Akai Lea 19v07p Russian Version Manual

							20
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Настройка телевизора с помощью меню
ИСТОЧНИК СИГНАЛА PC
УстановкиАвтоконфигурация
Горизонт. центровка                           50
Вертик. центровка
Переместить
Меню ВводВыходENTER
1.  Нажмите кнопку MENU на ПДУ или телеви-
зоре для вывода на экран системного меню. 
2.  Кнопками навигации ◄► на ПДУ или 
VOL+/VOL- на телевизоре выберите меню
УСТАНОВКИ.  
3.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора пунктов 
меню.
4.  Нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю предустановленных режимов. 
5.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора одного 
из предустановленных режимов.
7.  Используйте кнопки ◄► на ПДУ или
VOL+/VOL- на телевизоре для изменения зна-
чений параметра. 
8.  Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре.  6.  Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подт-
верждения.  Т
ел еви зо р в  р еж им е HDMI, SCART, YPBPR, AV 
(меню режимов AV). 
Ме ню  ИЗОБРАЖЕНИЕ, ЗВУК, ВРЕМЯ, ПАРА-
МЕТРЫ аналогичны меню, когда телевизор 
находится в режиме АТВ. Меню КАНАЛ недо-
ступно. 
Т
ел еви зо р в  р еж им е РС (меню режимов AV). 
Ме ню  ИЗОБРАЖЕНИЕ (недоступны настрой-
ки Оттенок, Шумоподавление), ЗВУК, 
ВРЕМЯ, ПАРАМЕТРЫ (недоступна настрой-
ка Меню телетекста) аналогичны меню, 
когда телевизор находится в режиме АTВ.
Вместо меню КАНАЛ в режиме РС на экра-
не появится меню УСТАНОВКИ. 
Частота
Фаза
Сброс позиции 50
50
47
Горизонт. центровка
О
тр егул ируй те  см ещ ени е и зо б раж ени я п о  г о ри -
з о нта л и в  р еж им е РС.
Вертик. центровка
О тр егул ируй те  см ещ ени е и зо б раж ени я п о  вер-
тик ал и в  р еж им е РС.
Ф аза
О тр егул ируй те  ф азу  и зо б раж ени я в  р еж им е 
РС. Ч астота
Произведите регулировку для получения ус-
тойчивого изображения в  р еж им е РС.
А
втоконфигурация
Наст рой ка  в  а вто м ати че ск ом  р еж им е п а рам ет-
р ов и зо б раж ени я: центровки, строчной и кад-
ровой разверток.
Сброс позиции
Возращение к первоначальным настройкам
в  р еж им е РС.
Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или  EXIT
 на ПДУ или MENU на телевизоре. 
ИСТОЧНИК СИГНАЛА HDMI, SCART, 
YPBPR, AV  
 
						

							21
   
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Встроенный Медиа-плеер
В СТРОЕННЫЙ МЕДИА-ПЛЕЕР
ДОС ТОИНС ТВА
Медиа-плеер поддерживает воспроизведение 
файлов следующих типов:
М еню на экране в сочетании с удобным полно-
функциональным пультом дистанционного уп-
равления позволяет легко выбирать тип воспро-
изводимых файлов, записанных на флеш-нако-
пителе, а также управлять их воспроизведени-
ем и осуществлять настройки Медиа-плеера.
*.JPEG,
*.BMP,
*.PNG
М УЗЫКАЛЬНЫЕ
ФАЙЛЫ
В ИДЕО ФАЙЛЫ
Т ЕКСТЫ *.MP3 (32-320 kbps),
*.WMA,
*.ААС
*.AVI совместимые с
DivX 4/5 (MPEG4)
*.VOB и *.MPG (MPEG2)
*.DAT и *.MPG (MPEG1)
*.RM и *.RMVB
*.MKV
*.TXT (UNICODE 16) Ки-
риллические шрифты не 
поддерживает. Существу-
ет много алгоритмов ко-
дировки в формате TXT, 
поэтому могут возникать 
случаи несовместимости 
1. Вставьте USB-устройство 
в соответствующий разъем 
на задней стенке телевизо-
ра.
2. Дл
я входа в меню Медиа-
плеера нажмите кнопку 
SOURSE на ПДУ или TV/AV 
на передней панели телеви-
зора, выберите источник 
входного сигнала Медиа и 
нажмите кнопку ENTER или 
Для возврата в режим просмотра телевизи- 
онных станций повторно нажмите на кнопку  
SOURCE на ПДУ или TV/AV на передней па-
нели телевизора, выберите источник сигна-
ла АТВ, подтвердите свой выбор кнопкой 
ENTER или ► на ПДУ. 
В Вашем телевизоре реализована возможность
прослушивания музыки, просмотра фотографий 
или видео с устройств с USB соединителем 
(например, цифровой фотоаппарат) 
И ЗОБРАЖЕНИЯ
Медиа-плеер поддерживает внешние жесткие 
диски (USB HDD) емкостью до 400 Гб.
Источник
АТВAV
SCART YPbPr HDMI
PC
Медиа
ВводENTER
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МЕДИА-ПЛЕЕРА ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Для быстрого входа в меню  Медиа используй-
те кнопку  MEDIA на ПДУ.
Управление работой Медиа-плеера
3.  Используйте кнопки ◄► на ПДУ или
VOL+/VOL- на телевизоре для перемещения 
по меню. 
4. Используйте  кнопку ENTER на ПДУ для 
входа в подменю: ФОТО, МУЗЫКА, ФИЛЬМ
или ТЕКСТ.  
7. Для возврата из режима воспроизведения 
в подменю нажмите кнопку EXIT на ПДУ.  
5.  Используйте кнопки ◄► ▲▼ на ПДУ или СН+/СН-, VOL+/VOL- на телевизоре для пе-
ремещения по подменю. 
6. Используйте  кнопку ENTER на ПДУ для 
открытия папок и файлов.  
Поддерживаются файловые системы Hi Speed 
FS, FAT32, FAT16 (30 папок, 5000 файлов).
Поддержка NTFS не гарантируется.
Поддержка многофункционального карт-риде-
ра не гарантируется.
Примечание: Не все USB-устройства могут быть 
совместимы с данным изделием, так как в на-
стоящее время существует большое количество 
стандартов работы USB-устройств разных про-
изводителей. Рекомендуем подбирать USB-уст-
ройство в соответствии с техническими харак-
теристиками Медиа-плеера данного изделия.
► на ПДУ.
Для корректного отображения информации о 
воспроизводимом музыкальном файле на рус-
ском языке необходимо, чтобы метаданные 
файла (тэги) были сохранены в формате 
ID3v2.4 (кодировка UTF-8). Поменять формат и 
кодировку тэгов можно с помощью специальных 
программ (EasyTag, MP3tag и т.п.).
Фото Музыка
ФильмТекст
USB  2.0
 
						

							22
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Управление работой Медиа-плеера
Кнопка А-В предназначена для повтора выб-
ранного фрагмента.
Кн
опка GO TO предназначена для перехода к 
заданному файлу.
Кн опка STEP предназначена для покадрового
воспроизведения.Для выхода или перехода в другой режим наж-
мите кнопку EXIT на ПДУ.
Кн опки ◄► при воспроизведении текстового 
файла предназначены для перелистывания 
страниц (вверх/вниз), кнопки ▲▼ предназначе-
ны для перемещения по строкам (вверх/вниз)
При выборе подменю ФОТО, МУЗЫКА или
ФИЛЬМ кнопки навигации ◄►▲▼ предназ-
начены для выбора папок и файлов.
МЕНЮ ФОТО
1.  Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре выберите ФОТО и нажмите кноп-
ку ENTER на ПДУ для входа в режим просмот-
ра изображений.  2.  Кнопками ◄► ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН-, VOL+/VOL- на телевизоре выберите файл
или папку для просмотра. При этом в центре 
экрана появится их уменьшенное изображе-
ние
. 3.  Для вывода полноэкранного изображения  
нажмите кнопку ENTER.  
4.  Повторно нажмите кнопку ENTER на ПДУ
для вывода на экран кнопок виртуального уп-
равления Медиа-плеером. Кнопками ◄► на 
ПДУ или VOL+/VOL- на телевизоре выберите 
необходимый режим для просмотра и нажми-
те кнопку ENTER на ПДУ для активации. 
МЕНЮ МУЗЫКА
1.  Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре выберите МУЗЫКА и нажмите 
кнопку ENTER на ПДУ для входа в режим 
воспроизведения аудиофайлов. 
2.  Кнопками ◄► ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН-, VOL+/VOL- на телевизоре выберите файл
или папку для прослушивания. 
3.  Для начала воспроизведения аудиофайла 
нажмите кнопку ENTER на ПДУ.  
4.  Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре выбирайте необходимые опции
для прослушивания. Нажмите кнопку ENTER 
на ПДУ для активации. 
Для выхода или перехода в другой режим наж-
мите кнопку EXIT на ПДУ.
НА
ЗНА ЧЕН ИЕ  КН О ПОК  У П РАВ ЛЕН ИЯ  ПД У  
Кнопка        предназначена для начала воспро-
изведения или продолжения воспроизведения,
если плеер находится в режиме PAUSE (вре-
менная остановка режима воспроизведения).      
Кн опки                   предназначены для включе-
ния ускоренного воспроизведения файлов в об-
ратном/прямом направлении. Для перехода к
нормальному режиму просмотра нажмите кноп-
ку          .        ,            
      Кн опки                   предназначены для возврата
к предыдущему файлу/перехода к следующему
файлу.        ,         
 
      
Кн опка  SLOW предназначена для замедленно-
го воспроизведения.
Кн опка         предназначена для остановки вос-
произведения.
Кн опка REPEAT предназначена для включения 
функции повторного воспроизведения.
Кн опка DISPLAY предназначена для вызова на
экран/удаления с экрана кнопок виртуального
управления Медиа-плеером.
Фото
С: \ Image \ 1 / 1
Удалить
Возврат
test_10_05.png На уровень вв.
test_10_01.jpgtest_10_03.bmp
Test  10-01
Инф.Вращение
Вращение Крупны..
Мелкий.. Ракурс
Инф.
test_10_01.jpg
Пуск
00:00:01 / 00:00:10Пауза
НазадВперед Пред.След. СтопПовт.  в..
Пауза
1абвгд.mp3
 
						

							23
   
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Управление работой Медиа-плеера
4.  Повторно нажмите кнопку ENTER на ПДУ
для вывода на экран кнопок виртуального уп-
равления Медиа-плеером. Кнопками ◄► на 
ПДУ или VOL+/VOL- на телевизоре выбирайте 
необходимые опции для просмотра. Нажмите 
кнопку ENTER на ПДУ для активации. 
Для выхода или перехода в другой режим наж-
мите кнопку EXIT на ПДУ. МЕНЮ ТЕКСТ
1.  Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре выберите ТЕКСТ и нажмите кноп-
ку ENTER на ПДУ для входа в режим чтения
текстовых файлов. 
2.  Кнопками ◄► ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН-, VOL+/VOL- на телевизоре выберите файл
или папку для просмотра видеофайлов. При 
этом в центре экрана появится их уменьшен-
ное изображение
. 3.  Для начала полноэкранного чтения фай-
ла нажмите кнопку ENTER на ПДУ.  
4.  Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре выбирайте необходимые опции
для чтения. Нажмите кнопку ENTER на ПДУ 
для активации. 
Для выхода или перехода в другой режим наж-
мите кнопку EXIT на ПДУ.
2.  Кнопками ◄► ▲▼ на ПДУ или СН+/СН-, VOL+/VOL- на телевизоре выберите файл
или папку для просмотра видеофайлов. При 
этом в центре экрана появится их уменьшен-
ное статическое изображение
. 3.  Для начала полноэкранного воспроизве-
дения видеофайла нажмите кнопку ENTER
на ПДУ.   МЕНЮ ФИЛЬМ
1.  Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре выберите ФИЛЬМ и нажмите 
кнопку ENTER на ПДУ для входа в режим 
просмотра видеофайлов. 
test_4_01.avi
Фильм
C:  04_DivX 4 \
Возрат
test_4_03.avi
Удалить 1 / 1
Разреш..   640 х  338
Звуков..   1 / 1
Субтитр..  -- / 0
Програ..    -- / 0
Размер:    8288 КBytes
Test 4-01
00:00:16 / 00:00:59Пауза НазадВперед
Пред.След. Стоп
Повт.  в..
Вперед
test_4_01.avi
Текст
С: \ тест для карт 3 / 3
Удалить
Возврат
text-1.txt
текст-2.txtРазмер:    1 KBytes
СРЕДНИЕ ВОЛНЫ
Пред. ст..
След. с.. Пред.
След.Стоп
Музыка Список..
Пред. страница
rf tablе(unicode).txt
261  кГц  (1149  м)  Радио  России 198  кГц  (1515  м)  Маяк Радио - 1 171  кГц  (1754  м)  -  бывшая  частота 153  кГц  (1961  м)  Юность наводки  от  трансл. сети) 120  кГц  (2500  м)  Говорит Москва  ( ДЛИННЫЕ  ВОЛНЫ СЕТКА  ЭФИРНЫХ  ЧАСТОТ  В  РОССИИ
 
						

							24  \
ТЕЛЕТЕКСТ
Цветные кнопки
При приеме телетекста 
в нижней  части стра-
ницы расположены 4  цветных заголовка:   
красный, зеленый,  желтый и голубой.  Дос-
туп  к информации  по одному  из них  может   
быть получен непосредственно при нажатии 
соответствующей цветной кнопки на ПДУ.
Выбор страниц
Цифровыми  кнопками введите номер интере-
сующей  страницы.  Используйте  цветные кноп-
ки  для выбора страниц или тематических раз- 
делов, которые индицируются в строке стату- 
са соответствующими цветами.
Страница с индексом
Кнопка  INDEX вызова  главной  страницы,   Удержание страницы
Под
 одним  номером  страницы  могут содер-
жаться  несколько  подстраниц,  которые показы- 
ваются по  очереди с интервалом,  предусмот-
ренным  телестанцией.  Номера подстраниц  по-
казываются ниже страницы.
Прим ер: 3/6 - на экране третья страница  из 
шести страниц. Если Вы хотите посмотреть од-
ну из подстраниц подольше, нажмите кнопку
HOLD. Подстраницы начнут снова меняться, 
если Вы нажмете кнопку HOLD повторно.
Непосредственный вызов одной из под-
страниц
После  нажатия  кнопки  SUBPAGE  в нижнем   
Кнопками 0...9 задайте номер подстраницы, ко-
торую Вы хотите вызвать. Нужная подстраница   
будет найдена и показана. Чтобы ее покин уть 
повторно нажмите  SUBPAGE. 
Отображение скрытой информации
Чтобы  показать  скрытый ответ,  наприм ер,  ре-
шение  загадок,  викторин, нажмите  кнопку 
REVEAL.
Нажмите  повторно, чтобы вновь спрятать скры-
тые слова. 
Изменение размеров страницы
Последовательное  нажатие на кнопку 
SIZE
вызывает увелич ение высоты букв в  два раза 
вначале  на верхней  половине  экрана, затем на 
нижней половине. Новое нажатие кнопки  SIZE
возвращает страницу телетекста  к нормальному 
виду (без увели чения размеров букв).
Телетекст 
- это  бесплатная  служба  многих 
ТВ-станций,  которая дает возможность полу-
чить дополнительную текстовую или графи- 
ческую информацию при помощи обычного 
телевизионного  сигнала. К ней  относятся: 
новости,  программы  передач, курсы валют,   
спорт, погода,  кино, театральные  афиши, 
предложения  туристических компаний,  раз-
ли чная  справочная и развлекательная инфор-
мация.  мация с обновлением в режиме реального 
времени.
Ваш телевизор  имеет встроенный  декодер 
телетекст а, позволяющий просматривать эту 
информацию.
Телетекст  выводится  на экран  страницами. 
Страницы могут име ть номера от 100 до  999. 
Содержание телетекста приводится на стра-
нице 100, которая называется индексной.
Включение/выключение телетекста
Нажмите              на ПДУ. При этом телевизи-  
TEXT онное изображение исчезнет и появится  стра-
ница,  которую  Вы смотрели  последней. 
Чтобы вернуться  в  режим просмотра  телеви-
зионных  программ нажмите повторно кнопку 
ТЕХТ. 
.  
обычно 
под номером  100,  на которой  распо-
ложено оглавление.  краю 
экрана  появится,  например  Р101/...     
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
RED        GREEN    YELLOW    CYAN
TEXT         INDEX   
HOLD         SIZE     SUBPAGE   REVEAL   
 
						

							25
   
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Основные технические характеристики
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИС ТИКИ
 
Все иллюстрации,  приведенные в данном  руководстве,  являются схематическими 
изображениями объектов и могут отличаться от их реального внешн его вида.
Приведенные в таблице т ехниче ские харак теристики являются справ очными и не могут   
служить основ анием для предъявления пре тензий.
Прод укция  торг овой  марки  AKAI постоянно  совершенств уется. По этой  причине  техниче ские 
х арак теристики могут быть из менены без пре дварите льного уведомления. 
В строенн ый 
Медиа-
плеерТ ипы в оспроизв одимых
 форматов JPEG, BMP, PNG, MP3, WMA, AAC, AVI (DivX 4/5), 
MPEG1, MPEG2, DAT, VOB, RM, RMVB, MKV,
М од ель
Диагональ 18,5” ( 47 см)
Т ип м атрицы LED
 LCD
М ак с. ра зрешение 1366 х 768
Контрастность 1000:1
Ярк ость 250 кд/м2
Время о тклик а пи ксе ля
Видео вх оды
Ист очник 
пи тания 
М асса
(Не тто / Брутто)
Основные
харак теристики
Из ображение
Прием сигнала
Стерео зв ук по  AV
Функции 200 Программ/Автопоиск
Т аймер сна
М еню на р ус./анг л. язык ах
Вы сокочувств ительн ый ТВ-тюнер
Прием к аналов кабельног о телевидения
Блокировка от детей
2 динамика x 3 Вт 
Аудио вх оды P
C  A udio   - в хо д а удио (ПК)
Ст ерео а удиовх од (RCAxR/L), SCART(R/L)
По тре бляемая мощность   30 Вт
5 мс
USB 2.0
 ~100 - 240 В,   50/60 Гц 
PAL, SECAM, B/G, D/K, I (NTSC по
AV входу)
Под д ержк а и нте рф ей са  V G A
 
( D -s ub  
15)   640
x
480 , 60Г ц; 800х600, 60Гц;
 
1024х768,  60Г ц
LEA-19V07P
VGA (PC IN), SCART(RGB/CVBS), YPbPr(IN), VIDEO, HDMI(IN)
Выбор любимых каналов
Номинальная звуковая мощность
1 х Head Phone LEA-22V07P
21,5” ( 54 см)
1920 х 1080
П од д ержк а и нте рф ей са  HDMI
 
Вход 
Выход 
+12В, 3А 
  35 Вт
+12В, 3,5А 
Видео выход
Аудио выходSCART(CVBS)
Моно аудио выход (RCAxR/L), SCART(R/L)
Коаксиальный цифровой выход (COAXIAL)
LEA-24V07P
23,6” ( 60 см)
300 кд/м2
NICAM стерео
Телетекст 1000 страниц
480i
/480p/ 576i/
576 p/720p/1080i
480i /480p/ 576i/576 p/720p/
1080i/1080p
  40 В т
3,5 / 5,0 кг  4,0 / 5,7 кг 4,9 / 6,6 кг 
TXT (UNICODE 16)
Выход на головные телефоны 
Удельная мощность рабочего режима
Потребляемая мощность изделием 
в режиме ожидания
Потребляемая мощность изделием в 
выключенном режиме
 
						

							26Возможные проблемы
ВОЗМОЖНЫЕ  ПРОБЛЕМЫ
             
При нарушениях  в работе  телевизора  перед вызовом  специалиста  сервисной 
службы  рекомендуем  определить признаки неисправности  и сделать  некоторые 
простые проверки:
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
 
						

							27
Информация
СРОК  СЛУЖБЫ
Срок службы телевизора – 5 лет.
По  истечении  срока  службы  завод-изготовитель  не  несет  ответственности  за  безопасную 
эксплуатацию  телевизора.  Рекомендуем  Вам  один раз  в  год  вызывать  специалиста  сервисной 
службы  для профилактич еского осмотра  Вашего телевизора  с  целью  выявления  дефектов, 
влияющих на электро и пожаробезопасность и проведения регламентных работ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантий ное  обслуживание  телевизора осуществляется  в течение  одного года  с момента 
продажи через розничную торговую сеть. 
Техническое  обслуживание  и ремонт  телевизора  в  течение  гарантийн ого срока  эксплуатации 
осуществляет сервисная служба, адрес и телефон которой Вы можете узнать у дилера.                  
ИНФ О РМА ЦИЯ   О Б ИЗГОТОВИТЕЛЕ 
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
ООО «Электрон», 238210, Россия, Калининградская обл., Гвардейский район, г. Гвардейск, 
ул. Станционная, д.6   
 
						

							28
ИНФ О РМА ЦИЯ   О   С ЕР ТИ Ф ИКА Ц ИИ ИЗДЕЛИЯ    
   
Жидкокристаллический цветной телевизор  « AKAI » и зго то вл ен п о т е хн иче ск им  усл ови ям  и  
 
со отв е тст вуе т т р еб ова ни ям  Р  МЭ К 6 0065-2 005, Г О СТ 1 8198-8 9 (т аб л .  1 , п оз.2 ),  Г О СТ 2 2505-9 7;  
5 1515-9 9, Г О СТ Р  51317.3 .2 -2 006 (р азд ел  6 ,7 ), Г О СТ Р  5 1317.3 .3 -2 008, ч то  п од тв е рж -  
дено сертификатом  соотв е тст ви я Ро сТест .
ГОСТ Р
МЕ61
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P