Akai Bfmc 4261 Russian Version Manual

							35 
						

							1СОДЕРЖАНИЕ
Общие указания ......................................................................................................................2
Подготовка к эксплуатации ..................................................................................................2
Снятие упаковки........................................................................................................................2
Установка ларя .........................................................................................................................2
Уборка ларя .............................................................................................................................2
Подключение ларя ...................................................................................................................2
Когда укладывать продукты?.....................................................................................................2
Требования безопасности ....................................................................................................2
Общий вид ларя .....................................................................................................................  3
Комплектация .......................................................................................................................3
Эксплуатация .......................................................................................................................3
Обслуживание и уход ..........................................................................................................4
Возможные неисправности и методы их устранения .......................................................4
Утилизация ...........................................................................................................................4
Технические данные ...........................................................................................................5
Конструкция ларя  постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения,
 не отраженные в настоящем Руководстве. Перед началом эксплуатации настоятельно рекомендуем
 Вам ознакомиться с настоящим руководством! 
						

							2ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Шкафы холодильные типа «ларь» (по тексту
ларь) предназначены для хранения и продажи
непосредственно из ларя, предварительно
замороженных, упакованных, скоропортящихся
пищевых продуктов на предприятиях торговли и
общественного питания, в продовольственных
магазинах, киосках, крытых рынках.
В ларе применяется экологически чистый
хладагент 134а.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Снятие упаковки
Не допуская ударов и толчков, аккуратно
снимите упаковку.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется наклонять
ларь более чем на 30 градусов от
вертикальной плоскости. Если Вам все же
пришлось наклонить ларь, то после
возвращения в горизонтальное положение не
включайте его в сеть электропитания как
минимум 30 минут.
Если ларь находился на морозе, то перед
включением его необходимо выдержать  при
комнатной температуре не менее 8 часов!
Включение непрогретого ларя в сеть может
привести к заклиниванию  компрессора!
Установка ларя
Место для установки обязательно должно быть
прочным и ровным, исключающим появление
вибрации ларя при работе компрессора.
Место расположение ларя должно обеспечивать
вокруг него свободную циркуляцию воздуха.
Свободное пространство со всех сторон должно
быть не менее 10 см.
ВНИМАНИЕ! Необходимо устанавливать ларь в
сухом вентилируемом помещении с температурой
от плюс 16 о
С до плюс 32 о
С.
Не устанавливайте ларь ближе 30 см к
источникам тепла, таким как батареи отопления,
плита и т.д.
Уборка ларя
Для удаления пыли, которая могла попасть в
ларь во время транспортировки, помойте
внутреннюю и наружную поверхности и все
принадлежности ларя теплым раствором мыльной
воды, затем чистой водой, насухо протрите.
Не используйте для мойки ларя абразивные
пасты и моющие средства, содержащие кислоты
и растворители!
Подключение ларя
После выполнения всех перечисленных выше
пунктов – ларь готов к работе!
Подключать ларь необходимо к сети
переменного тока частотой 50 Гц и номинальным
напряжением 220 В.
• Ларь выпускается по типу защиты от поражения
электрическим током класса «1» (с заземляющим
проводом). Лари подключайте только к
электрической сети,  имеющей заземление. Еслирозетка не подходит к вилке сетевого шнура ларя,
то Вам необходимо обратиться к
квалифицированному электрику для установки
розетки (1 класс защиты).
Когда укладывать продукты?
Через 4 часа, после подключения ларя к сети,
Вы можете разместить герметично упакованные
продукты.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Правила  безопасности
При эксплуатации ларя соблюдайте правила
безопасности:
• Перед подключением ларя к электрической
сети проверьте исправность розетки и отсутствие
повреждений шнура питания и вилки!
• При повреждении шнура питания, во избежание
опасности, его замену должен производить механик
сервисной службы!
• При наличии признаков замыкания токоведущих
частей на корпус ларя (пощипывание при касании
к металлическим частям), отключите ларь от сети и
вызовите механика для устранения неисправности!
• Не прикасайтесь одновременно к ларю и
устройствам, имеющим естественное заземление
(газовая плита, радиаторы отопления,
водопроводные краны)!
• Отключайте ларь от сети во время уборки его
внутри и снаружи, мытья полов под ларем,
устранения неисправностей!
Чтобы ларь исправно работал и прослужил Вам
долго, необходимо соблюдать ряд ограничений:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• использовать ларь в помещениях,
отличающихся повышенной влажностью (потолок,
стены и предметы, находящиеся в помещении,
покрыты влагой), а также в помещениях с
токопроводящими полами! Ларь – это, в первую
очередь, электрический прибор, и использование
его при высокой влажности может привести к
замыканию или удару током!
• эксплуатировать ларь с открытой или
поврежденной крышкой!
• устанавливать ларь в нишу или встраивать в
мебель!
• эксплуатировать ларь под воздействием
атмосферных осадков, прямых солнечных лучей!
• использовать для подключения ларя к
электрической сети переходники, двойники,
тройники и удлинительные шнуры, так как они могут
вызвать возгорание!
• касаться компрессора ларя во время работы, так
как при работе он нагревается до температуры 90о
С!
• самостоятельно вносить изменения в
конструкцию ларя! Это может привести к поломке
или неправильной работе ларя! Нарушение
электрической схемы ларя может привести к
замыканию и, как следствие, к возгоранию! 
						

							3ОБЩИЙ ВИД ЛАРЯКОМПЛЕКТАЦИЯКорзина
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Адреса сервисных центровЭКСПЛУАТАЦИЯ
Включение ларя
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
Установка  температурного режима
Температурный режим  в ларе
устанавливается поворотом ручки датчика-
реле температуры, который установлен в
компрессорном отделении.
На ручке датчика-реле температуры
нанесена градуировка от 0 до 7.
В случае недостаточного охлаждения ручку
датчика-реле температуры необходимо
повернуть в направлении хода часовой
стрелки, при переохлаждении – в
противоположную сторону.
Для этого снимите крышку компрессорного
отделения, предварительно сняв заглушки с
помощью отвертки.НаименованиеКоличество, шт. 1 -  линия загрузки
2 -  корзина
ВНИМАНИЕ! При настройке датчика-реле
температуры на необходимую температуру
не касайтесь рукой горячего компрессора.
Изделие можно загружать только до
установленной линии загрузки!
Выключение ларя
Для отключения ларя от сети необходимо
вынуть вилку из розетки.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Размораживание ларя
Для надежной и долголетней работы ларя
требуется производить систематическую уборку
ларя как внутри, так и снаружи.  Рекомендуем
уборку ларя совмещать с размораживанием.
ВНИМАНИЕ!  Перед уборкой и размораживанием
отключайте ларь от сети электропитания!
Снежный покров препятствует интенсивному
охлаждению продуктов и приводит к увеличению
расхода электроэнергии. Размораживание ларя
необходимо производить при достижении слоя инея
около 5 мм. Для этого:
• Отключите ларь от сети электропитания.
• Уберите все хранящиеся продукты.
• Установите под ларь емкость для сбора талой
воды, выньте пробку из отверстия стока талой воды.
• Откройте крышку ларя и подождите пока оттает
иней. Можно удалить иней деревянным или
пластмассовым скребком.
• Помойте ларь теплой мыльной водой, насухо
протрите.3
1
1
14
1
1
1BFMC 4261BFMC 4351 
						

							4• Хорошо просушите ларь. Вставьте на место
пробку слива.
• Рекомендуем примерно один – два раза в год
(особенно в весеннее – летний период) проводить
очистку от пыли частей ларя расположенных в
компрессорном отделении корпуса с помощью
щетки или пылесоса.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И
МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Если слышен посторонний шум
(дребезжание), то проверьте:
• установлен ли ларь устойчиво и на ровной
поверхности;
• касается ли ларь стены или мебели (которая
усиливает шум, вибрацию);
• касаются ли трубки конденсатора  компрессора
или корпуса ларя.
Если включенный ларь не работает, то
проверьте:
• подключено ли изделие к сети;
• исправен ли сетевой шнур;
• есть ли напряжение в сети.
Если компрессор ларя работает
непрерывно, то проверьте:
• стоит ли ларь вблизи отопительных приборов;
• стоит ли ларь в месте с затрудненной
циркуляцией воздуха;
• замерьте температуру окружающей среды;
• замерьте свободное пространство вокруг ларя.
В случае необходимости установку изделия
проведите в соответствии с требованиями,
указанными в данном руководстве.Если проверка вышеуказанных пунктов не дала
положительных результатов, обращайтесь в
сервисный центр.
УТИЛИЗАЦИЯ
По истечении установленного срока службы
предприятие-изготовитель не несет
ответственности за безопасную эксплуатацию ларя,
поэтому рекомендуется не реже одного раза в три
года приглашать специалиста сервисного центра
для профилактического осмотра или ремонта
электропроводки с целью обеспечения его электро-
и пожаробезопасности.
Если эксплуатация Вашего ларя в дальнейшем
невозможна, рекомендуем привести его в
негодность следующим образом:
• отсоединить вилку от сети и перерезать провод;
• корпус ларя и крышка подлежит захоронению
на полигонах бытовых и промышленных отходов
по правилам и требованиям, установленным
местной администрацией;
• компрессор, холодильный агрегат, пуско-
защитное реле, электропроводка, внутренний бак
могут утилизироваться как лом черных и цветных
металлов;
ЗАПРЕЩАЕТСЯ выжигание теплоизоляции
корпуса и крышки ларя ввиду образования
при горении токсичных веществ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Внутренний объем, м3
Полезный объем, м3
Охлаждаемая площадь полок, м2
Температура полезного объема °С, не выше*
Суточный расход электроэнергии, при температуре
    окружающего воздуха 24°С, кВт.
ч*, не более
Габаритные размеры, мм
высота
длина
глубина
Отклонение напряжения в сети, при котором ларь может
нормально функционировать, В
Номинальная потребляемая мощность, Вт*
Масса (нетто), кг, не более
Установленный срок службы, летАКАI BFMС 4261ХарактеристикиМодель0,26
0,23
0,67
минус 18
1,4
895
940
700
от 198 до 242
150
51
7АКАI BFMС 4351
0,35
0,33
0,89
минус 18
2,5
895
1210
700
от 198 до 242
170
60
7