    14
     Меню ф ун кци я         15
Основные т ехнические  харак теристики  16
Во змо жные проб лемы   17
Информация     18
ОБЩИЕ РЕК ОМЕНДАЦИИ
При   пок упке  те левиз ора проверьте  его 
рабо тоспос обность  и  комплек тность. 
Пров ерьте  соо тветствие  серийног о номера, 
распо ложенно го  на  задней  стенк е 
т е левиз ора,  номеру,   указанно му  в 
г арантийном  тал оне   на  те левиз ор. 
У бедит есь  в наличии  даты  продажи,  
шт ампа  торгующ ей организации  и 
ра збор чивой  подписи  (или  штампа) 
про давца в  гарантийном т алоне. 
Помни те,  что  при  утере  гарантийног о 
т ал она  Вам  може
т  быть  отк азано  в  
г арантийном ремонт е телевиз ора.
Отрывные  тал оны  на гарантийный  ремонт 
выре заются  специалис тами  ремонтно го 
пре дприятия  т о льк о после  тог о,  как  рабо та 
выпо лнена.  При  этом  за каждую  рабо ту 
выре зается  то льк о один о трывной т алон.
После  хранения  те левиз ора в хо л одном 
поме щении  или после  перевозки   в   зимних 
у сл овиях  перед вклю чением  в сеть  нужно 
да ть  ему  прогре ться  при комна тной 
т емпер ату ре  в те чение  4-5 часов  в 
распак ованном виде.
Т елевиз ор расс читан   на  эксплу атацию  в 
поме щениях  при  т емпер ату ре  окр ужающ его 
в о здух а от  10°C  до 35°С,  относит ельной 
в лажности  в о здух а не  более  80%  (при 25°С) 
и  атмосферном  давлении  от  650  до 800  мм 
р т. ст ..
Во  избе жание  повре ждения,  возг орания 
устройств а или  поражения 
эл ектриче ским током  не  допуск айте 
попадания  устройств а под  дождь  или 
экспл уатацию  его  в условиях 
повышенной влажности.
Пре жде  чем  вклю чить
  те левиз ор,  
внима те льно  озна комь тесь  с наст оящим 
р уков одств ом по эксплу атации  и  в перв ую 
о чере дь с правилами    безопасности  при 
эк сплу атации  те левиз ора,  с органами 
управ ления  и надписями  на  задней  ст енк е 
т е левиз ора.
 
						

							
Введение2
•  не  подключайте  телевизор  к электросети через стабилизатор напряжения;•  избегайте  ударов  по  телевизору, особенно по поверхности экрана;•  перед  включением  телевизора    в  сеть    убедитесь,    что  сетевой  шнур  не  имеет повреждений;•  при    использовании      индивидуаль-ной    наружной    антенны,      необходимо принимать  меры  грозозащиты.  Рекомендации по способам грозозащиты Вы можете получить в сервисной службе;
ПОМНИТЕ!  
  ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ  ОДНИМ  ИЗ 
ВЫШЕУКАЗАННЫХ  ПРАВИЛ  МОЖЕТ  
ПРИВЕСТИ  К  ВЫХОДУ  ТЕЛЕВИЗОРА ИЗ 
СТРОЯ.
УХОД  ЗА  ТЕЛЕВИЗОРОМ
Все операции по уходу за телевизором следует производить на отключенном от электрической сети телевизоре.
Для  чистки  корпуса  телевизора  допускается использование  небольшого  количества нейтрального моющего средства.
Для  чистки  экрана  используйте  сухую  мягкую ткань или специальные салфетки , предназна-ченные для LCD-мониторов.
Никогда не используйте абразивные чистящие средства.
Для  чистки  передней  панели  телевизора используйте чистую мягкую ткань, смоченную в слабом  моющем  растворе,  не  содержащем такие  растворители  как  ацетон,  уайт-спирит, спиртосодержащие вещества  и т.п. 
Регулярно  прочищайте  от  пыли вентиляционные  отверстия  на  задней  стенке телевизора.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ     
  При    эксплуатации      телевизора  необходимо   соблюдать   следующие  правила безопасности:•  не    устанавливайте    телевизор    в  непосредственной    близости    от  легко-воспламеняющихся  и  распространяющих огонь предметов;•  не устанавливайте телевизор вблизи приборов  отопления,  где    он  плохо охлаждается;•  не  закрывайте  вентиляционные отверстия в задней стенке телевизора;•  не    допускайте    включения  телевизора    в    электросеть,    напряжение      в которой выходит за норму;•  подключайте  телевизор  только  к предназначенным  для  этого  аудиовидео-компонентам  и  предназначенными  для  этого соединительными кабелями;•  не  оставляйте  работающий телевизор без присмотра;•  не  оставляйте  находящийся    в дежурном режиме телевизор без присмотра на длительное время;  •  вынимайте  вилку  шнура  питания  из розетки  при  выключении  телевизора  на длительное время (отпуск, командировка);•  в  случае  возникновения неисправностей в  работе  телевизора,  а также при  появлении  постороннего  запаха  или задымления,    отключите  телевизор  от электросети  и  вызовите    специалиста  сервисной  службы.  Не  производите самостоятельно  повторное  включение телевизора;•  не  снимайте    самостоятельно  заднюю  стенку  телевизора.    Все    ремонтные работы  должны  выполняться  только специалистами сервисной службы;•  избегайте    попадания    посторонних  металлических  предметов  внутрь    корпуса через    вентиляционные    отверстия  на  задней стенке.    В  случае  попадания  посторонних предметов или жидкости в корпус,  немедленно отключите  вилку  кабеля  электропитания  от розетки электросети  и обратитесь в сервисную службу;•  избегайте    попадания    телевизора  под  дождь  или  содержания  его  во влажном помещении; 
2
 
						

							
ОСОБЕННОС ТИ
  Высокок ачеств енная ц ве тная  TFT-матрица
  Мак сим альное р азрешение 1366 х 768
  Чувствит ельный ТВ тюнер
  Видеовходы: VGA, CVBS(IN), S-VIDEO(IN), YPbPr(IN)
  Аудиовх оды: Ст ерео аудиовх од (RCAxR/L), PC  Audio
  Выход на  го л овные  те лефоны 
  Система ТВ:  PAL, SECAM, B/G, D/K, I, M (NTSC по  A V вх оду)
  Настройка на к анал: а втома тическ ая /ручная
  Пропуск, переме щение запомненных к аналов
  Автома тическ ое отклю чение при  отсут ствии сигнала
  Мощность  в строенных громк огов орит елей 2 х 2  Вт
  Тайм ер сна
  Цифровой филь тр,  обеспе чивающий  выс окок ачеств енное  разде ление 
сигна лов яр кости и ц ве тности
  Запоминание 236 к аналов
  Стерео звук по  A V
  Поддержив ает ре жим CA TV, телеви зор приним ает в се к абельные  каналы
  Замок от детей
 
Выбор любимых каналов из списка
 
К ОМПЛЕКТ ПО СТАВКИ
Жидк окрист аллический  цв етной  те левиз ор    - 1 шт.
Каб ель э лектропит ания                                    - 1 шт.
Б лок пит ания (AC-DC Адап тер)   - 1 шт.
Рук оводств о по эк сплуатации      - 1 шт. 
Г арантийный  тал он                                       - 1 шт. 
Пу льт дист анционног о управления (ПД У)       - 1 шт.
Э лементы пит ания ААА                                    - 2 шт.
Индивиду альная упак овочная т ара    - 1 шт.
3
 
						

							КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
На  передней  пан ели  распо ложен  инфракрасный  да тчик  пу ль та  дис танционног о упра вления,  
индик атор де журног о режима.
Кнопка TV/A V 
Кноп ка  перек лючения  м ежду  различ ными 
ист очник ами сигнала  с опциями:  прием 
т е левизионных  пере дач  (TV),  просмотр 
м атериала  с  видео камер,  видеопроигрыв а-
т е лей,  видеомагнит офонов  и  DVD-
проигры ва те лей.
Кнопка MENU  
Кноп ка  выз ова экранно го  меню.  Открыв ает 
меню, либо пере клю чае т ра злич ные меню.
Кнопка регу лировки громк ости  
Кнопка  VOL-
  исп ольз уются  для 
регу лировки  уровня  громкости  и для 
изменения настроек в меню.
Кнопка регу лировки громк ости
 
Кнопка  VOL+
  исп ольз уются  для 
регу лировки  уровня  громкости  и для 
изменения настроек в меню.
Кнопка пере клю чения кана лов
Кнопка  CH-
  исп ольз уются  для 
перек лючения  программ  или  выбора 
п о зиций в меню. Кнопка пере
клю чения кана лов
Кнопка  CH+
  исп оль зую тся  для 
пере клю чения  программ  или  выбора 
по зиций в меню.
Кнопка
Вк лю чение  /выключения  де журног о ре жим а 
т е леви зора.
  \
Индика тор питания
Красный  цв ет  индик атора  - те левиз ор в 
де журном р ежим е.
Зе леный  цв ет  индик атора  - те леви зор  в 
рабо чем ре жиме.
Окно прие мника ДУ
Инфракрасный  датчик   пуль та 
дист анционног о управления.
 
						

							5  \
 
						

							6Органы управления телевизором
ПУЛЬТ ДИС ТАНЦИОННО ГО УПР АВЛЕНИЯ
1 - кнопка включения/выключения дежурного
режим а телевизора 
2 - вывод на экран информации о канале 
3 - временное отключение звука 
4 - цифровые кнопки выбора канала 
5 - выбор источник а сигнала 
6 - в данных моделях не задействована 
7 - выбор предустановленных режимо в
изображения 
8 - вызов экранного м еню 
9 - выбор предустановленных режимо в
звука 
10 - выход из м еню настроек 
11 - кнопк а навигации, перемещение
в режиме  отображения системного м еню вверх 
12 - ввод/подтверждение выбранной операции 
13 - кнопк а навигации, перемещение
в режиме  отображения системного м еню вправо 
14 - кнопк а навигации, перемещение
в режиме  отображения системного м еню влево 
15 -  кнопка  навигации, перемещение
в режиме  отображения системного м еню вниз 
16 - регулировка уровня громко сти 
17 - переключение каналов 
18 - изменение масштаба изображения 
19 - установка тайме ра отключения 
20 - возврат на предыдущий канал 
21 - в данных моделях не задейст вована 
22 - кнопки для установки меток
в редакт оре программ м еню 
23 - 29 - в данных моделях не задействованы 
30 - выбор любим ого канала 
 
1 2
3
4
5 6
21
27
28
29
2
3
2 4
2 5
2 6 8 7
9
10
1 2
14 13 11
15
1 6
17
1 9 20
30
22
1
8
 
						

							
7Подготовка к работе
УСТАНОВКА  ЭЛЕМЕНТОВ  ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ
  Откройте  крышку  отсека  элементов питания на ПДУ.  Вставьте два элемента питания типа ААА,  поставляемые  с  телевизором,  соблюдая полярность  в  соответствии  с  обозначением  на дне отсека.    Закройте  крышку  отсека  элементов питания.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ
Вставьте  штекер  антенного  кабеля  в  гнездо антенны,  расположенное  на  задней  стенке телевизора.
Для  обеспечения  качественного  приема телевизионного  сигнала  рекомендуется использовать коллективную антенну. Для  лучшего  приема  эфирного  вещания используйте  коаксиальный  радиочастотный кабель  с  волновым  сопротивлением  75  Ом  (в комплект поставки не входит).
Внимание!
Не  роняйте  пульт  дистанционного управления  и  старайтесь  уберечь  его  от влаги.
Своевременно  заменяйте  элементы питания  в  ПДУ.    Не  используйте одновременно  старые  и  новые  элементы. Использование аккумуляторных батарей не рекомендуется.
Убедитесь,  что  угол  отклонения  пульта от  воображаемого  перпендикуляра  к датчику  инфракрасных  лучей  на  передней панели  не  превышает  20  градусов  и расстояние до телевизора не превышает 5 метров.
Внимание!
При  использовании  наружной  индивидуаль-ной  антенны  необходимо  установить громоотвод.
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ТЕЛЕВИЗОРА
  Установите  телевизор  на  ровную устойчивую  поверхность  вдали  от  прямых солнечных  лучей.  Посторонний  свет  ухудшает восприятие  изображения  и  вызывает необходимость  установки  большей контрастности и яркости свечения экрана.
  Расстояние  наилучшего восприятия составляет 1,5-2,0 м от зрителя до телевизора 
  Центр  изображения  должен находиться на высоте 0,7-1,2 м от уровня пола.
10cm
10cm
10cm10cm
  Вокруг  телевизора  должно  быть достаточно свободного пространства, более 10 см  с  каждой  стороны,  для  циркуляции охлаждающего воздуха.
 
						

							 \
 
ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ ВНЕШНИХ У СТРОЙС ТВ 
Для по дклю чения внешне го у стройст ва 
чере з низ ко част отный вх од нео бхо дим о:
  Соединить  выходы  внешне го  устройств а с аудио/видео  вх одами 
т е леви зора специальным  каб елем (не в хо дит в  компле кт пос тавки  те леви зора).
  Каждое нажатие  на кноп ку  INPUT  на ПД У или  на кнопк у TV/A V на  пан ели 
т е леви зора выбирае т новый исто чник из списк а.
Перед  подключением  ознакомьтесь  с руководством  по  эксплуатации 
подсоединяемого  оборудования.  Для  воспроизведения  сигнала  от  внешнего 
устройства, правильно выберите соответствующие аудио, видео входы.
Подключение  видеомагнитофона  и  видеоплеераВнимание!Преж де  че м  по дкл ю чи т ь  какое  - либ о 
в нешн ее  уст рой ст во  к тел еви зо ру, 
отклю чите оба ус тройст ва от се ти.
Используйте один из вариантов:
1. Подключите антенну к видеомагнитофону 
(ANT IN). Подсоедините антенный  кабель  к 
антенному  разъему телевизора  (RF) и 
видеомагнитофона  (ANT OUT).
Настройтесь  на выходной  канал  видеомагни-
тофона, пользуясь указаниями раздела 
“Ручной поиск”.
Выберите  номер канала,  выделенный  Вами 
для выходного сигнала  от видеомагнитофона,
на экране телевизора появится изображение с  видеомагнит
офона.
2.  Выход  AV/S-Video  видеомагнитофона 
подключите  с  помощью  соответствующего 
кабеля  (в комплект  поставки телевизора  не 
входит) к входу AV/S-Video телевизора.
Примечание:
Входы  S-Video  и AV  не могут  быть 
использованы одновременно.
Для отображения на экран телевизора 
сигнала с видеомагнит офона/видеоплеера, 
нажмит е кнопку INPUT. Ак тиви руйте через 
меню вход соответственно S-Video, AV.
Подключение  компьютера
LCD телевиз ор
Компью тер
TV
A V
S-V ideo
YPBPR
PC
LCD т елевиз ор
Видеомагнитофон
Видеоплеер
 
						

							 \
 
Подключение видеокамеры
Примечание!
Соедините льные кабе ли и переходники в комплек т поставки не вх одят.
LCD т елевиз ор
Используйте один из вариантов:
1. Подключите видеокамеру  к телевизору, 
используя аудио и видеокабели.   2. 
Подключит е видеокамеру  к  телевизору, 
используя аудиокабель и кабель S-Video. 
3. Подключите видеокамеру к телевизору,
используя видеокабель YPbPr и аудиокабели.  
Подключение головных телефонов
LCD т елевиз ор
Го л овные т елефоны
Y
P b
P r Y
P
b
P r