Akai 29ctf05bs Russian Version Manual

							
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
 
						

							Povre'denie
Esli televizor nahal izdavat;
neobyhnyj wum, iz nego
poqvilsq dym ili voznik neobyhnyj zapax,
nezamedlitel;no vykl[hite pitanie i
otsoedinite setevoj wnur ot /lektriheskoj
rozetki. Zatem obratites; k prodavcu Vawego
televizora dlq texniheskogo obslu'ivaniq.
Neustojhivye
poverxnosti i udary
Ne stav;te televizor na
neustojhivye tele'ki, stojki,
polki ili stoly. Padenie televizora mo'et
nanesti tq'elye travmy rebenku ili vzroslym, a
tak'e stat; prihinoj ser;eznyx povre'denij
samogo televizora. Kompaniq Sharp rekomenduet
zakrepit; televizor na ustojhivoj poverxnosti
ili na stene dlq predotvra]eniq padeniq
televizora iz-za udara ili tolhka.
Vlaga
V celqx predupre'deniq
pora'eniq /lektriheskim tokom
ne pol;zujtes; televizorom v
mestax s vysokim urovnem vla'nosti.
Popadanie  'idkosti
vovnutr;
Ne stav;te cvetohnye vazy ili
drugie sosudy s 'idkost;[ na
televizor, poskol;ku prolitaq na televizor
'idkost; mo'et stat; prihinoj pora'eniq
/lektriheskim tokom ili nepoladok v rabote
televizora.
Raspolo'enie  televizora
Ustanavlivajte televizor tol;ko na
rovnu[ podstavku, stol ili tele'ku,
razmery kotoryx bol;we, hem
razmery televizora.
Esli televizor budet ustanovlen na podstavku,
stol ili tele'ku s nerovnoj poverxnost;[ ili
me;nwego razmera, /to mo'et privesti k
deformirovani[ korpusa televizora.
Ne kladite nihego me'du televizorom i
podstavkoj, stolom ili tele'koj.
Ventilqciq
Ne ustanavlivajte televizor v
zakrytyx mestax, takix kak kni'nye
polki ili vstroennye wkafy. Ostavlqjte
dostatohnoe prostranstvo za televizorom dlq
nadle'a]ej ventilqcii.
Obslu'ivanie
Vo izbe'anie pora'eniq
/lektriheskim tokom ne snimajte
zadn[[ panel; televizora.
Vnutri televizora-vysokoe naprq'enie.
Za]ita wnura pitaniq
Vo izbe'anie pora'eniq
/lektriheskim tokom beregite
wnur pitaniq peremennogo toka
ot povre'denij, ne izgibajte i ne skruhivajte
ego, ne stav;te na nego tq'elye predmety, ne
pome]ajte wnur pitaniq peremennogo toka pod
televizor. V sluhae povre'deniq wnura pitaniq
peremennogo toka nemedlenno otsoedinite ego
ot rozetki i obratites; k Vawemu diperu dlq
provedeniq remonta.
Voda
V celqx predotvra]eniq
vozgoraniq ili pora'eniq
/lektriheskim tokom ne
ustanavlivajte televizor vblizi vanny,
plavatel;nogo bassejna ili drugix mest, gde
televizor mo'et podvergnut;sq vozdejstvi[
vlagi.
Popadanie  predmetov
vovnutr;
Ne vstavlqjte i ne ronqjte
kakie-libo metalliheskie ili
legkovosplamenq[]iesq predmety v
ventilqcionnye otverstiq televizora,
poskol;ku /to mo'et vyzvat; vozgoranie,
pora'enie /lektriheskim tokom ili vyxod iz
stroq /lektrosistemy televizora.
Nerovnaq  poverxnost;  i
prilo'enie  hrezmernyx
usilij
Pereme]at; televizor na podstavke sleduet s
osoboj ostoro'nost;[. Vnezapnaq ostanovka,
prilo'enie hrezmernyx usilij, nerovnaq
poverxnost; mogut stat; prihinoj
oprokidyvaniq podstavki s televizorom.
Predotvra]enie
vozgoraniq
Vo izbe'anie vozgoraniq ne
stav;te na televizor ili vblizi nego svehi ili
drugie istohniki otkrytogo ognq.
R1MERY PREDOSTORO"NOSTI
29L-FG5RU(01-04)RU25/1/06, 9:53 AM 2
 
						

							R4PODKL{HENIE  DRUGOGO  OBORUDOVANIQ (Prodol'enie)
Primer ispol;zovaniq raz=emov na zadnej paneli
TV
COMPONENTL
ı
AUDI O
ı
R VIDEO AV-1 INOUT(MONO)Y
PB(CB)
PR(CR)
COMPONENT
L
ı
AUD IO
ı
R VIDEO AV-1 IN OUT(MONO)
Y
P
B(CB)
P
R(CR)
Dlq re'ima vosproizvedeniq
Proigryvatel; DVD 
K vyxodnym  
raz=emam  
audio#video  
K vyxodnym  
raz=emam  
audio#video  
Videomagnitofon
"eltyj  % K gnezdu VIDEO
Belyj  % K gnezdu AUDIO (L)
Krasnyj % K gnezdu AUDIO (R)
Dlq zapisi i redaktirovaniq
Videomagnitofon
K vxodnym  
raz=emam 
audio#video 
R5PODKL{HENIE I PROSMOTR DVD
Podsoedinenie proigryvatelq cifrovogo video diska (DVD)Terminaly vxoda DVD (Cifrovoj Video Disk) (COMPONENT-IN) (KOMPONENTNYJ VXOD)
na zadnej paneli Televizora mogut byt; ispol;zovany dlq vvoda vysokokahestvennogo
izobra'eniq, poluhennogo ot proigryvatelq Cifrovogo Video Diska (DVD).
Podsoedinenie video terminalovTV
COMPONENTL
ı
AUD I O
ı
R VIDEO AV-1 INOUT(MONO)Y
PB(CB)
PR(CR)
Terminaly vxoda DVD
Proigryvatel; DVD 
COMPONENT
L
ı
AUDIO
ı
R VIDEO AV-1 INOUT(MONO)
Y
P
B(CB)
P
R(CR)
Krasnyj % K gnezdu AUDIO IN (R) 
Belyj  % K gnezdu AUDIO IN (L)  Zelenyj % K gnezdu Y Sinij  % K gnezdu PB (CB) Krasnyj % K gnezdu PR (CR)
K terminalam audio vyxoda (L/R) 
(Levyj#Pravyj)
K terminalam  
vyxoda raznyx cvetov  
(komponentnyj  
video vxod)
Proigryvatelv
Terminaly vxoda DV DCifrovogo
Video Diska
(DVD)
KOMPONENTNYJ
VIDEO VXOD
YY ili Y/Y
P
B(CB)PB(CB) ili
B-Y/Pb
P
R(CR)PR(CR) ili
R-Y/Pr
Prosmotr DVD
!
Na'mite TV/VIDEO htoby vybrat; /kran vyvoda
izobra'eniq Cifrovogo Vide Diska (DVD)
≥COMPONENT˘.
@Vkl[hite proigryvatel; Cifrovogo Video
Diska (DVD) i nahnite vosproizvedenie.
POWER
SAVETV/VIDEO
SOUND MODE
SURROUND
NORMAL
123
456
78
09
MENU
B ACD
MPX
CHCH
TV/VIDEOT N E N O P M O C
•Dlq proigryvaniq monofoniheskogo audio, podsoedinite vnewnij istohnik k levomu vxodnomu kontaktu audio na perednej
ili zadnej paneli televizora (MONO), htoby odinakovyj zvuk slywalsq iz obeix dinamikov.
•Audio#videokabeli, neobxodimye dlq podkl[heniq televizora k videoapparature, mogut otlihat;sq ot tex, kotorye pokazany na
risunke vywe. Za podrobnoj informaciej o podkl[henii obra]ajtes; k instrukcii po /kspluatacii Vawej videoapparatury.
•Opisannye vywe podkl[heniq dlq zapisi i redaktirovaniq prednaznaheny tol;ko dlq lihnogo ispol;zovaniq, a ne dlq
nezakonnogo kopirovaniq audiovizual;nyx materialov, za]i]ennyx zakonami ob avtorskix pravax.
•Vxodnye raz=emy COMPONENT-IN, raspolo'ennye na zadnej paneli televizora, ime[t prioritet nad vxodnymi raz=emami
AV1-IN, tak'e raspolo'ennymi na zadnej paneli televizora.
Esli k televizoru odnovremenno podkl[heny 2 oborudovaniq herez raz=emy COMPONENT-IN i AV1-IN na zadnej paneli
televizora, na /krane budet avtomatiheski otobra'en signal COMPONENT-IN.
29L-FG5RU(01-04)RU25/1/06, 9:53 AM 4