Air Vent Inc. Airhawk Wind Turbine Installation Instructions

							®Turbine Ventilator with Adjustable Base
INSTALLATION INSTRUCTIONS
To determine roof pitch, stand pitch gauge on peak of roof. Place straight edge on opposite side of roof. Read roof pitch from printed gauge parallel to bottom of straight edge.
Cut hole as marked and seal around top and sides with roofing cement.
Place locking clamp across seam and tighten with color-coded machine screw.
Turn bottom of collar clockwise to match roof pitch number with indicator line on flashing. Place 3 (#10) sheet metal screws through holes that align with predrilled base holes.
Slide top half of flashing under shingles all the way to the collar. Apply ½" bead of caulk between the roof deck and the bottom face of the vent flange. Secure with (12) 1-1/4" x 3/8"  galvanized ring shank nails.
Choose location of turbine by using back of this page. Center between two rafters and mark hole to be cut.
Turn top of collar counter colckwise to a level position.
Position turbine onto the collar, locating the vertical legs into the collar slots.  Install #10  x 1" sheet metal screws through the vertical legs and into the extruded holes in the collar. Tighten the screws firmly, but do knot over-tighten to the point that the screw strips out.
Using caulk, fasten down any loose shingles. Using caulk, seal all seams and nails.
After completing installation, check to make sure the turbine turns freely. The turbine may have shifted in transportation. If necessary, gently pry lowest point of turbine upward to remove any wobble.
Questions or Comments: 
Toll Free: 800-AIR-VENT (247-8368)
Internet: www.airvent.com
 TOOLS YOU NEED
  Phillips Screwdriver        Carpenter’s Level  Putty Knife          Keyhole or Sabre Saw  Utility Knife          Hammer  Drill            Ruler 
						

							®Le Ventilateur de Turbine avec Base Ajustable
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Pour détermines l’inclinaision du toit, posez la jauge d’inclinaison sur l’arëte du toit. Placez le bord droit sur le côté opposé du toit. Lisez I’nclinaison du toit de la juage imprimée, parallèle au bas du bord droit.
Découpez les trous marqués el scellez autour du haut et des côtés avec du ciment pour toiture.
Placaz l’attache de blocage à travers le joint et serrez avec coloré vis mecanique.
Tournez le bas du collier dans le sans des aiguilles d’une montre, pour accorder le numéro d’inclinaison du toit avec la ligne de l’indicateur sur le solin. Placez 3 (#10) vis à travers les trous qui s’alignent avec les trous de base percés d’avance.
Glissez la moitié supérieure de la bande de recouvre-ment sous les bardeaux, à fond, jusqu’au tuyau. Appli-quez un boudin de 1,2 cm (1/2 po) de pâte à calfeutrage entre le platelage du toit et la surface inférieure de la bande de recouvrement de l’évent. Fixez à l aide de (12) clouse galvanisés à tige annulaire de 31,8 x 9,5 mm      (1-1/4 x 3/8 po).
Choissez l’emplacement de la turbine en vous servant du verso del cette page. Centrez entre deux chevrons et marquez les trous à decouper.
Tournez le haut du collier dans le sons inverse des aiguilles d’une montre, pour arriver à une position de niveau.
Positionnez la turbine sur le collier, en placant les montants verticaux dans les fentes du collier. Posez les vis à tôle n⁰10 de 25,4 mm (1,0 po) de longueur à travers les montants verticaux et dans les trous à collerette du collier. Serrez les vis fermement mais sans excès pour éviter d’endommager les filets.                    
Fixez tout bardeau lâche avec de la pâte à calfeutrage. Scellez tous les joints et clous avec de la pâte à calfeutrage.
Après avoir complété l’installation, vérifiez pour vous assurer que la turbine toume librement. Il seut peut que la turbine se soit déplacée en cours de transport. S’il y a lieu, soule vez doucement vers le haut le point le plus bas de la turbine afin de supprimer toute oscillation.
Questionne ou Comments? 
Sonner Libre: 800-AIR-VENT (247-8368)
Internet: www.airvent.com
 OUTILS NECESSAIRES
  “Phillips” Tournevis        Règle  Couteau à mastiquer     Niveau de menuisier  Couteau tous usages    Scie passe-partout ou sabre  Foret      Marteau 
						

							®Ventilador de Turbina Con Base Ajustable
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para determinar la inclinaciόn del techo, ponga el levador en la punta del techo. Ponga el lado opuesto en el techo. Lea la inclinaciόn de la medida del nivel que está paralelo a la linea de abajo.  
Cortar el orificio por la linea y sellar alrededor del mismo con sellador para techos.   
 
Girar la base del cuello en forma horaria para en-contrar la distancia obtenida en la figura 1. Colocar 3 (#10) tornillos por   los orificios.
Deslice la mitad superior del panel por debajo de las tabillas hasta el collarín. Aplique una capa de masilla de 1/2" entre la plataforma del techo y la cara inferior de la brida del respiradero. Fije con (12) clavos de vástago anillado galvanizado del 1-1/4" x 3/8".
Encuentre la ubicaciόn de la turbina usando el reverso de esto pagina. Centrar entre las vigas y dibujar el circulo para cortar.
Girar la parte de arriba del cuello hasta que se encuentre en nivel con el techo.
Introduzoa la turbina en el collarin, ubicando las patas verticales en las ranuras del collarín. Instale los tornillos de placa de metal #10 1" a través de las patas verticales y hacia los agujeros extruidos en el collarín. Apriete firmemente el tornillo, pero no lo apriete demasiado al punto que se dañe el tornillo.                   
Fije las tablillas que estuvieran sueltas utilizando masilla. Selle todas las juntas y los clavos utilizando masilla.
Después de completar la instalaciόn, revise que la turbina gire libremente. La turbina podria haberse doblado durante su transportaciόn. Si fuera nec-esario, ajuste la turbina doblando desde la parte de abajo.
Pregunta o comenta? 
Tasa Libre: 800-AIR-VENT (247-8368)
Internet: www.airvent.c om
 HERRAMIENTAS QUE NECESITARA:
  “Phillips” Destomillador      Taladro  Nivel de carpintería     Martillo    Espátula de masilla       Regla        
						

							Choosing the Location of the Turbine Ventilator
Choisissant la Localisation du Ventilateur de Turbine
Elegir la Ubicación del Ventilador de Turbina
PLACEMENT GUIDE FOR TWO TURBINES
LE GUIDE DE PLACEMENT POUR DEUX TURBINES
LA GUíA DE COLOCACIÓN PARA DOS TURBINAS
PLACEMENT GUIDE FOR THREE TURBINES
LE GUIDE DE PLACEMENT POUR TROIS TURBINES
 GUíA DE COLOCACIÓN PARA TRES TURBINAS        
[email protected] (247-8368)
4117 Pinnacle Point Drive Suite 400Dallas, Texas 75211© 2010 Air Vent Inc. 
18743Rev. 3/2010
Limited Lifetime Warranty
Air Vent Inc. warrants to the original consumer purchaser of this vent product for the life of the shingles on which it 
is originally installed that it is sold free of latent defects in materials, parts and workmanship. This warrant is limited 
to repair or replacement of the defective vent product. All defective products must be returned freight prepaid to 
Air Vent's factory. If the unit is defective, it will be repaired or replaced, at Air Vent's option, with a new unit free of 
charge and returned freight prepaid. This warranty does not include repair or replacement due to defects caused 
by abuse, misuse, fire, substandard or nonconforming installation or destructive weather conditions.  This warranty 
does not cover the labor or any other cost of removal, reinstallation or replacement of, or as a consequence of, the 
defective vent product. This warranty does not cover field expenses or the cost of any items other than the defective 
vent product. Consequential damages to property are excluded. Some states do not allow the exclusion or limitation 
of incidental consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives 
you specific legal rights, and you may have other legal rights which vary from state to state. 
END VIEW OF HOUSE
VOIR LE FINAL DE L'ASSEMBLEE
VISTA FINAL DEL ENSAMBLE