Air Vent Inc. ShingleVent II Installation Instructions

SHINGLEVENT®II
Installation Instructions
ROOF PITCH:
PRODUCT FEATURES:CUSTOMER SERVICE:
BEFORE YOU INSTALL - Install only one type of exhaust vent, remove or plug any existing vents (gable vents, roof louvers, wind turbines and power fans). Install adequate Intake Ventilation for a Balanced System (50% Exhaust & 50% Intake) in accordance with state and local code requirements. Intake vents must be installed low at the roof’s edge or in the soffit/undereave. Products such as Air Vent’s Continuous Soffit...

SHINGLEVENT®II
IMPORTANT NOTES BEFORE INSTALLING
1. When using architectural shingles, seal the gap between the vent and shingles making sure not to plug drain holes.                      
Caulk is not needed with 3-tab shingles.
2. Make sure the filter (if supplied) is centered in the ridge vent and pinched to the shingles prior to cap nailing, leaving no gaps.
3. When installing the ridge vent in cold weather, leave a 1/8” gap between ridge vent ends to allow for expansion in hot weather.
4. See...

SHINGLEVENT®II
Instructions pour L’installation
PENTE DE TOITURE:
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT:SERVICE À LA CLIENTÈLE:
AVANT L’INSTALLATION - N’installer qu’un type de conduit de sortie, retirer ou boucher tous les évents existants (évents de bâtière, louves de toits, tur-bines à vent et ventilateurs électriques). Installer une ventilation d’admission adéquate pour un système équilibré (50% d’échappement et 50% d’admission) en accord avec les exigences de code de votre région géographique. Les évents...

SHINGLEVENT®II
NOTAS IMPORTANTES ANTES DE LA INSTALACIÓN
1. Al usar tejas arquitectónicas, selle el espacio entre la ventilación y las tejas, y asegúrese de no tapar los orificios de dr enaje. No es necesario usar masilla con tejas de tres lengüetas.2. Asegúrese de que el filtro (si se proporciona) esté centrado en la ventilación de cumbrera y que quede fijado a las tejas antes de clavar la tapa para que no queden espacios.3. Al instalar la ventilación de cumbrera en climas fríos, deje un espacio de 1/8...

SHINGLEVENT®II
Instrucciones de instalación
INCLINACIÓN DEL TECHO:
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:SERVICIO AL CLIENTE:
ANTES DE LA INSTALACIÓN - Coloque solamente un tipo de dispositivo de ventilación, quite o bloquee las ventilaciones existentes (respiraderos, claraboyas de ventilación, turbinas eólicas y ventiladores de fuente). Instale una ventilación de entrada de aire adecuada para obtener un sistema equilibrado (50% de salida y 50% de entrada), de acuerdo con los requisitos del código estatal y...

SHINGLEVENT®II
REMARQUES IMPORTANTES AVANT L’INSTALLATION
1. Pour une utilisation avec des bardeaux architecturaux, sceller l’espace entre l’évent d’aération et les bardeaux en veillant à ne pas boucher les           orifices d’écoulement. Aucun calfeutrage n’est nécessaire avec des bardeaux à troisjupes.2. Veiller à ce que le filtre (s’il est fourni) soit centré à l’évent du faîte et serré sur les bardeaux avant de clouer, en ne laissant aucun espace.3. Lors d’une installation de l’évent du faîte par...