Agri-Fab Lawn Mower 45 0337 997 Operators Manual Swedish Version

							
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 1  Freitag, 4. März 2005  5:30 17
GR
DK
Printed in U.S.A. Form 48882  
						

							Bruksanvisning – Gräs- och lövuppsamlareSvenska 
37
S
Viktigt
Bruksanvisningen beskriver tre 
modeller, som bara har små inbördes 
skillnader.
Modell A: Borstbredd 106 cm (42”)
Modell B: Borstbredd 96 cm (38”)
Modell C: Borstbredd 76 cm (30”)
Eventuella skillnader beskrivs på de 
aktuella textställena.
Viktigt för kundtjänst
Skriv in alla uppgifter från typskylten i 
fältet nedan. Uppgifterna är viktiga för 
identifiering av gräs- och 
lövuppsamlaren och vid beställning av 
reservdelar. 
Säkerhet
Föreskriven användning 
Denna uppsamlare får endast användas 
– för att samla upp gräsklipp och löv på 
gräsytor,
– enligt de beskrivningar och säkerhets-
anvisningar som förekommer i denna 
bruksanvisning. 
All annan användning är otillåten. 
Personer får inte transporteras på 
uppsamlaren. 
Allmänna säkerhetsanvisningar 
Läs noggrant igenom bruksanvisningen 
innan du använder uppsamlaren för 
första gången. Följ anvisningarna och 
spara bruksanvisningen för ett senare 
tillfälle. 
Otillåten användning av dragfordonet 
kan leda till person- eller sakskador. 
Läs igenom bruksanvisningen till 
dragfordonet  så noggrant att du är 
säker på, 
– att du har förstått innehållet och 
– att du kan köra med dragfordonet 
med uppsamlaren påkopplad i slänter 
och liknande. 
Låt aldrig barn använda uppsamlaren. 
Använd skyddsskor när du arbetar med 
uppsamlaren. 
Uppackning / montering 
Kontrollera vid uppackningen att alla 
delar finns med. 
Om delar saknas eller är skadade, tar du 
kontakt med försäljaren. 
Ta fram de verktyg som behövs. Det gör 
att det går snabbare att montera. 
Montera uppsamlaren enligt bilderna i 
slutet av den här bruksanvisningen. På 
bilderna förekommer ett antal 
symboler med följande innebörd:
Dra inte åt den ännu.
Nu kan du dra åt den.
Funktion 
(Bild 1)
När uppsamlaren rör sig framåt roterar 
två par borstar och sopar upp gräs och 
löv i gräsuppsamlaren. 
Borstarnas ingreppsdjup går att ställa in 
med hjälp av reglerspaken (1). Genom 
att dra i linan (2 när uppsamlaren står 
stilla töms gräsuppsamlaren på sitt 
innehåll.
Drift 
Skaderisk
Linan (bild 1, pos. 2) kan lindas upp på 
borstarna eller andra roterande delar 
med följden att du kan skada dig.
 Fäst aldrig linan på kroppen, utan 
endast på dragfordonet. Ta aldrig tag i 
linan under körning.
Tippningsrisk 
Dragfordonets köregenskaper påverkas 
av släpets vikt.
Kontrollera hur mycket dragfordonet 
orkar dra och ta hänsyn till detta när du samlar upp gräs och löv i 
gräsuppsamlaren.
Undvik att köra i branta slänter.
Koppla på släp
(Bild 2)
Parkera uppsamlaren och dragfordonet 
på ett plant underlag.
Lossa handtagsmuttern (1), dra 
ställhandtaget (2) till mittläget och dra 
åt handtagsmuttern igen.
Koppla på uppsamlaren så att 
gräsuppsamlaren står så parallellt med 
marken som möjligt. Avståndet mellan 
maskinen och marken måste vara minst 
13 cm. 
Borstinställning
Tips: Resultatet blir bäst om borstarna 
går ned 1,5 cm i gräset.
Lossa muttern (bild 2, pos. 1), ställ 
borsten i önskat läge med hjälp av 
spaken (bild 2, pos. 2) och dra åt 
muttern igen.
Körning 
Observera
Se till att uppsamlaren behåller 
jämvikten när du startar, och att den 
inte tippar. 
Överskrid inte högsta tillåtna hastighet 
(10 km/h).
Vid körning i slänter finns det risk att 
uppsamlaren välter. 
Arbeta inte i slänter med en större 
lutning än 10°. 
Kör långsamt och försiktigt, särskilt när 
du vänder. 
Kör långsamt på ojämnt underlag (risk 
för tippning).
Om du kör över ett främmande föremål 
(till exempel en sten), måste du genast 
stänga av motorn till dragfordonet. 
kg
!
!
ba
!
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 37  Freitag, 4. März 2005  5:30 17 
						

							Svenska Bruksanvisning – Gräs- och lövuppsamlare
38
S 
Kontrollera om det har blivit några 
skador på uppsamlaren respektive 
dragfordonet. Om det krävs reparation 
bör denna utföras av en auktoriserad 
verkstad.
Öppen eld eller stark hetta kan göra att 
borstarna och gräsuppsamlaren skadas 
eller antänds. Se till att uppsamlaren 
inte kommer i närheten av eld.
Använd skyddsskor. 
Tömning av gräsuppsamlaren
Stanna dragfordonet och stäng av 
motorn.
Töm gräsuppsamlaren från 
dragfordonet genom att dra i linan (bild 
1, pos. 2). 
Användningstips 
Uppsamlingsresultatet blir bäst om du 
kör i 5 km/h.
Prova dig fram för att se vid vilken 
hastighet som resultatet blir bäst.
Klipp gräsmattan jämnt innan du samlar 
upp gräsklippet.
Underhåll och service 
Före användning
Kontrollera att skruvförbanden sitter 
ordentligt, efterspänn vid behov.
Kontrollera uppsamlarens delar, till 
exempel borstarna för att se om det 
finns några skador på dem (se 
”Underhållsarbeten”). Låt en 
auktoriserad verkstad utföra eventuella 
reparationer.
Efter arbetets slut 
Töm gräsuppsamlaren och rengör den 
invändigt med en borste eller en kvast.
Rengör uppsamlarens hölje med en 
mjuk borste.
Under uppsamlingsarbetet kan till 
exempel snören eller liknande lindas 
runt borstarna eller axlarna som de 
sitter på. Var försiktig när du tar bort 
material som har lindats upp på 
borstarna.
En gång per säsong 
Smörjning av hjullager (se 
”Underhållsarbeten”).
Vid början och slutet av 
odlingssäsongen 
Smörjning av kugghjul till borstar (se 
”Underhållsarbeten”).
Vartannat år
Rengöring och infettning av drivdelar 
(se ”Underhållsarbeten”). 
Förvaring 
Observera
Gräs och löv i gräsuppsamlaren kan ge 
upphov till kraftig värmeutveckling och 
självantändas vid långtidsförvaring.
Töm gräsuppsamlaren innan du ställer 
undan den.
Rengör uppsamlaren noggrant så att 
den inte börjar rosta, och för att 
förhindra att det bildas mögel.
Förvara uppsamlaren i ett torrt rum.
I nödfall (exempelvis vid platsbrist) kan 
uppsamlaren plockas isär. Ta då bort de 
båda spännstängerna inuti 
gräsuppsamlaren.
Underhåll
Olja in hjullagren
(Bild 3)
Ta bort hjulsidan (1) med en 
skruvmejsel.
Olja in hjullagren med några droppar 
lättolja.
Olja in lagren till borstaxlarna
(Bild 4)
Olja in lagren till borstaxlarna med 
några droppar lättolja.
Infettning av drivdelar
Ta av hjulen:
Modell A och B (bild 5)
Ta bort hjulsidan (1) med en 
skruvmejsel.
Ta bort stoppmuttern (2) och 
distansbrickan (3).
Lyft av hjulet. Bakom hjulet sitter det 
ytterligare en distansbricka (4).
Modell C (bild 6)
Ta bort hjulsidan (1) med en 
skruvmejsel.
Ta bort stoppbrickan (2) och 
distansbrickan (3).
!
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 38  Freitag, 4. März 2005  5:30 17 
						

							Bruksanvisning – Gräs- och lövuppsamlareSvenska 
39
S
Lyft av hjulet. Bakom hjulet sitter det 
ytterligare en distansbricka (4).
(Bild 7)
Rengör hjulhusen och drivdelarna 
(avlägsna gammalt fett). 
Lägg därefter på ett tunt lager fett på 
hjulhusen och drivdelarna.
Sätt på hjulet i omvänd ordning i 
förhållande till ”Ta av hjulen”.
Borstbyte
(Bild 8)
Kontakta försäljaren om du måste 
beställa nya borstar.
Tips: Byt ut borstarna en i taget.
Ta bort alla bultar och sprintar som 
förbinder gräsuppsamlaren med 
maskinen och lyft av gräsuppsamlaren.
Skruva loss sexkantsskruvarna (1) och 
stoppmuttrarna (2) från borsthållaren 
(3) för att ta bort en enstaka borste.
Markera på vilken sida som borstarna 
överlappar varandra (4).
Dra ut borstarna ur hållarna och byt ut 
dem mot nya (borstarna ska överlappa 
på samma sida som tidigare).
Dra åt sexkantsskruvarna och 
stoppmuttrarna.
Montera gräsuppsamlaren.
Underhåll av kugghjulsväxel
(Bild 9)
Tips: Ta endast av ett hjul i taget för att 
undvika att delar från den vänstra 
respektive högra sidan förväxlas med 
varandra. Märk delarna.
Ta av hjulen (läs mer i avsnittet 
”Infettning av drivdelar”).
Ta bort stoppbrickan (1) och 
distansbrickan (2).
Dra försiktigt ut kugghjulsväxeln. Se 
upp så att du inte tappar bort drivstiftet 
(4).
Kontrollera att drivstiftet glider lätt i 
båda riktningarna. Rengör och olja in 
drivstiftet och området omkring detta 
om det behövs.
Rengör kugghjulsväxeln (3) och 
drivskaftet och smörj därefter in dem 
med fett.
Sätt tillbaka kugghjulsväxeln (3), 
distansbrickan (2) och säkringsringen 
(1).
Rengöring och smörjning av drivdelar 
(se ”Infettning av drivdelar”).
Ta av hjulen (läs mer i avsnittet 
”Infettning av drivdelar”).
Kontrollera: att hjulet går att snurra åt 
båda håll; borstarna ska endast rotera 
när hjulet roterar i framåtriktning. Om 
borstarna roterar i båda riktningarna, 
måste du lämna in uppsamlaren till en 
auktoriserad verkstad.
Upprepa arbetsstegen för det andra 
hjulet vid behov.
Hjälp med att åtgärda fel
Om hjulen bromsar när borstarna sopar, 
kan du delvis åtgärda felet själv. Om du 
är osäker kontaktar du en auktoriserad 
verkstad.
Möjliga orsaker
Borstarna griper för djupt i gräset: 
Korrigera borsthöjden så att borstarna 
som mest griper ned 1,5 cm i gräset.Borstarna låser sig: Stoppa maskinen 
och åtgärda felet (ta till exempel bort 
material som har lindats upp runt 
borstarna).
Hjulen låser sig: Kontrollera vad som 
har orsakat felet, läs mer i avsnittet 
”Underhåll av kugghjulsväxel”, lämna 
in maskinen till en auktoriserad 
verkstad vid behov.
Tekniska data 
Garanti 
I varje enskilt land gäller de av oss eller 
av importören utgivna garanti-
bestämmelserna.
Vi åtgärdar fel som uppstår under 
garantitiden utan kostnad, under 
förutsättning att felet beror på felaktigt 
material eller tillverkningsfel. I händelse 
av att garantin behöver utnyttjas, 
vänder du dig till försäljaren eller till 
närmaste representant. 
Modell A B C
Längd i cm  170 183 175
Bredd i cm  127 114 89
Höjd i cm  66 66 69
Vikt i kg 31,8 26,8 25,9
Högsta tillåtna 
hastighet i km/h10 10 10
Rekommenderad 
hastighet i km/h555
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 39  Freitag, 4. März 2005  5:30 17 
						

							49
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 49  Freitag, 4. März 2005  5:30 17 
						

							50
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 50  Freitag, 4. März 2005  5:30 17 
						

							51
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 51  Freitag, 4. März 2005  5:30 17 
						

							52
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 52  Freitag, 4. März 2005  5:30 17 
						

							53
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 53  Freitag, 4. März 2005  5:30 17 
						

							54
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book  Seite 54  Freitag, 4. März 2005  5:30 17