Akai Lea 24v07p Russian Version Manual
Have a look at the manual Akai Lea 24v07p Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 65 Akai manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
1 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИПри покупке те левиз ора проверьте его рабо тоспос обность и комплек тность. Пров ерьте соо тветствие номера, расп ол оженног о на задней стенк е т е левиз ора, номеру, указанном у в г арантийном тал оне на те левиз ор. У бедит есь в наличии даты продажи, шт ампа торгующ ей организации и раз бор чивой подписи (или штампа) про давца в г арантийном т алоне. Помнит е, что при утере гарантийног о т ал она Вы лишаетесь права на г арантийный ремонт т елеви зора. Отрывные тал оны на гарантийный ремонт выре заются специалист ами ремонтног о пре дприятия т о льк о после тог о, как рабо та вып олнена. При этом за каждую работу выре зается т ольк о один о трывной т алон. После хранения те леви зора в хо л одном помещ ении или после перево зки в зимних у сл овиях перед вклю чением в сеть нужно да ть ему прогре ться при комна тной т емпера ту ре в те чение 4-5 часов в распак ованном виде. Т елеви зор расс читан на эксплу атацию в помещ ениях при т емпера ту ре окружающ его во здух а от 10°C до 35°С, относит ельной в лажности воздух а от 45% до 80% (при 25°С) и атмосферном давлении о т 650 до 800 мм. р т. ст . Во избе жание повре ждения, возг орания устройств а или поражения эл ектриче ским током не допуск айте попадания устройств а под дождь или экспл уатацию его в условиях повышенной влажности. Пре жде чем вклю чить те левиз ор, вним ате льно ознак омьт есь с наст оящим р ук ов одств ом по эксплу атации и в перв ую о чере дь с правилами безопасности при эк сплу атации те леви зора, с органами управ ления и надписями на задней ст енк е т е левиз ора. Т елевиз ор допускает хранение в помещени- ях при темпера ту ре окр ужающ его воздуха от 5°C до 40°С, относи те льной влажности во здух а от 40% до 85% (при 25°С). УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПА ТЕЛЬ!Мы бла го дарим Вас за т о, что Вы остановили св ой выбор на жидк окристалличес ком ц ве тном т е леви зоре (в дальнейшем - те леви зоре) «AKAI» и надеемся, чт о современный внешний вид, превосх одное ка честв о изображения и зв ука принесут в Ваш дом немал о приятных ми нут . У беди те льно просим Вас перед вклю чением т е леви зора внимате льно озна комить ся с наст оящим рук ов одств ом по э кспл уа тации. СО ДЕР ЖАНИЕВведение Общие рек омендации 1 Правила б езопасности 2 Ухо д за т елеви зором 3 У тилизация телевизора 3 LEA-19V07P, LEA-22V07P, LEA-24V07P Ос обенности 4 Комплек т поставки 4 Орг аны управ ления телевиз ором Кнопки управ ления 5 На значение ра зъемов 6 Пу льт дист анционног о управления 7 По дготовк а к рабо те Пор ядок установки т елевиз ора 9 У становк а элемент ов питания ПД У 9 По дклю чение ант енны 9 По дклю чение внешних у стройств По дклю чение видеомагнит офона По дклю чение к омпьютера По дклю чение видеокамеры По дклю чение головных телефонов, Основные операции По дклю чение т елеви зора 12 У прав ление т елевиз ором 12 Выбор т елевизионног о канала 12 Установка времени отк лю чения 13 Р егулировк а громкости 13 Временное о тклю чение зв ука 13 Выбор ист очник а сигнала 12 Выбор ре жима изображения 13 Выбор ре жима звука 13 Информация о к анале 13 Настройк а телеви зора с помощью меню Сист емное меню 14 Ист очник сигнала АТВ М еню из ображение 14 М еню зв ук 15 М еню время 16 М еню параметры 17 Ист очник сигнала РС Источник сигнала HDMI, SCART, Основные т ехнические х арактеристики Во змо жные проб лемы Информация и видеоплеера Присоединение подставки 12 Функция «Возврат» 13 М еню канал 18 По дклю чение DVD-проигрывателя 11 Функция «Любимый канал» 1 3 20 12 11 11 Работа с телетекстом 24 Стереовещание NICAM 13 10 10 По дклю чение усилителя НЧ 11 USB-устройств Выбор формата экрана 13 «Стоп-кадр» 13 20 Встроенный Медиа-плеер 21 Управление работой Медиа-плеера 21 YPBPR, AV 27 26 25 14 Первичная настройка 14
Введение2 • не подк лю чай те т елеви зор к э лек тросе ти чере з стабилиз атор напр яжения; • изб ег айт е ударов по те леви зор у, ос об енно по пов ерхности экрана; • перед вклю чением те левиз ора в се ть уб еди тесь, что кабель электропитания не имеет повре ждений; • при исп ольз овании индивиду аль- ной нар ужной ант енны, необхо дим о приним ать меры грозозащиты. Рек омендации по спос обам грозо защиты Вы може те получить в сервисной слу жбе; ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ О ДНИМ ИЗ ВЫШЕ- УКА ЗАННЫХ ПР АВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЫХО ДУ ТЕ ЛЕВИЗ ОРА ИЗ СТРОЯ. ПР АВИЛА БЕ ЗОПА СНОС ТИ При эк сплу атации те леви зора необ хо димо соблю дать сле дующие правила б езопасности: • не уст анав ливайт е те левиз ор в непосре дственной бли зости от легк о- в оспламеняющих ся и распространяющих ог онь пре дметов; • не уст анав ливай те те леви зор вб лизи приборов отопления, где он плохо о хлаждае тся; • не закрыв айте вентиляционные о тв ерстия в задней ст енке телеви зора; • не допуск ай т е вклю чения т е леви зора в элек тросе ть, напр яжение в к о торой вых одит за норм у; • подк лю чай те те левиз ор то льк о к пре дна значенным для этог о аудиовидео- к омпонент ам и пре дна значенными для этог о с ое дини те льными к абелями; • не оставляйт е работающий т е леви зор б ез присм отра; • не оставляй те нах одящийся в де журном режим е те левиз ор без присм отра на длит ельное время; • вынимай те вилк у кабеля электропи- тания из роз етки при вык лючении те леви зора на длит ельное время (о тпуск, к омандировк а); • в случае возникн овения неисправност ей в рабо те те леви зора, а также при появ лении постороннег о запах а или задымления, отк лю чит е те леви зор от э лек тросе ти и выз овит е специалист а сервисной служ бы. Не произво ди те самост ояте льно повторное вклю чение т е леви зора; • не снимайт е самостоятельно заднюю стенк у те леви зора. Все ремонтные рабо ты должны вып олняться то льк о специалист ами сервисной служ бы;• изб ег айт е попадания посторонних м еталлических предметов внутрь корпу са чере з вентиляционные отв ерстия на задней ст енк е. В случае попадания посторонних пре дметов или жид кости в корпу с, нем едленно о тк лю чит е вилк у каб еля элек тропит ания от роз етки элек тросе ти и обра титесь в сервисную сл уж бу; • изб ег айт е попадания те левиз ора по д дождь или со держания его во влажном помещ ении; • при установке телевизора сетевой выключатель и сетевая вилка должны быть всегда легко доступны для быстрого отклю- чения; • бережно обращайтесь с пультом ДУ. Не бросайте его, не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей; • не оставляйте пульт ДУ вблизи источ- ников тепла или в месте, подверженном прямо- му воздействию солнечных лучей, или во влаж- ном помещении;• не отображайте неподвижное изо- бражение в течение длительного времени: ме- ню экрана, черные полосы или отображение времени. При необходимости использования таких изображений уменьшите контрастность и яркость для предотвращения повреждения экрана; • не устанавливайте телевизор на не- устойчивые поверхности, столы, полки; • не устанавливайте рядом с телеви- зором источники открытого огня, например, ка- мин или свечи; • не подк лю чай те т елеви зор к источнику постоянного тока, либо к неизвест- ному источнику питания; • оберегайте телевизор от падений, столкновений с другими предметами, что мо- жет привести к поломке телевизора, либо трав- ме пользователя; • эксплуатация телевизора детьми должна осуществляться только под руководст- вом взрослых. LEA-19V07P, LEA-22V07P, LEA-24V07P
3 УТИЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и дру- гих европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Вторичная переработка материалов, использо- ванных при изготовлении элементов питания, способствует сохранению природных ресурсов. Сдавайте использованные элементы питания в соответствующие пункты по сбору и перера- ботке использованных элементов питания. Для получения более подробной информации о вторичной переработке данного изделия или ис- пользованного элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные органы городского управ- ления, службу сбора бытовых отходов или в ма- газин, где было приобретено изделие.Данно е и зд е л ие с ко нстр уи ро ва но и изготовлено из высокачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию. переработки электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенци- ально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для пре- дотвращения подобных последствий необхо- димо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка дан- ных материалов поможет сохранить природ- ные ресурсы. Для получения более подроб- ной информации о переработке этого изде- лия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие. Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что дан- ное устройство нельзя утилизиро- вать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в со- ответствующий приемный пункт Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросою- за и других европейских странах, где дейс- твуют системы раздельного сбора отходов) Pb Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что эле- мент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизиро- вать вместе с прочими бытовыми отходами. На некоторых элемен- тах питания данный символ может комбиниро- ваться с символом химического элемента. Символы ртути (Hg) или свинца (Pb) указыва- ются, если содержание данных металлов ме- нее 0,0005% (для ртути) и 0,004% (для свинца) соответственно. Обеспечивая правильную ути- лизацию использованных элементов питания, Вы предотвращаете негативное влияние на ок- ружающую среду и здоровье людей, возникаю- щее при неправильной утилизации. УХО Д ЗА ТЕ ЛЕВИЗОРОМ ром следует произ во дить на о тклю ченном о т электрической се ти телеви зоре; ск ае тся использование небольшого количества нейтральног о моющего сре дства; мягкую тк ань или специальные салфетки, пред- назначенные для LCD-мони торов; • ни в коем случае не используйте ни- какие абразивные материалы, щелочные/кис- лотные очистители, чистящие порошки и такие летучие растворители, как спирт, бензин, разба- витель или инсектициды. Применение этих ве- ществ или длительный контакт с изделиями из резины/винила могут повредить покрытие кор- пуса или поверхность экрана; ляционные о тверстия на задней ст енке телеви- зора с помощью пылесоса. • все операции по уходу за телевизо- • для чистки корпуса телевизора допу- • для чистки экрана используйте сухую • не разбрызгивайте воду или моющее средство прямо на телевизор. Скопление жид- кости внизу экрана или на наружных поверхнос- тях может привести к выходу телевизора из строя; • регулярно прочищайте от пыли венти- Введение LEA-19V07P, LEA-22V07P, LEA-24V07P
Введение ОСОБЕННО СТИ 4 ● Высококачественная энергосберегающая ЖК-матрица с LED-подсветкой ● М акс и м аль но е ра зре шен и е: ● Ч ув ств и те ль ны й Т В тюнер ● Видео входы: V GA, SCART, AV, YPbPr(IN), HDMI● Аудио входы: P C A ud io , Стерео аудиовход (RCAxR/L) ● В ы хо д н а г о лов ны е т е ле фоны● С исте м а Т В : P AL , S E C AM , B /G , D /K , I (NTSC по AV входу) ● Н астро йка н а к а н ал: а вто м ати ческая/ручная (память на 200 каналов)● Р ед акт и ро ва н и е/п роп ус к з а по м нен ны х к а н алов● Авто м ати че ско е о тклю че н и е п ри о тс утс тв и и с и гн ала● Номинальная звуковая мо щно сть 2 х 3 Вт● Тай м ер сн а ● П оддерж ива ет ре жим C ATV , т е ле ви зо р п ринимает все кабельные каналы● О гра ни че н и е п ро см отра д еть м и ( з а м ок о т д ете й ) ● Ф ун кц ия т е ле те кс та 1000 страниц ●3D гребенчатый ф иль тр, о бесп е чи ва ю щ ий в ы со ко ка че ств е н но е ра зд еле ни е с и гн ал о в яркости и ц ве тн о сти ● H DM I -инте рф ей с, п о зв о ля ющ ий п ри ни м ать з а щ ищ енн ы й а вто рс ки м и п ра вам и материал с ц иф ров ых и сто чн и ко в в ы со ко го ра зре шени я б ез п о те ри к а че ств а ● Ф орм ат э кра на: 16 : 9 POWER +_CH VOL MUTE К ОМПЛЕКТ ПОС ТАВКИ Жидк окрист аллический цв етной т елеви зор - 1 шт. Каб ель э лектропи тания - 1 шт. Б лок пи тания (AC-DC Адапт ер) - 1 шт. Рук оводств о по эк сплуатации - 1 шт. Г арантийный т алон - 1 шт. Пу льт дист анционног о управления (ПД У) - 2 шт. Э лементы пит ания ААА - 4 шт. Подставка Пластина металлическая Саморезы Индивиду альная упак овочная т ара - 1 шт. - 4 шт . - 1 шт . - 1 шт . 1366 х 768 (для модели LEA-19V07P) 1920 х 1080 (для моделей LEA-22V07P, LEA-22V07P) LEA-19V07P, LEA-22V07P, LEA-24V07P NICAM стерео / стереозвук по AV● ● Медиа-плеер (USB 2.0) Кабель питания от а/м адаптера - 1 шт . Аудио-видеокабель - 1 шт . ● Коаксиальный цифровой выход звука (COAXIAL) ● Возможность подключения к бортовой сети автомобиля (12В) с помощью входящего в комплект поставки кабеля питания
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ На передней пан ели распо ложен инфракрасный да тчик пу ль та дист анционног о упра вления, индик атор де журно го ре жима. Кнопка TV/ AV Кноп ка перек лючения м ежду разли чными ист очник ами сигнала с опциями: прием т е левизионных передач (TV), просмотр м атериала с видеок амер, видеопроигрыв а- т е лей, видеомагнит офонов и DVD- проигрыв ате лей Кнопка MENU Кноп ка выз ова экранног о меню. Открыв ает меню, либо перек лючае т ра зли чные меню Кнопка рег улировки гро мкости Кнопка VOL+ исп ольз уется для регулировки у ровня громкости и для изменения настроек в меню Кнопка рег улировки гро мкости VOL- Кнопка перек лючения канал ов Кнопка CH+ исп ольз уется для переключения программ или выбора позиций в меню Кнопка пере клю чения канал овCH- Кнопка Вк лю чение /выключения де журног о ре жима т е леви зора Органы управления телевизором Индика тор питания Красный цв ет индик атора - те леви зор в де журном р ежим е Окно прие мника ДУ Инфракрасный датчик пуль та дист анционног о управления Кнопка исп ольз уется для регулировки у ровня громкости и для изменения настроек в меню Кнопка исп оль зуется для переключения программ или выбора позиций в меню 5 LEA-19V07P, LEA-22V07P, LEA-24V07P В рабочем режиме - в зависимости от вари- анта исполнения обозначается свечением зеленого цвета, либо отсутствием свечения.
Разъем для подключения к звуковой карте персонального компьютераLINE IN HDMIВход для HDMI, интерфейс для подачи сигнала высоко й четкости YPbPr IN AV IN Разъемы для подключения к компонентно- му видеовходу проигрывателя и левого/пра- вого аудио каналов различных внешних источник ов Разъем для подключения головных телефо- нов RF INАнтенный вход (75 Ом) PC INРазъем для подключения к аналоговому выходу D-Sub 15 компьютераВходные разъемы телевизора для подклю- чения левого/правого аудио каналов различ- ных внешних источник ов при подключенном композитном внешнем сигнале 6 LEA-19V07P , LEA-22V07P , LEA-24V07P DC Разъем для п одк лю чения каб еля э лект- ропи тания от внешнего AC-DC адаптера Ра зъем для по дклю чения у стройств с USB-с оединит елем (рабо тае т в режим е Медиа) USB SCART Коаксиальный цифровой выход звукаCOAXIAL Универсальный разъем для подключения различных внешних устройств
7Органы управления телевизором ПУЛЬТ ДИ СТАНЦИОННО ГО УП РА ВЛЕНИЯ 1 - кнопка включения/выключения дежурного режима телевизора 2 - временное отключение звука 5 - цифровые кнопки выбора канала 20 - выбор источника сигнала 10 - выбор предустановленных режимов изображения 14 - вызов экранного м еню 11 - выбор предустановленных режимов звука 19 - кнопк и навигации, перемещение в режиме отображения системного м еню вверх/вниз; перемещение по списку любимых каналов вперед/назад (при их наличии) 16 - ввод/подтверждение выбранной операции 18 - кнопк и навигации, перемещение в режиме отображения системного м еню влево/вправо 13 - регулировка уровня громк ости 12 - переключение каналов в порядке возраста- ния/убывания 7 - возврат на предыдущий канал 21 - установка таймера отключения 9 - выбор размера изображения Управление в режиме TV 15 - выход из меню настроек 8 - вывод на экран информации о канале Управление в режиме телетекста 1* - цв етные кнопки для быстрог о доступа к информа ции теле тек ста 3* - включение/выключение телетекста части страницы в два раза. При треть- ем нажатии - возвращение к обычному размеру страницы. части страницы в два раза. При пов- 2* - прямой выбор главной страницы телетекста 5* - вывод скрытой информ ации 4* - удержание или возобновление чередования страниц 6* - при первом нажатии - увеличение верхней торном нажатии - увеличение нижней LEA-19V07P, LEA-22V07P, LEA-24V07P 22*3*4 4*5*6*7* 31 5 6 7 8 9 12 13 14 16 18 20 22 24 26 27 30 32 15 1* 11 10 33 31 29 28 25 19, 8* 21 23 173 - переключение режимов стереофонического звучания 4 - автоконфигурация при выбранном PC-входе 6 - выбор любимого канала (списка каналов) 17 - стоп-кадр Управление в режиме Медиа 22 - воспроизведение/пауза 23 - остановка воспроизведения 24 - быстрый вход в режим Медиа 25 - поиск (переход) 26 - кнопка воспроизведения предыдущего файла 27 - кнопка воспроизведения последующего файла 28 - кнопка включения ускоренного воспроиз- ведения вперед 29 - кнопка включения ускоренного воспроиз- ведения назад 30 - замедленное воспроизведение 33 - повтор воспроизведения 31 - повтор выбранног о фрагмента 32 - пок адровое воспроиз ве дение 7* - выбор подстраниц 8* - перелистывание страниц вверх/вниз
8Органы управления телевизором ПУ ЛЬТ ДИС ТАНЦИОННОГ О УПРАВЛЕНИЯ POWER + _ CH VOL MUTE Кнопка включения /выключения дежурного режим а телевизора Переключение каналов в порядке возрастания/ убывания Регулировка уровня громкости Временное отключение звука Управление в режиме TV LEA-19V07P, LEA-22V07P, LEA-24V07P
Подготовка к работе9 УС ТАНОВКА ЭЛЕМЕНТ ОВ ПИТАНИЯ ПУ ЛЬТОВ ДУ Откройте крыш ку отсек а элемент ов пи тания на ПД У. Вставьте элемент ы пи тания типа ААА, постав ляемы е с те леви зором, соб лю - дая по лярность в соо тветствии с обо значени- ем на дне отсек а. Закройт е крыш ку отсек а элемен тов пи тания. ПО ДКЛЮ ЧЕНИЕ АНТЕННЫ Вст авьте шт екер антенно го каб еля в гне здо ант енны, расположенное на задней ст енк е т е леви зора. Для обеспе чения ка честв енного приема т е левизионно го сигнала рекоменду ется исп оль зов ать к олле ктивную ант енну. Для лучше го приема эфирного вещания исп оль зуйт е коак сиальный ради очаст отный к аб ель с во лновым с опро тивлением 75 Ом (в к омпле кт пос тавки не в хо дит).Внимание! Не роняйте пульт дистанционно го управ ления и ст арайт есь убере чь его от в лаги. Св оевре менно заменяйте эле менты пит ания в ПДУ . Не используйте одновре менно старые и новые эле менты. Испо льзование акку мулят орных бат арей не рекоменд уется. Убе дите сь, что угол отклонения пу льт а от воображае мого перпендик уляра к датчику инфракрасных л учей на пере дней пане ли не превышае т 20 град усов и расс тояние до телевиз ора не превышае т 5 ме тров. Внимание! При использовании нар ужной индивид уаль- ной антенны необ ходимо установить громоот вод. ПОР ЯДОК У СТАНОВКИ ТЕЛЕВИЗОРА Уст анови те те леви зор на ровную у ст ойч ивую повер хность вдали от прямых с о лн ечных лучей. Посторонний свет уху дша ет в осприятие изображения и вызы вае т необ хо димо сть уст ановки большей к онтрастности и яр кости с ве чения экрана. Расст ояние наилучше го восприятия с ост авля ет 1,5-2,0 м от зри те ля до те леви зора Центр изображения должен нах одиться на вы со те 0,7-1,2 м о т уровня по ла. Вокруг те леви зора до лжно быть дос та то чно свобо дно го пространст ва, бо лее 10 см с каждой стороны, для цир ку ляции о хлаждаю щег о в озду ха. LEA-19V07P , LEA-22V07P , LEA-24V07P 10cm 1 0cm 1 0cm1 0cm RF IN